Романтическое приложение / Romance is a Bonus Book [2019]

Что понравилось.
Во-первых, дорама очень позитивная. А это хорошо для тех, у кого проблемы - действует, как лекарство. Сюжет не особо сложен или психологичен, но, как я понимаю, создатели сериала себе такой задачи и не ставили.
Во-вторых, нравится героиня. Она достаточно сильна, чтобы выжить в суровых условиях и вырастить при этом дочь. Она способна царапаться, даже пережив кучу неудач. Ни истерик, ни самоуничижения, просто берется за дело и начинает с нуля. Будничный такой героизм, на фоне которого меркнет даже милосердие героя Ли Чон Сока.
В-третьих, порадовал и Ли Чон Сок. Его персонаж, несмотря на очевидную мягкость характера, готов полностью нести ответственность за данные обещания, хотя осознает,что это может вызвать у людей осуждение. Очень люблю это качество в мужчинах. Кроме того, ему идет его новый нос. Ненавижу увлечение корейских актеров-мужчин своей внешностью и маниакальное стремление переделать то, чем боги наказали. Но здесь исключение из правил, ибо со своей природной вздернутой носопыркой Чон Сок был бы вечно обречен играть подростков. А теперь передо мной молодой мужчина с весьма милой внешностью. И вот это импонирует.
В-четвертых, примечательны персонажи второго плана, у каждого из которых своя занимательная история.
В-пятых, идеально выдержан баланс между драмой и комедией- всего в меру, поэтому не надоедает сюжет.

Что не понравилось.
Показалось несколько притянутой за уши ситуация, в которой героиню (как я поняла, хорошего специалиста в своей отрасли) ни одна фирма не берет в штат из-за каких-то подковерных интриг. Какой умный руководитель откажется от профессионала с отличным портфолио в пользу заведомо худших работников? Чего-то как-то фантастично выглядит.
А еще взбесила коллизия с нарушением авторства. Где-нибудь в Европах эту директоршу бы по суду на кругленькую сумму раздели за воровство идеи и репутация ее погибла бы безвозвратно. А тут ничего, все прокатило. И даже коллеги, которые знали чьего авторства слоган, скромненько так смолчали и позволили директрисе украсть. С моей приземленной точки зрения - это предательство, но видимо корейские сонбэ имеют право даже на мысли, рождающиеся в головах подчиненных. Очень некрасивая и безнравственная ситуация на мой взгляд.
И еще. Ли Чон Сок умеет целоваться лучше. Я видела!
Резюме: смотрите, братия мои по дорамомании! Особенно рекомендую в качестве антидепрессанта тем, кто болен, обижен или расстроен. И да будет Вам счастье!

Серия первая: Перефразируя небезызвестного Ивана Васильевича: - Страдают Все!!!
Серия вызвала дикое раздражение и неприятие. Впервые захотелось бросить дораму сразу после первой серии, не дав ей даже шанса.
И тут я наткнулась на рецензию ИгоряРе. Все встало на свои места.
И если первая озвученная проблема ни за что не вернула бы меня к дораме:
"Сильная женщина - это ещё женщина или уже "я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик"?"
Этого мне и в жизни хватает, не для этого я смотрю дорамы.
То вторая заставила задуматься, и захотелось сравнить ощущения:
"Как пел БГ: "Я гляжу на это дело в древнерусской тоске."
Вернее, не в древнерусской. Ведь чеховская интеллигенция конца XIX века - это же не Древняя Русь, так? А в дораме обстановка воссоздана вполне интеллигентская: персонажи полнятся книжной мудростью, редактируют книжную мудрость, говорят о ней, пафосно ею восхищаются - ну чем не персонажи чеховских пьес?
Особенно почему-то вспомнился чеховский "Вишнёвый сад"."
Честно скажу Чехов мой не любимый автор, а "Вишнёвый сад" самое нелюбимое произведение, за что меня всегда ругают друзья, но ведь любить не заставишь.
И вот, вылежавшись неделю, дорама была-таки возвращена к просмотру. До седьмой серии дорама текла более-менее равномерно. Вооруженная знанием о характере ГГ-ни я спокойно воспринимала её выходки по прорыву из отдела обеспечения сразу в "главные маркетологи". (Кстати интересно, в чём заключается подготовка к собеседованиям в Корее, если после 50 собеседований она не поняла своё отставание в отрасли?! Я, например, после выхода из декрета, при поиске работы, перечитала массу литературы.)
И с интересом наблюдала за чеховскими страданиями других героев и модельной внешностью Чеснока в кадре.
Но с 8 серии герои начали выпадать из образа…:
Чеснок из чеховского героя становится больше похож на князя Мышкина, тот ещё "Идиот", и где он был 12 лет назад?
Ли На Ён, из привычного уже образа бой бабы, пытается строить тургеневскую барышню. Прям выпала в осадок на её фразе из 9 серии, после признания в любви Чеснока: "Скажи нет. Я ведь ошиблась. Мне просто показалось. Так нам обоим будет легче." И при этом с дизайнером себя ведёт соответственно образу.
Ндя, жизнь меня к этому не готовила. Выходные на исходе, как раз досмотрю. Хочется закончить словами ИгоряРе (теперь мой любимый критик, тоже попыталась перечесть Вишнёвый сад, но почувствовав накат депрессии бросила.):"В расстройстве я даже перечёл (разумеется, в электронном виде) вышеупомянутый "Вишнёвый сад".
И знаете что? По прочтении я получил тяжёлую депрессию.
Серьёзно.
Классика - она такая классика…
Тут-то меня и осенило: а может, это и хорошо, может, и правильно, что творцы данной дорамы направили свои усилия на создание, хоть и вяловатого, но водевиля, и не стали создавать (или не смогли создать) серьёзной классической "комедии", после которой только и остаётся, что вешаться? Может, хотя бы за это им надо сказать большое человеческое спасибо?"

Не люблю слово "послевкусие", как впрочем и другие слова с приставкой после-: возникает ощущение, что всё осталось в прошлом.
НАЗВАНИЕ фильма "Любовь как дополнение" мне нравится больше = точнее.
Впервые увидела работу г-жи Ли На Ён, и она меня заинтересовала в первую очередь как женщина = думающая, которая точно знала, ЧТО хочет показать на экране. Считаю, что в фильме был создан новый дорамный образ женщины = сделана попытка уйти от стереотипов.
Её героиня совсем НЕ АГРЕССИВНА: не мстит, не завоёвывает жизненное пространство, не отвоёвывает мужчин, поэтому в дораме начисто отсутствуют драки, разборки, публичные унижения, пощёчины и пр.
Женщина пытается жить по ПРИНЦИПу "Историю своей жизни я лучше напишу сама" (кстати, думаю, что ее портрет - со спины, в строгом костюме, босиком, пьёт соджу из горла, глядя на красивую витрину - является собирательной характеристикой Гг-ни)
Женщина СКРОМНАЯ, без километровых каблуков, броских эпатажных нарядов и украшений (типа героинь Ли Ю Ри), даже подвенечное платье у нее с глухим воротничком. Вспомните, как вежливо она раскланивается всем при увольнении. Кстати, эта сцена мне очень напомнила один из видео-сюжетов в сети, где Вон Бин прощаясь с окружающими, садится в машину = один-в-один.
Новый подход к теме домохозяек = с бОльшим пониманием и акцентом на жизнь большинства: - Знаешь, как домохозяйки живут? - Отупляющее однообразие домашней работы, мир сужается до выполнения определенных функций по уходу за домом-мужем-детьми, профессиональные навыки утрачиваются, женщина теряет даже своё имя: "мама", "дорогая" - так к ней обращаются дома и никогда по имени.
Сомневаюсь, что г-жа Ли На Ён таким образом излагает историю своей "тяжёлой" жизни (читала, что estate Вон Бина исчисляется десятками млн-нов ам.долл), но искренность и сочувствие в ее игре не вызывали сомнения. Обычно тема домохозяек освещается в дорамах в одном ключе "почему-муж-ушёл-к другой" и связывается с проблемой денежного содержания, и никогда - с возвращением женщины в профессию.
НЕТИПИЧНО для дорам и то, что:
- Гг-ня не обливается слезами: Слезами ничего не решить (= рационализм), Расстроишься же, если я заплачу (= забота)
- запросто может сказать: У меня давно не было секса… (= естественность).
А еще я увидела:
НЕЖНОСТЬ: Гг-ня поёт песню = так убаюкивают ребенка (тихо, выдерживая только ритм)
ПРИДУМКА (5с): эпизодический образ певца на улице с такой же причёской как у Вон Бина натолкнул на мысль: было бы прикольно, если бы он и правда снялся в эпизоде в фильме жены
Смешной диагноз БОЛЕЗНИ: передоз поэзии
НЕОЖИДАННО маэстро триллеров оказалась скромной женщиной в годах
УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ (11с): простые отношения сложно создать (да!)
Не устаю удивляться, как романтику взаимоотношений пары изображают с помощью стандарного набора: вместе на кухне, уборка, читают (см. Параллельные миры, Хилер и др)
ЗАБАВНО, но очень точно указывают направление: посмотри на меня на 2 часа
МУДРО: Знаю, что вы любите работу, но работа никогда не полюбит вас в ответ
ПОЗНАВАТЕЛЬНО о жизни растений (из книги профессора-ботаника): растения очень придирчиво относятся к выбору друзей; есть растения, которые пьют соки из всех вокруг
НАБЛЮДЕНИЕ последних лет: в конце фильма с мезальянсом молодой герой должен крупным планом поцеловать тётечку, а тётечка не должна проявлять страсти при поцелуе (см. напр., Бойфренд)
Просто делюсь своим восприятием, никоим образом не претендуя на истину в последней инстанции.
Фильм я рекомендовала бы посмотреть.

В очередной раз убеждаюсь, что правая колонка с сообщениями, это великолепная находка этого сайта. Оставляя комментарии к фильмам, или общаясь во флудильне, вы помогаете найти ту самую дораму, лакорн или фильм, которые я могла бы пропустить, пройти мимо , не обратив внимания.
Я забросила эту дораму, просмотрев уже больше половины, но я так рада, что вернулась и досмотрела, опять же благодаря комментариям. Слова после титров действительно прекрасны. Фильм такой светлый и позитивный. Такой приятный осадок или послевкусие, как говорят сейчас.
Спасибо за перевод.

Такое приятное послевкусие после просмотра. Добрая и теплая дорама, а какие чудесные слова идут в самом конце, после титров последней серии. Чувствуется, что создателям было действительно приятно работать над ее созданием. А еще главные герои очень милые, так трогательно друг о друге заботились!

Очень понравилась, легкая и позитивная))

Ох, как же я соскучилась по таким тёплым работам. В этой дораме столько плюсов (на мой вкус есесно).
Первое за что стоит благодарить, адекватная героиня. Наконец-то, наконец-то сценаристы осознали, что не обязательно из каждой героини мыльной оперы делать жеманного подростка (даже если той 30 с хвостиком). А наша Дани - просто женщина, которой несвезло с мужем (с кем не бывает, мудаки случаются прям жиза). Я думаю современные дорама-мейкеры уловили тенденцию всеобщей эмансипации, и стали привлекать внимание к проблемам развода (с точки зрения женщин)…в которой дораме подряд демонстрируют, что развод для женщины не конец…и это хорошо (и что "принц на белом коне" не обязательная часть программы самореализации).
Ещё один плюсик в карму - нет типичных злодеев. Да есть стервозная директриса, которая доводила до белого каления одним только своим видом, но лишь в начале, потом кошечка сказала мяу, и все поплыли (мужинёк за злодея не сойдёт, он скорей лошарик). Это такой бальзам на душу, ведь тебе не надо ненавидеть, при просмотре пропитываешься лишь позитивными эмоциями, так необходимыми после тяжелого рабочего дня.
Ещё один бонус (совсем вкусовщина, но для меня деликатес) - книги. Море книг, всё сводится к книгам…Это первая дорама, где основная локация - издательство, свежий глоток воздуха в потоке офисных дорам…Люблю книги, а вместе со мной их любят герои…и это как солнышко слопать))
Итог, картинка вкусная. ЛиЧонСок как всегда молодец (ровно парень идет последнее время, что ни дорама, то вкусняшка - для меня стал гарантом качества). ЛиНаЕн не отстаёт (её вижу впервые, но сразу захотелось познакомиться поближе), душевно играет (пол царства за шуточки 18+ хехехе). Второстепенные герои, не такие уж и второстепенные, каждому, мелькавшему в кадре больше 2-х минут давали время раскрыться (от того и атмосферой пропитываешься насквозь, прям как трусишки от ЛиЧёнСока ). "Учредители компании" так вообще огонь (или ураган? ), такие все разные, и каждый прям конфетка (хочу в этот дурдом).
Единственная ложка дёгтя, для меня, чуууточку не дотянули…я про главную парочку (было тепло и уютно, но это тепло скорее родственное). Мне есть с чем сравнить (благо дорамок с героиней постерше расплодилось как "чего нибудь бурно-плодящегося"), и именно любовно-целовальная линия (на другой эпитет фантазии не хватило) хромает (взять ту же нуну, там подход серьёзней был что ли, а тут несмотря на пошловатые шуточки ограничиваемся чмоками, обидно ).
Но всё же дорама хороша (особенно из последних мною просмотренных). Спасибо всем, кто приложил руку к этому чуду.

Невероятное чувство после просмотра, теплое и светлое, солнечное. Весной так хочется верить в лучшее, что вот теперь то все сложится, что удастся получить свое заслуженное счастье, ведь ты не зря так упорно трудился. Музыка Janabi Take my hand теперь стоит на моем будильнике и создает настроение на весь день. Спасибки за труд Snake!

Ardnassak,
Ответ перенесу во флудильну чтобы эфир не засорять здесь

карин777, А я и не считаю этот проект недостойным, ни в коем случае. Мне он нравится. И это была не моя фраза: "…Как же такая актриса согласилась участвовать в таком проекте?…" - это фраза предидущего оратора))).

Тот самый момент, когда пишешь комментарий и перечитываешь его несколько раз, чтобы убедиться в отсутствии ошибок. А во всем виновата дорама. Настолько теплая и искренняя дорама, что любой отзыв-комментарий будет недостаточно хорош для нее.
Описала бы дораму так:
Ча Ын Хо и Кан Да Ни дружат с детства, свела их роковая случайность, авария, в которой Да Ни спасает младшеклассника Ын Хо, но объединило их другое - любовь к книгам. Прошли годы Ын Хо стал известным писателем и уважаемым редактором, Да Ни же успела выйти замуж, развестись и остаться не с чем. В свои 37 лет имея диплом лучшего вуза страны и успешные работы в области маркетинга, ее не берут на работу, ссылаясь на возраст, большой перерыв и отсутствие практики. Ей негде жить и нет денег на оплату обучения дочери, поэтому она решается на обман. Скрывая наличие всех своих заслуг, она, лишь с дипломом об окончании школы, устраивается в издательство, где работает ее друг, на должность помощника. На этом заканчивается спокойная жизнь Ча Ын Хо и других сотрудников издательства. Но на этом секреты не заканчиваются, не может же все быть слишком просто в месте, в котором работает столько творческих личностей.

Итанка, те мысли ваши, что выделила, размышляют так большинство, не важно под какой дорамой. А что вы скажите о Старшей школе, пора любить или Зеркало ведьмы с Ким Рэ Вон? И те дорамы, что привела в пример, на момент онгоинга так писали, я не говорю, что поголовно и все, но большинство да, заворачивают именно по таким критериям, зарождая мысль у себя в голове и отталкивая..не предрассудки и стереотипы это скажете? И я в том числе ранее так же выражалась кое-где, поэтому и пишу, отпустить и совершенно под другим углом увидется привычное казалось бы..что до этого не так. С возрастом думаете или наполняемостью в себя всего, меняется что или не меняется вовсе, если расширять горизонты не хотим?

Какие дорамы вы перечислили мне все понравились и пары в том числе. Я вообще за редким исключением заворачиваю, только если актриса или актёр ну совсем…в случае с невестой речного Бога к примеру, мне вроде нравится Нам Чжу Хёк и даже парочка айдолов на втором плане в лице Кристал и парня, не помню как его там (но главная героиня, эта актриса, я ненавижу её манеру игры и её героинь, органически. Как избавиться от этого чувства и настроить себя? не думаю, что вещь плоха настолько и мне хотелось бы избавиться от этих предрассудков, чтобы заценить), жанр фэнтези не очень, но я вот через три года вернулась к Легенде синего моря и дозированно в себя это помещаю, мне нравится и это хорошо, лично для меня, иначе бы никогда не смогла посмотреть.

И по поводу комментарий раздражающих…это происходит непроизвольно, подсознание так работает, но реально так и есть, сколько раз сталкивалась, читая противоречие на противоречие.Какутус съели, разжевали, подавились,сделали своё дело и полегчало))

Ardnassak,

Вот как раз таки Вера, Нуна и Тайный Роман, неудачные будут примеры.. это те дорамы, где пары сложились и взаимоотношения между героями.. Про Нуну я вообще молчу, это для меня теперь просто эталон химии между актёрами и не только в дорамных отношениях, где нуна героиня, а лучшая пара за все просмотренные дорамные годы.. Тайный Роман, это серьёзная психологическая картина, с умными диалогами и шагами героев, для глубокого осмысления, стоящая вообще особняком среди дорам, которая ну никак в такие обсуждения и примеры, которые приводите вы не укладывается.. и поверьте, многие кто пишет после просмотра, какие либо комментарии с претензией к дораме, вряд-ли первоначально приходят на проект с мыслью, "вот сейчас я тупо потрачу свое время, потому что надо, чтобы оставить раздражающий комментарий" жизнь наша коротка, чтобы тратить время на такие вещи.. на ажиотажный проект народ всегда идёт с большими ожиданиями, и у многих они просто могут не оправдаться, особенно у дорамщиков с большим багажом просмотренных фильмов.. и да небольшое разочарование в главной паре, не мешает мне иногда получать огромнейшее удовольствие, как в данной картине от просмотра .. и знаете в моём топ5 три дорамы,у которых на мой взгляд где то не все срослось у главных актёров, но это не помешало быть мои любимыми (наследники, меж двух миров, потомки солнца).. многие проекты, которые мне понравились, у большой аудитории не нашли откликов в душе, но я это принимаю и понимаю, и необязательно, что это стереотипность мышления, а просто ощущения людей совпали..

Итанка,

так же, как и в легенде синего моря (при всей целостности и удачности проекта) здесь для меня не сложилась главная пара, и думается мне, что беда не в талантах, а всё таки в статусах главных актрис, заметила, что с незамужними главные актёры более непринужденно держаться в кадре, а здесь ощущалась некая неловкость, и отношения больше походили на сестры и брата, а не мужчины и женщины.. больше искры проскачило в кадрах с художником-дизайнером..

Предрассудки и стереотипность мышления. Смотрю сейчас Легенду синего моря и наблюдаю такую же картину в обсуждениях, как и в Романтике. Причём такое же было и в Вере , в Нуне, и Тайном романе, где реально герой Ю А Ина был младше почти на 20 лет героиню…Почему смотря сериал, вы не можите выбросить из головы информацию о том, что актёры, женаты/замужем, после родов, возраст, а просто наслаждаться игрой и персонажами? ДЛя меня загадка, как большинство портят себе впечатления и в итоге тупо тратят время на то, что посмотреть надо, потому что в теме надо бы быть, как же так, особенно если кому понравилась вещь…вставить и своё мнение..о том, как это не в катывает… Я не понимаю где увидели зажатость и неловкость между персонажами в Синем море, да и в Романтике, и рядом не было. Актрисам постарше почему дают предпочтение с такими акётрами как Чон Сок, Мин Хо и даже Ю А Ин …они на мой взгляд кто помладше задавливают и не дают раскрываться, не все молодые могут потянуть. И многое зависит от персонажа , как сыграть и как видит его режиссёр. Молодых мало, кто реально сможет показать как надо. Кто-нибудь положительно отзывался о игре в Докторе чужестранце о актрисе? да вы её закопали и вроде младше была…так что дело не в возрасте. У многих всегда будет причина придраться.

Ой.. ну вот писала писала, столько мыслей пришло, но не сложилось, комментарий не сохранился.. поэтому буду кратко.. дорама, за её уникальную атмосферу и целостность всех персонажей в общей картине, на 8/10..
просмотр доставляет тёплые и уютные чувства, абсолютно без каких либо отрицательных и негативных эмоций.. нравятся мне такие картины, которые открывают нам слегка завесу на процесс работы изнутри, в данном случаи издательство книг.. С Ли На Ён первая встреча, и меня она покорила, светлая приятная красивая женщина.. Чосончику не могу забыть "школу 2013", поэтому люблю его любовью, не смотря на весь негатив в адрес его актёрского мастерства.. Надежда на армию, которая его немного обчешет, замужает, подзагрубеет кожу и режиссеры наконец-то перестанут смотреть как на красивую картинку в кадре для женской аудитории, и начнут приглашать на сложные психологические роли, так как V.I.P показал, что у Сока с талантами и эмоциями в кадре всё в порядке.. актёр играющий художника-дизайнера Со Чжуна, вторую дорамку уже оставляет приятные ощущения от своей игры, понравился он мне и зацепился за него взгляд ещё в "Нуне, которая еду покупала".. за Ю Джин (Хэ Рин) немного обидно, очередная картина, где она Чона Сока так любит любит, а он её бортует)), тоже очень приятная актриса нравится мне.. но есть пару но, которые всё таки картину ставят для меня на 7/10.. так же, как и в легенде синего моря (при всей целостности и удачности проекта) здесь для меня не сложилась главная пара, и думается мне, что беда не в талантах, а всё таки в статусах главных актрис, заметила, что с незамужними главные актёры более непринужденно держаться в кадре, а здесь ощущалась некая неловкость, и отношения больше походили на сестры и брата, а не мужчины и женщины.. больше искры проскачило в кадрах с художником-дизайнером.. но с другой стороны это наверное не та картина и атмосфера, в которой должны быть так выражены откровенно чувства между героями.. и мне абсолютно не понравилось, решение костюмеров по образу главной героини, в некоторых местах прям совсем перестарались и очень молодежные решения смотрелись как то несуразно на 40 летней Ли На Ён..

П.С. и спасибо Сосэки Нацумэ, за такую прекрасную фразу "Луна красива", которая даёт возможность сказать человеку которого любишь, но не можешь открыть свои чувства - "Я Люблю тебя"..