Schisandra

Schisandra

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 29 июня 2015 года
Последний раз видели: вчера в 23:13

Комментариев: 1491
Симпатий: 21373
Рейтинг: 214800 (24% от ТОПового человечка)

Звание: Дорамщик
ТОП 57
Группа: Пользователь


Последние комментарии

13 сентября 12:26, рейт: 3

1-9. Во многих странах Азии свято верят в существование расы нагов, огненных змееподобных существ, бессмертных, мудрых и справедливых! Полулюди, полузмеи, главный наг всегда имел от трех до девяти голов с человеческими лицами, как и раса людей, волшебные змеи были разными, добрыми и злыми, иногда врагами, а иногда помощниками людям! Но жить и по сей день они предпочитают в глубине вод или под землей, храня там свои несметные, накопленные веками сокровища, по легендам, смешение рас человека и нагов случалось неоднократно, давало жизнеспособное потомство мудрых и талантливых людей! Из четырех кланов огненных змей - золотого, зеленого, радужного и черного, именно черные были самыми агрессивными, не желающими иметь никаких контактов с презренными и слабыми людишками, но любовь - удивительная вещь, может изменить жизнь даже бессмертного всесильного существа. Так, два брата, огненных нага, влюбились в одну смертную девушку и это чувство навсегда разделило и определило дальнейший путь каждого из них! Люди смертны и век человека короток, но человеческий дух бессмертен и, вступив в круг перерождений, проживает жизнь за жизнью, получая уроки и становясь мудрее! Змеи же были практически бессмертны. Вернее, смертны, но жили тысячелетиями, очень долго! Старый змей-наг научил маха-мантре, силе и мудрости змей, только младшего внука, потому что знал о его миролюбивом нраве и стремлении творить добро, поэтому не мешал его любви к смертной девушке, но старший внук затаил злобу и обиду, презренная смертная выбрала не его, а младшего брата. Младший брат решил выбрать путь буддизма, путь перерождений и отказался от бессмертия, таким образом, он стал основоположником рода полукровок, потомков нага и человека, первым его перерождением стал его собственный сын, пока любимая ходила беременной, Гумпа достиг просветления в буддизме и перешел из состояния зверя в человеческое, сохранив в себе силы Огненного змея! Плохо только то, что рождаясь заново, каждую новую жизнь, наг должен был разбудить в себе эти древние силы, вспомнить забытое в процессе перерождения прошлое! Ну, а злой змей, Ситха, долго собирался разобраться с неуловимым родственником (пойди, разбери, кто из людей воплощенный Гумпа), но, когда увидел свою любимую в новом воплощении, чувства вернулись, появилось желание отобрать и отомстить! :th_46: Кстати, лакорн поставлен очень интересно, тем более, что на самом деле по сей день на реке Меконг тысячи людей видят огненные шары нагов, которые появляются из воды и поднимаются в небо в конце октября, в конце сезона дождей! В это время отмечается праздник Пхрайя Нага в честь царя Огненных Змей, берега реки наводняют туристы со всего мира. По словам местных жителей, этот феномен видели уже много столетий, записи ведутся в храме Ват Луанг, в 2003 году правительство Таиланда спонсировало несколько групп ученых для исследований, притащили даже подводную лодку! Так толком ничего и не выяснили, только гипотезы! Слово "наг" переводится в Индии как "мудрый змей", в Китае прародительница человечества богиня Нюйва изображалась как нагиня, полуженщина-полузмея! Если покопаться, то наги присутствуют практически в мифологиях многих стран. :th_36: Жду следующую серию! Спасибо за перевод!

9 сентября 17:22, рейт: 7

S_IRINA, Именно генерал это и сделал, хотя организатором был другой человек, провокатор, сыгравший на его обиде, в дораме у него там была попытка взять ее силой, но он быстренько одумался и они не стали врагами!

9 сентября 16:50, рейт: 6

S_IRINA, пока только собираются или только начали переводить, скорее всего будет на rulate, я все там читаю! Когда стало известно, что сюжет дорамы почти совпадает с книгой, ансаберы выложили к фильму кусочек из книги, кто же знал, что именно этот эпизод не войдет в сюжет фильма! По книге генерал Фу Чоу тот еще подлец и негодяй, в дораме он намного мягче показан! Да и актер постарался вытащить своего персонажа, отмыть! Вот он, этот кусочек! :th_36: Within the red tent, under the passionate eyes of the man on top, she was forced to make love and three thousand black strands turned to white.

Outside the red tent, her husband laughed and drank with the beauties by his side as they watched…

When the red was torn, pieces of it were carried away by the wind. As she stepped out with difficult steps, the silver hair danced in the wind. Exactly whose heart was the one that was hurt in the end?

"How…how could it be you?" A voice filled with disbelief, he who always believed himself to be cold and unfeeling, fell into the pits of hell, filled with pain and regret for eternity.

For this imperial power, there are countless hidden plots. She hid her capabilities and bided her time, only desiring for a safe haven. In the end, her wish did not come true, and she fell into the hands of someone else as a chess piece.

The tale of a time-traveling woman who gets forced to the point of no return, turning her black hair into white. Should she bow to her fate and submit? Or should she fight back and glow brilliantly?
В общем, некрасивый поступок, она не дала ему любви, он взял ее сам, да еще и на глазах у всех! Народ повеселился! А ее волосы побелели! :th_49:

9 сентября 14:43, рейт: 2

1-29. Не, ну на самом интересном месте, неужели Бог Судьбы накажет Линь Си в мире смертных? Без разницы, куда забросила судьба главную героиню, жить в мире смертных или среди небожителей, уж если не повезло при рождении, то так и будут преследовать несчастья! Но, может быть, именно так и начинается путь настоящей небожительницы или верховной Богини, сначала родиться маленьким слабым духом, а потом в течение тысячелетий совершенствоваться в процессе перерождений в разных мирах, становясь сильнее и мудрее! В страданиях закаляется душа! Так что Цзю Чэну потребовалось более 100 тысяч лет, чтобы из маленького духа стать духом Белого Дракона и верховным божеством, а Линь Си только начинает свой путь! :th_21: В китайской мифологии система иерархий на Небесах ничем не отличается от мира смертных, один в один, устройство и пороки человеческого общества или небожителей - копия, а если на Небесах нет порядка и правды не найти, то и среди смертных нечего ее искать! Нигде нет справедливости! Зато предостаточно горя и страданий, предательства и злобы! Но, по крайней мере, бог может побывать в шкуре смертного и получить все шишки прелестей смертной жизни! Так что, сюжет - из собрания сказаний о Небожителях, после "Персиков" и "Пепла", еще одна история о трудной любви и превратностях судьбы! :th_93: В главных ролях замечательные актеры - Ни Ни в роли Линь Си и Чан Чэнь в роли Бога Войны Цзю Чэня! Мне кажется Ни Ни - одна из самых красивых актрис Китая, просто неземная, утонченная красота, такому прозрачному лицу богини косметика ни к чему, зато какие глаза, улыбка! Чан Чэнь не ослепительный красавец, но зато замечательный актер, а в роли Бога Войны персонаж и должен быть вот таким, суровым и неулыбчивым, главным защитником двух миров - небес и мира смертных от демонов! Так что, работа у него серьезная и очень ответственная, не до личной жизни и веселья! Но иногда камера оператора возьмет такой ракурс, что и правда кажется, перед нами Бог Войны! Вторая пара, за которую переживаю - верховный бог Лин Фэн и названая сестра Линь Си - целительница Цинь Яо, он виновен в смерти ее мужа в прошлой жизни, а она, пережив 10 лет счастья в браке, тащила на себе 50 тысяч лет воспоминаний, сожалений и грусти! Второй раз распечатать ее сердце будет непросто! Жду следующую серию и спасибо уважаемым Phoenixes за качественный перевод! :th_83:

8 сентября 18:58, рейт: 2

1-12.Действительно, самый длинный день в Чанъяне - праздник Фонарей, 24 часа суеты на городских улицах! И, как сказал глашатай, до 9 утра следующего дня дозволено всем разгуливать по улицам без ограничений, ворота города были открыты, отличная атмосфера для злоумышленников! Наступил третий год эпохи Тяньбо династии Тан - это, по моим подсчетам, 745 год, правление Сюаньцзуна! Ли Би (Чан Юань, будущий маркиз Есянь), реальный исторический персонаж (722-789гг) и это начало карьеры доверенного советника трех императоров, ему здесь всего 23 года, совсем мальчишка, но с большими амбициями! Будущий гений в вопросах политики и военного дела, а также рьяный приверженец идей даосизма, очень верил в магические и потусторонние силы! Он и сам был дальним родственником Императора, умел читать и писать уже в возрасте шести лет, попав ко двору, поразил всех своими талантами! Но не особо стремился стать чиновником, не любил правила, но любил свободу, в сериале он вынужден работать в корпусе миротворцев для содействия наследному принцу! :th_46: Покоя Танской империи не давали соседи с Запада! Захват чужих земель и присоединение их к Тан, откликнулся мелкими нападениями и пакостями со стороны тюрков, согдийцев, уйгуров! Тан контролировали протектораты в Центральной Азии (Куньлин, Аньси, Менхи), Согдиану и Тохаристан! К 40-м годам усилился халифат Аббасидов в Согдиане и Фергане! В общем, началось время упадка Великой Тан и пришел он с Запада! Впереди восстание Ань Лушаня, после которого Тан уже не оправилась! Не удивительно, что враги нацелились именно на Чанъань, столицу и сердце Великой Тан, решились на полное сожжение и уничтожение города! Эту катастрофу и должны предотвратить члены корпуса миротворцев (службы безопасности), Ли Би и смертник, Чжан Сяо Цзин, его жизнь на волоске и подковерные дворцовые интриги и течения ему знакомы, преступление связано не только с внешним врагом, а также с жителями Чанъаня, но и могущественными царедворцами! Чем больше копают следователи, тем больше сюрпризов и секретов выйдут из сумрака! Но времени у них только 24 часа! Честно сказать, давненько я не видела такого качественного сериала, сюжет, исторический антураж, актеры, музыкальное оформление - все дает ощущение реальности событий, тем более после многих красиво-сказочных прилизанных исторических сериалов! Здесь веришь всему - бардаку на улицах, грубому качеству одежды, предметам быта, народным песням, пению птиц, первый раз вижу и слышу настоящую атаку стрелков, жуткий свист и дробь обрушившегося шквала на живых людей! :th_119: Великая Тан - родина бюрократии, нам показали работу фиксирующей каждую мелочь системы учета всего-всего, даже того, что и не придет в голову учитывать! Все записывали и фиксировали, именно в Тан в 7-8 веке начали на личные дела прикреплять рисунок-изображение человека! :th_9: Мастерство кинематографистов - в мелочах, это настоящее визуальное совершенство! Каждый эпизод проработан до мелочей! Почему я раньше этого не замечала? Настоящие драки, в которых именно скорость и ярость определяют финал, а актер Лэй Цзя Инь в роли Чжан Сяо Цзина великолепно двигается! И еще одна вещь меня поразила! Об Империи Тан снято много фильмов, но фактически нигде мы не видели внешний вид женщин того времени, а было оно достаточно прикольным! Видимо, не хотели портить внешний вид актрис! Макияж был убойным! ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ! :th_101: Лицо густо мазали свинцовыми белилами (губы и брови тоже), лоб покрывали золотистым порошком (считалось очень сексуально), веки, скулы и виски красили в ярко-розовый цвет румянами (жидкими, как и губная помада), ярко румянили иногда от самого подбородка до висков! Брови рисовали заново темно-зеленым, но для Тан модно было изображать их в форме лепестков (как маленькие запятые), "листья кассии", 10 вариантов бровей придумал сам Император Сюаньцзун для Ян Гуйфэй! Макияж династии Тан также легко угадать по налобному украшению "хуадянь", его лепили на лоб рыбным клеем или рисовали листок, цветок, бабочку! Помаду на губы наносили не по контуру губ, а только в центре, получались крошечные губки, по краям забеленных белилами губ помадой ставили две красные точки - они символизировали ямочки на щеках! Этот внешний вид позже перекочевал на подмостки Пекинской Оперы! И еще очень прижился у красавиц Японии, прически и макияж! Больше ни в какую другую эпоху китаянки не самовыражались так открыто и самозабвенно, как в эпоху Тан, они сами решали, что считать эталоном красоты, хрупкие и бледные красавицы Империи Хань превратились в полных, ярколиких дам Великой Тан, оголили плечи, спрятали их под газовые накидки, а располневшие талии - под свободные одежды! Так что, когда в первой серии выскочила маленькая дочь горожанина, вот так размалеванная, я чуть не упала, наконец-то нам покажут, как это было, а компания дам, которые грели младшего судью, все, как на подбор весом свыше центнера каждая и раскрашены согласно моде того времени! Мне все очень понравилось, великолепная и качественная работа команды кинематографистов! Спасибо МАРТЫШКИН ТРУД за перевод! :bubble-bear02:

5 сентября 01:15, рейт: 6

Bo Yeong, Лариса, добрый вечер! Чтобы посмотреть, придется ждать, это телеканал, нужно следить за программой передач! Так просто не получится, вот здесь тоже тот же телеканал Дорама - https://tv.mail.ru/moskva/channel/2300/ , можно отследить, когда снова будут крутить, обычно ждать недолго, пару недель! Но я лично, ничего особого в этом сериале не обнаружила, таких много! Один раз можно посмотреть! :th_30:

Добавлено спустя 4 минуты 12 секунд

Bo Yeong, по первой ссылке - это список фильмов, которые они купили и озвучили

5 сентября 00:36, рейт: 6

Lily25, Добрый вечер, я несколько дней назад закончила смотреть "Идеальное соревнование" на телеканале Дорама http://dorama-tv.com/ с озвучкой! Скачать у них скорее всего нельзя, но фильмов они купили немного и крутят одни и те же! Если нигде не найдете, то просто подождите немного, через пару недель они снова его запустят! По сайтам его нет, на Рутрекере тоже, а удаляют потому, что есть правообладатели, которые заплатили за прогон дорамы! Скоро вообще ничего нельзя будет посмотреть бесплатно, неужели наступят тяжелые времена? :bubble-bear45:

4 сентября 15:52, рейт: 4

5-14. Смотрю дальше и мне все очень нравится, бедная Да Цзи вынуждена стать наложницей жестокого придурка, скоро от мысли о мести одному человеку - правителю Ди Синю она перейдет к мысли о всеобщем наказании, задумается об уничтожении всего царства Шан! А чего мелочиться! С 11 серии уголки ее бровей уже направлены вверх, а это верный признак, сигнал, который подают визажисты - персонаж становится все злее и злее! Да еще с таким помощником, как вероломный Лис - эстет и гурман, любитель вкусных женских душ, но вот беда, "я тебя съем" просто так не прокатит, душу забрать он не может, хозяйка души, не понимая ее ценности, должна добровольно отдать свое бесценное сокровище в обмен на что-то ценное! Почем душа? Куплю красиво! Плохо, что договор купли-продажи нельзя расторгнуть, вместе до конца! Так что, женское население дворца редеет, глупые служанки отдают душу за красивые безделушки, ощущение тревоги и опасности сгущаются и только умная наложница Хуань быстренько собрала пожитки и смылась в сторону родного дома! Договор между Лисом и Да Цзи не имеет временных рамок - это ошибка Лиса, ждать свершения ее мести придется не один день! :th_46: Боги тоже закопошились на Небесах, в мире смертных появились особи, которые вполне могут занять место среди бессмертных, но их нужно направить на верный путь! Очень понравился персонаж Цзы Я, вот настоящий небожитель, добрый, справедливый и очень лояльный по отношению к людским недостаткам! Наказали жизнью среди смертных, но дали с собой Божественный Кнут, который по насмешке судьбы превратился в ручку метлы, которой смертная жена Цзы Я лупит мужа по чем ни попадя! Сварливая жена действительно, как наказание господне! Между руганью, побоями, он успевает с помощью предсказаний влиять на жизнь смертных, а также подбирает себе учеников! Авангард борьбы со злом! Ян Цзянь, полукровка, сын смертного и феи цветов, сочетающий в себе доброе сердце и отметину зла, по мнению учителя Цзы Я, не обязательно принесет в мир катастрофу, ее может принести обычная женщина, как Да Цзи, поддавшись огню ненависти и мести! Но Цзы Я считает, что у добра и зла один источник! В общем, грядет битва за существование трех царств - смертного, демонического и небесного! :th_79: Любимая тема из китайской истории - роковые женщины, которые смогли уничтожить целые государства, все зло от баб, особенно красивых и обиженных, разозленных, такая женщина способна потрясти устои мира! Конфуций предупреждал! Но, сгоняя красивых женщин в гаремы, поддавшись похоти, мужчины сами себе рыли яму, битвы в гаремах разворачивались нешуточные, а последствия выходили далеко за рамки дворцов и влияли на жизнь и судьбу целых государств! Китайская идиома "хунянь хошуй" несет смысл - "опасные красотки, несущие несчастья", в патриархальном обществе Древнего Китая именно женщин обвиняли в падении династий, виноваты были не бездарные и глупые правители, а фатально красивые девушки! Самые известные сокрушительницы династий - Су Да Цзи (Шан), Мей Си (Ся), Бао Сы (Зап Чжоу), Ян Гуй Фэй (Тан), Си Ши (царство У) и Чэнь Юаньюань (Мин), их красота неразрывно связана с крахом государств! :th_12: Спасибо переводчикам, может быть случайно, но название "Дворец Нефритовой Чистоты" был переведен, как "Дворец Нефритовой Пустоты", ну вот прямо в точку попали! Кучка бездельников и интриганов забеспокоилась о своем безбедном существовании, а крайней сделают Су Да Цзи! :th_21:

4 сентября 14:09, рейт: 7

40-50. Основная пара главных героев еще раз доказала, что если в опасной обстановке действовать дружно и продуманно, то можно обмануть не только зрителя, но и всех окружающих, друзей и врагов! Теперь жду счастливого конца, не верю, что такие стоумовые не смогут защитить свою любовь! А вокруг обстановка накаляется, даже сидящий в зрительном зале и дергающий за веревочки принц Чэнь, само благородство и доброта, показал свои глубоко спрятанные клыки, микрокняжеств много, как гороха, пока соседи передерутся, Чжэнь Бэй скромно постоит в сторонке, а потом подберет трофеи! Книгу он уже втихаря уволок и центр действа плавно перемещается на территорию Чэнь! Благородное стремление избавиться от войн и народных бедствий, оказывается достижимо только в процессе всеобщей войны и массовой гибели населения, иначе объединение невозможно, неужели достичь мира для всех можно только пройдя кровавую битву? Претензии принца Чэнь на трон под вопросом, есть малолетний наследник, маленький хитрован, который меняет маски, как перчатки! :th_27: А что, неплохо показали, как коронованные особы с пеленок учились дурить и путать окружающих, мне понравился стремительный переход от образа брыкающегося, капризного мальчишки, лазающего по крышам и заборам, к образу разумного, расчетливого, пока еще маленького правителя, такой точно не пропадет! Все больше жалею Фу Чоу, будучи игрушкой в чужих руках, он шел туда, куда незаметно подталкивали в спину невидимые кукловоды, а в результате он уже ничего не хочет! Очень понравился эпизод, когда он сидел на полу дворца и смеялся над собой, "если бы так" или "если бы было по-другому" и пришло понимание, что все зашло слишком далеко, он тоже внес в происходящее свою долю косяков и нужно просто принять совет друга - все отпустить! А еще злобная маман рулит, быстро адаптировалась бывшая "сумасшедшая" и голос приобрела командный, лучше бы и не находилась, а потерялась окончательно! Ее десятилетняя командировка в Ци закончилась плодотворно, осталось уничтожить врагов и захватить власть! Но уж очень злобная фурия! :th_49: Очень довольна сюжетом и игрой актеров, все постарались раскрыть образы своих героев, особенно понравились Цзин Чао и Чжан Сюэ Ин, актрисе всего 22 года, но тембр голоса и повадки дают возможность правдоподобно сыграть роль более старшего возраста, перевод новеллы уже начат, так что скоро можно будет прочитать, почему на самом деле поседела принцесса, этого кошмара нам в фильме не показали! Пожалели нервы зрителей! А затравкой к книге был представлен именно этот эпизод с изнасилованием! Надеюсь на счастливый конец и спасибо Reborn за перевод! :th_10:

27 августа 18:05, рейт: 6

miaku, когда читала описание, тоже споткнулась об это выражение, "трансплантация памяти" - это не внушение, а пересадка чужих воспоминаний, неужели такое возможно? :whitebear_036: :whitebear_036:

24 августа 18:37, рейт: 5

9-12. Какие все же добрые и мудрые финалы у тайских лакорнов, все так просто, рецепт счастья - прощать и отпускать, не копить злобу и обиду в душе, не желать чужого, все, что человеку положено, он получит с помощью собственных усилий! По настоящему злых людей немного, больше обиженных и озлобленных обстоятельствами и окружающими людьми, они то и отвечают миру агрессией! Не нужно преднамеренно причинять людям душевную или физическую боль, все вернется, справедливая тетка Карма наблюдает из-за угла и все учитывает! А смерть - это не наказание, все люди умирают в свой срок и начинают все заново, но со старыми кармическими узлами! Человек имеет право делать все, что не вредит окружающим и не приносит в мир зло! В общем, в лакорне все накосячили, кто сколько сумел, но в конце пришло полное осознание содеянного, а значит, уроки получены не зря, узлы развязаны! Все хорошо и все счастливы, ну, может только недовольна сестра Калин, но она сама виновата, когда в прошлой жизни ляпнула, что следующую жизнь хочет прожить без любви, потому что это хлопотно и больно, сказано - сделано, все пожелания учитываются на будущее! А обжигающее "пламя Солнца" (Калин), стало ласковым солнышком. Мне понравился лакорн, спасибо YOGA за перевод! :th_33: Магическая заколка была очень красивой!

23 августа 18:12, рейт: 3

1-9. Это уже третий лакорн, который я начала смотреть из-за Байферн! После "Упавшего листа" и "Укрощения чертовки", мне все больще нравится эта актриса, повадками, плавными движениями и особенно немного низковатым голосом, который исключает пронзительные визги и вибрации в голосе героини! Нравится ее игра лицом, мягкая улыбка и достоинство красивой женщины, с которым она движется на экране! В этом лакорне она - охотница за богатым мужем, девочка из бедной глубинки решила покорить Бангкок, понимая, что природа не обделила ее талантами! Но, сначала приходится заиметь хорошую экипировку, брендовую одежду, обувь, аксессуары, чтобы все это приобрести, нужны деньги, которые она добывает всеми способами, не брезгуя постелью и платой за ночные утехи! Но днем приходится учиться (хотя бы через пень-колоду) и работать где-нибудь в престижном офисе, для этого девушка выучила английский в совершенстве и не прогадала! Язык делает ее ценным работником днем и незаменимой спутницей иностранцев ночью! А мужчин вокруг тьма-тьмущая! Сети расставлены! :th_12: А рядом подруга детства, очень правильно воспитанная, красивая, но скромная, знающая, что хорошо, а что плохо! Так что, эти две девушки, Кан и Ча, на собственном примере покажут, как стать счастливой! Яркая и броская красота Кан или незаметная привлекательность Ча! Вот только идут они разными дорожками и используют разные методы, если у Кан хорошо продуманная стратегия покорения мужчин, то Ча вообще об этом не думает и мужское внимание для нее - совершенно неожиданное явление, а непристойный способ зарабатывания денег Кан, для нее просто неприемлем!! Но еще пара-тройка серий и страсти разгорятся нешуточные! И думаю, подруги не раз встанут на защиту друг друга, независимо от того, что их воспитание и пути такие разные! Мне лакорн очень понравился, смотрела с удовольствием! Спасибо THAI Dark Love Stories за перевод! :th_76:

21 августа 20:48, рейт: 20

Развод - это несчастье и личное дело двоих, но стремление очернить противоположную сторону и обелить себя, привлечь посторонних для того, чтобы доказать свою невиновность - это некрасиво, в разводе обычно виноваты обе стороны! Привлечение внимания к этому обыденному событию не обязательно, извлечение грязного белья ни к чему хорошему не приведет, только лишний шум, разводиться лучше тихо, нужно постараться остаться друзьями, а если нет детей, то вообще можно просто начать все сначала! В жизни все бывает и если не срослось, не сошлись характерами, то не обязательно перечислять на публике все свои "плюсы", кондиционеры и холодильники! Действительно, фу! :th_93: Теперь вся Корея будет знать, что у нее несексуальные соски, сама написала, вот же глупость! Я в шоке, она вообще думала, когда писала, или от чувства обиды рухнули все границы такта и пристойности! Мне ее жаль!

20 августа 13:34, рейт: 19

5-12.А мне все очень нравится, потому что сестры Маго на стороне Манволь! На самом деле ей просто дали подумать и решить, какой из двух путей она выберет, не каждому для этого дадут 1000 лет, простить и уйти с миром или отомстить и стать злым духом! :th_21: Сценаристки неплохо обыграли триединство Богини Судьбы из разных мифологий! Мойры (Греция), норны (Германия) или парки (Рим), их всегда было трое, три сестры - рождение, жизнь и смерть! Три атрибута сохранены - веретено или спицы, весы и ножницы! Младшая пряла нить судьбы (здесь розовая Маго вяжет, еще и ругается, что нить запуталась), средняя пропускала нить через превратности судьбы, следила, чтобы человек дожил до своего срока, поэтому сидит в аптеке, взвешивает лекарства, а старшая - раздает цветы и ножницы тоже при ней, она обрезает нить жизни, а цветы помогают душе покинуть этот мир! Этим трем сестричкам даже высшие боги не были указом, никакие жалобы или просьбы не помогали! А здесь явно, они переживают за Манволь! Ну, а бонусом идет четвертая Маго - каратель, охотница на злых духов! В каждой жизни, согласно законам кармы, человек завязывает кармические узлы, которые обязан распутать в следующей жизни, а заодно навязать новых, бесконечная история! Судя по первым сериям, Манволь не хотела жить после трагедии, тем более что сама себя чувствовала предательницей, из-за которой погибли все ее друзья! И был человек, который толкнул ее на этот путь! И, хотя любовь - не преступление и к гибели она подвела друзей не преднамеренно, она чувствует груз вины! Твердо решила мстить, настолько сильно, что и за 1000 лет это желание не ослабло, она продолжает ждать Чон Мена, чтобы расплатиться и уже никогда не вступать в круг перерождений (а он успел раньше себя наказать)! Это самая большая жертва со стороны человеческой души, не перерождаться, от ненависти стать злым духом и быть уничтоженной! И Ман Воль готова к полному уничтожению себя, лишь бы отомстить! По законам кармы убийца и жертва должны простить друг друга перед переходом в загробный мир, все свои узлы, наказания и награду, они получат в следующей жизни! Ман Воль не может простить Чон Мена, но еще страшнее - она не может простить СЕБЯ! Иногда чувства человека настолько разрушительны, что перекрывают все пути, в дораме не просто так идет фоном история разных призраков, злые духи не появляются из пустоты - ИХ СОЗДАЮТ САМИ ЛЮДИ, как история девушки из комнаты №13, когда чувства обиды, ненависти и злобы появляются у вполне нормального человека и сшибают с ног! А в результате - полное уничтожение души, как злого духа! Очень понравился эпизод, когда погибшие под колесами грузовика отец и сын просили прощения у водителя, понимая, что сами виноваты в собственной смерти, отказались от обиды и сняли груз вины с человека! :th_124: Двое из четырех персонажей из прошлого за 1000 лет уже изменились - вор Е Ну стал полицейским, а злобная и жадная принцесса Сон Хва уже спасает жизни, как врач, а не отнимает их, ее замашки превратились в безобидное и милое проматывание чужих денег и ворчливый характер, но девушка уже совсем другая! В прошлой жизни принцесса и бандит Е Ну завязали узел - он ее ограбил, она его убила! Теперь снова будут мозолить друг другу глаза и отрабатывать прошлые грехи друг на друге! Все правильно, теперь его очередь поиздеваться над Ми Ра! Похоже, что оставшиеся двое - Ман Воль и Чон Мен попали в ловушку, если генерал действительно стал светлячком и отказался от перерождений, из чувства вины, а Ман Воль 1000 лет ждала того, кто постоянно жужжал у нее над ухом, но не устала нести свою ненависть, как знамя, то единственный выход у сестер Маго, растопить ее сердце новой любовью, чтобы снова захотела жить и отказалась от мести, только так, полюбив, она отпустит прошлое и не станет злым духом, не погибнет! Неужели поднимется рука на Манволь, они же стали, как родные за 1000 лет! Не думаю, что Манволь была наказана за страшные убийства, в те времена еще и пострашнее были грешники! Предательство ее было тоже не столь тяжким, а быть обманутым может каждый! Но все же, мне кажется, вернее, я надеялась, что Чан Сон - это и есть генерал из прошлого, враг-предатель! Было бы интереснее, если бы не узнав его, Манволь сначала влюбилась, а потом встала перед выбором! И вообще, что стоит за поступком Чон Мена, интересно было смотреть эпизод, когда Чон Мен входит в брачные покои к принцессе, с каким мертвым, обреченным лицом и с мечом в руках, похоже, чтобы сохранить жизнь Манволь, он стал предателем и готов был умереть от рук той, которую предал! Но с тех прошлых времен, она не терпит убийств и страшных смертей, Манволь и ее команда не имеют право вмешиваться в наказание преступников, но хозяйка отеля давно пошла вразнос, ей уже все равно, накажут ли ее за это! Имея такие мистические способности и возможности, администрация и население отеля вполне могли открыть частное детективное агентство, полиция бы отдыхала! Настораживает еще лекарство, которое осталось у Манволь, в любой момент она может решить дать его Чан Сону, чтобы лишить дара видеть призраков! И почему пугают будущим Чан Сона, неужели его есть за что наказывать, нам ничего не показали из его прошлых жизней, но в этой истории нет случайных людей! У меня еще остается малюсенькая надежда на счастливый финал! :th_46: Только бы старушки не подвели, нашли бы выход из положения! Зря, что ли, девушка 1000 лет горбатилась, такой шикарный отелище отгрохала (а в начале-то сарай стоял)! И я себе представляю, как жители Мендона в Сеуле будут прикидывать, а какой из их многочисленных отелей подходит под описание невидимого "Дель Луна"! :th_101:

17 августа 13:57, рейт: 10

Фильм поставлен великолепно, полностью сохранена атмосфера предыдущих проектов, первые пять серий с переводом Турмалин от Asian Dragons я просто наслаждалась тем, что вижу на экране! Турмалин не только переводит и редактирует, она еще и знаток китайской истории! Качественный и грамотный перевод, с пояснениями, названиями царств, именами, все четко объяснено зрителю для более быстрого погружения в историю, все легко запоминается! Но ПОТОМ, с переводом MontralfiveStudio, начиная с шестой серии я начала потихоньку закипать, видимо пошел Яндекс перевод с редакцией Гугла! Дотянула до 11 серии и все, больше не могу! Лучше смотреть с ансабом, чем ломать голову, соединяя в предложение русские слова, которые вообще по смыслу не связаны! Например "ФениксФортунаФонарь" (видимо, имеются ввиду фонарики с загаданными желаниями) или "мы не будем холодильник", а также "вы хорошо спекулятивный спекулянт", если кто хочет посмеяться, то вам сюда, некоторые незабываемые выражения просто сбивают с ног! Так постараться испортить фильм, зла не хватает! Наверняка есть люди, которые могут смотреть "сырой" или "дикий" автоперевод, но все равно, впечатление от просмотра теряется! :th_101: Так что, лучше дождаться хорошего перевода от Турмалин или смотреть с ансабом! Ну, или просто настроиться и поржать, потому что таких исключительных выражений не найти нигде! Извините за ругань, но так хотелось в субботу, в дождливый день, посмотреть замечательную дораму, но не судьба! :th_93: