Голосовать
18 июля 2016 года в 16:56 |
377041 просмотр |
538 комментариев
Дьявольская красота / Beast’s Beauty [2016]
Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Описание:
Дорама расскажет историю любви двух сестер и двух мужчин. У старшей сестры (Со Хё Рим) есть всё - она всегда была умной и привлекательной, и к тому же тяжело работала, чтобы иметь любовь, богатство и престиж. А младшая сестра (Мина) - девушка с теплым сердцем. Один из мужчин (Нам Гун Мин) беден и ему приходится жить в студии на крыше, но он становится все очаровательнее, если узнаешь его поближе. Он прошел путь от бывшего заключенного до адвоката по защите прав человека. Другой (Он Чжу Ван) - является частью богатой семьи и представляет собой дамского угодника. (с) prosto_sunНам Гун Мин / Nam Goong Min - Ан Дан Тхэ / Ahn Dan Tae
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Мина / Bang Min Ah - Гон Шим / Gong Shim
Он Чжу Ван / Ohn Joo Wan - Сок Джун Су / Suk Joon Soo
Со Хё Рим / Seo Hyo Rim - Гон Ми / Gong Mi
О Хён Гён / Oh Hyun Kyung - Джу Дже Бун / Joo Jae Boon
У Хён / Woo Hyun - Гон Хёк / Gong Hyuk
Чон Хё Сон / Jung Hye Sun - Нам Сун Чан / Nam Soon Chun
Кюн Ми Ри / Kyun Mi Ri - Юм Тхэ Хи / Yum Tae Hee
Ким Иль У / Kim Il Woo - Сок Дхэ Хван / Suk Dae Hwang
Ким Бён Ок / Kim Byung Ok - Юм Тэ Чёль / Yum Tae Chul
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast онлайн:
Трейлер (русские субтитры от Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Dorams_New) | [з] | ||
2 серия (Dorams_New) | [з] | ||
3 серия (Dorams_New) | [з] | ||
4 серия (Dorams_New) | [з] | ||
5 серия (Dorams_New) | [з] | ||
6 серия (Dorams_New) | [з] | ||
7 серия (Dorams_New) | [з] | ||
8 серия (Dorams_New) | [з] | ||
9 серия (Dorams_New) | [з] | ||
10 серия (Dorams_New) | [з] | ||
11 серия (Dorams_New) | [з] | ||
12 серия (Dorams_New) | [з] | ||
13 серия (Dorams_New) | [з] | ||
14 серия (Dorams_New) | [з] | ||
15 серия (Dorams_New) | [з] | ||
16 серия (Dorams_New) | [з] | ||
17 серия (Dorams_New) | [з] | ||
18 серия (Dorams_New) | [з] | ||
19 серия (Dorams_New) | [з] | ||
20 серия (Dorams_New) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] | ||
8 серия (#404) | [з] | ||
9 серия (#404) | [з] | ||
10 серия (#404) | [з] | ||
11 серия (#404) | [з] | ||
12 серия (#404) | [з] | ||
13 серия (#404) | [з] | ||
14 серия (#404) | [з] | ||
15 серия (#404) | [з] | ||
16 серия (#404) | [з] | ||
17 серия (#404) | [з] | ||
18 серия (#404) | [з] | ||
19 серия (#404) | [з] | ||
20 серия (#404) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Bears) | [з] | ||
2 серия (Bears) | [з] | ||
3 серия (Bears) | [з] | ||
4 серия (Bears) | [з] | ||
5 серия (Bears) | [з] | ||
6 серия (Bears) | [з] | ||
7 серия (Bears) | [з] | ||
8 серия (Bears) | [з] | ||
9 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
19 серия (Bears) | [з] | ||
20 серия (Bears) | [з] | ||
1 серия (#404) | [з] | ||
2 серия (#404) | [з] | ||
3 серия (#404) | [з] | ||
4 серия (#404) | [з] | ||
5 серия (#404) | [з] | ||
6 серия (#404) | [з] | ||
7 серия (#404) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Дьявольская красота / Beauty and the Beast (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
1 серия (STEPonee) | [з] | ||
2 серия (STEPonee) | [з] | ||
3 серия (STEPonee) | [з] | ||
4 серия (STEPonee) | [з] | ||
5 серия (STEPonee) | [з] | ||
6 серия (STEPonee) | [з] | ||
7 серия (STEPonee) | [з] | ||
8 серия (STEPonee) | [з] | ||
9 серия (STEPonee) | [з] | ||
10 серия (STEPonee) | [з] | ||
11 серия (STEPonee) | [з] | ||
12 серия (STEPonee) | [з] | ||
13 серия (STEPonee) | [з] | ||
14 серия (STEPonee) | [з] | ||
15 серия (STEPonee) | [з] | ||
16 серия (STEPonee) | [з] | ||
17 серия (STEPonee) | [з] | ||
18 серия (STEPonee) | [з] | ||
19 серия (STEPonee) | [з] | ||
20 серия (STEPonee) | [з] | ||
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Alena.P,
Borat,
Шо за клуб любителей пор… ой, тапок? бггг:))) и без муа? - абииидна, понимаешь…
Родниковская,
Borat,
Ага, щаз - Я и КоКоСы против:)))
* честно-честно, я сегодня в супермаркете у них прямо в лоб об этом спросила:)))
Анидаг, конечно, локти себе немного покусает, но к чебольчишу у нее уже сильная симпатия видна, не будет она его на Ан Дан Тэ менять.
Скорее сделает все, чтоб старшенький наследник оставался со своими нынешними бобами, такая моя имха:)))
Позабавил момент поедания нумерологического компромата:)))
И это что там в превьюшке? признанки посыпятся? - Интересненько.
* Если вам будут говорить обо мне гадости - верьте каждому слову.
* Плохой характер? - Просто он у меня есть!
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Тапком поколотить *скромно признался Борацио
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Колотить? О_о Не-е, я только тапком могу.
가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Игнат, и шо? даже не поспорим и не подерёмси? Или вы, сударь, джентельмэн и аджум не колотите
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну дак а я разве протеф? Я ж никому своих симпатий не навязываю - но и мну чужого не надоть (это камень не в Ваш огород, ггг ;))
Во-во! Именно чего-то такого и хочется увидеть! А то Кон Симшу-то очаровать большого ума не надо; пусть лучше свои сверхспособности на картонке опробует, ггг =)
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если бы я был рыбой,
Я был бы хреновой рыбой,
Плавал бы как попало,
Все время бы, блин, тонул…
(исповедь сухопутного моряка)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрю, Гон Шим растерялась от своих чувств к Дан Тэ, сопротивляется пока как может, но, по-моему, его подарок ей понравился намного больше… А как он на неё смотрит! Она ещё думает сопротивляться? Вообще мне очень нравится её героиня, вроде похожа на многих дорамных Золушек, но у неё такое чувство собственного достоинства и справедливости, как мамашку директора припечатала!
Сестра овца конкретная! "Стар групп?" и глазьями хлоп-хлоп. Фальшивка… Хочу увидеть её лицо, когда поймёт, что не на того поставила!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сорри, что влезаю в ваш диалог…но вы так рьяно спорите кто, кому, почему и за что в общем я не удержалась. КоКоСы решат усё без нас и поставят, как обычно, перед фактом как бы мы все тут не спорили и не отстаивали свои пожелания-мечты-фантазии.
Кста, Игнат, за ваше вангую на счёт никакого перелома, рэспэкт
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не сочти за дерзость, но всё-таки вынужден сказать: отвечай прежде всего за себя, а "все остальные" тоже как-нибудь разберутся. Я вот лично - не хочу, чтобы они были вместе, ггг.
У Кон Сим и чебольчиша и так всё замечательно завязалось, а тут вдруг картонная сестрица вместе с Андантей прочухались и лезут, куда не просили. Их в дверь, а они, понимаешь, в окно. Пусть лучше контору свою адвокатскую создадут и сольются там в экстазе. ;)
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Милота-милота *____*
Посмотрела первые шесть серий одним махом!
Самая первая была вообще обалденной. Эти обнимашки в кроватке на утро после пьянки, вроде бы и шаблонная сцена, но - ауч! <3 - насколько же творчески и с любовью она была сделана!) Пересмотрела несколько раззз. Эти притрагивания губами, на мой вкус, куда более волнующи, чем сами поцелуи. В общем, редкая по-настоящему чувственная сцена в корейской дорамологии.) И, что здорово, не переборщили и нормально её завершили. 5+
Больше ничего подобного в сериале не было и, наверное, и не будет. Бггг.
Мина играет отменно, просто умничка.
Братиковая линия так радует! Видно, что мальчики действительно родственники, причём на каком-то духовном уровне. Ведь часто же бывает так, что ближайшие родственники друг другу совершенно чужие, а здесь наоборот. Это классно.
Насчёт парочек.
Обычно мне хочется, чтобы все благополучно разделились на пары и в дружбе и гармонии жили долго и счастливо. Я, в общем-то, и здесь желаю ребятам благополучной развязки, но… Гон Ми местами себя ведёт так некрасиво, что меня раздражает мысль о её возможном благополучном замужестве за одним из этих прекрасных молодых людей.))) Ах, как жаль, что её младшей сестрёнке нельзя прибрать обоих.)))
Жду продолжения.)
Спасибо командам переводчиков за труды.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как для кого - для меня, для тебя ( разве ты против Гон Шим и Анданте???), для всех кто хочет, чтобы они были вместе. А насчёт "пущай перевоспитывает" - пущай…Чжун Су же не должен остаться без пары, вот и досталась бы ему перевоспитанная Гон Ми…
ТОП 83
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Болею" за пару Ан Дон Тэ и Гон Шим..однако наш бойкий Ан Дон Тэ все тянет с признанием. Надеюсь в следующий серии он наконец решится..а то знаете ли если до-олго смотреть на девушку, то можно увидеть как она выходит замуж..)))
Вот с основными заявленными злодеями все вроде ясно, где деньги там и злодейства..поэтому что на них обижаться - натура у них такая..
Нам всем немного не хватает…
Кому на хлеб, кому на самолет…))))
..но вот тетя Ан Дон Тэ меня просто "убивает"! Та еще злодейка.. морочит голову Ан дон Тэ и его приемному отцу… Я не понимаю какого лешего??? Что она этим Ан Дон Тэ лучше делает..а о его близких в лице бабушки она не подумала..кого им?? Короче та еще пакостная штучка под маской добродетеля!
Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ