Мой Тайный Роман / My Secret Romance [2017]

gornavik, - Кстати, кто-то обзывал ее лохматой…
А муа бы не отказалась от подобной "лохматости": сильные, здоровые, блестящие волосы - это прекрасно видно на кадрах крупного плана.

gornavik, Натик, это я… Я - та нехорошая редиска, которая назвала героиню "лохматой нелепой куклой". Какими бы здоровыми не были волосы, но распущенные волосы это не капюшон от сильного ветра. Вспомните, какие изумительные длинные волосы были у героини д-ы "История кисэн". Впрочем, разве можно сравнивать этих героинь? Так же, как и исполнительниц…

gornavik, необязательно при враче-диетологе. У нас диетсестры работают в садиках и школах (по крайней мере должны) без всяких врачей, видно в Корее что-то подобное.
А волосы у нее и правда красивые, таким только позавидовать можно. Вообще хорошо, что ее симпатичной сделали, еще бы в характере хоть одну изюминку и даже такой избитый сюжет заиграл бы новыми красками.

Lydia,

Судя по всему перед нами так называемая "диетсестра": медицинская сестра диетическая.

Возможно, но диетсестра состоит при враче-диетологе, которого не наблюдается на ближайшем горизонте.
И снова возвращаемся к вопросу готовки: диетсестра - НЕ повар, приготовление блюд не входит в круг ее обязанностей:)))

Впервые у меня героиня вызывает скуку

А муа смотрит на нее по принципу "не бесит и на том спасибо":)))

Кстати, кто-то обзывал ее лохматой…
А муа бы не отказалась от подобной "лохматости": сильные, здоровые, блестящие волосы - это прекрасно видно на кадрах крупного плана.

Кому: #1519912, gornavik:

Отсюда возникает интересный вывод: либо в Корее к специальности диетолог предьявляют несколько иные требования, либо… ансаб безбожно переврал (муа склоняется к этому варианту) и перед нами какая-то помесь технолога с товароведом (да, "мутант" по нашим меркам, но как-то ближе к образу, имхо)
Технолог не обязан готовить, но обязан уметь готовить.

Судя по всему перед нами так называемая "диетсестра": медицинская сестра диетическая. Она должна проверять качество продуктов, правильность их обработки и рассчитывать сбалансированное меню, а также следить за соблюдением санитарных норм и состоянием здоровья поваров. Как для любой медсестры высшего образования не требуется, вот только странно получить подобный диплом лишь в 28: либо переучивалась, либо хроническая второгодница. Жаль ее, настолько непутевую.
Впервые у меня героиня вызывает скуку, никак не могу найти в ней ничего привлекательного, хотя многие недотепы меня по-своему очаровывают. Пока остается лишь на ГГ-я любоваться, но долго ли меня хватит, не знаю. А так ждала эту дорамку!

miaku,

поддерживаю..пусть минусуют,но ,к моему огромному сожалению.., сценарий ни о чем ..не знаю,что будут показывать
в новых сериях..уже и так понятно все…

Посмотрела две серии . Конечно спасибо за труд и перевод. Я человек предвзятый, ждала лёгкую искрящую с романтикой комедию. Такого актёра так безбожно использовать в трэшевой комедии ни о чём. Трусы рулят и тортики. Уж простите за такое мнение. Руководитель и по совместительству главный герой лично рекламирует трусы. А диетолог, как в анекдоте - толстая, ну не толстая , но очень упитанная. Ей там под одежду наподкладывали всякого довеска. Такой весь брутальный герой рекламщик труселей и на те , детская обижулька типа, а чего эт ты убежала утром. Пока отложу просмотр дальнейший. Пусть серии поболе выйдет.А то главная дэвушка сериала раздражает.

Дамы, дамы, збагойствие:)))
ЧеВо набросились на… диетолога?
Во-первых, с чего вы взяли, что в Корее диетолог - профессия, требующая высшего образования? Муа в этом сильно сомневаеЦа. Похоже, там это какие-то курсы "взлёт-посадка".
Где вы видели диетолога, стоящего на раздаче?
Это явно НЕ врач-диетолог, занимающийся лечением ожирения и иных пищевых отклонений.

Во-вторых, диетолог - НЕ повар и НЕ должен быть виртуозом в приготовлении пищи, для этого на кухне есть другие специальности. Задача диетолога несколько иная.
Тогда какого *** героиня постоянно торчит на кухне и ее заставляют что-то готовить самолично (тут, согласна, - неумеха, но не леворукая, а косорукая, бгг)

Отсюда возникает интересный вывод: либо в Корее к специальности диетолог предьявляют несколько иные требования, либо… ансаб безбожно переврал (муа склоняется к этому варианту) и перед нами какая-то помесь технолога с товароведом (да, "мутант" по нашим меркам, но как-то ближе к образу, имхо)
Технолог не обязан готовить, но обязан уметь готовить.

Да, что-то сценаристы намудрили с героиней. Как можно быть диетологом с высшим образованием и не уметь готовить??? Как???? А ещё попасть в престижную компанию… А ведь это Корея, где бешеная конкуренция…
И вообще такая дуреха просто раздражает, вот любят они сделать героинь полными не одекватками))) Только зачем)))

соглашусь со всеми,что Ггероиня-это ужас…
даже если бестолочь,то все равно..ужасная игра!мимика..икота(настолько наигранная,что даже плакать хочется…)
личико красивое,а сама пустая…это-то меня больше всего расстраивает…
не люблю тупиц…у меня не хватает сил смотреть на таких..
всю вторую серию что-то там пыталась приготовить и ничего не смогла!
Что это за диетолог,если не умеет сама приготовить самые элементарные блюда..?
Ггерой-красавчик,во второй серии "сразу так внезапно поумнел"..даже страшно..так влюбился что ли?
думаю,что все самое интересное показали в этих двух сериях, а теперь начнут тянуть кота за хвост..
даже и не знаю,что можно еще придумать-то???все и так уже понятно…

Шахоманка, ничего, еще пару серий продержимся, а там может процесс и пойдет), девочка поумнеет, перестанет обжираться и жмуриться с причмокиванием от алкоголя))).
Ради Сон Хуна потерплю. Очень уж фактурный и глаза умные.
А режиссерская подача? Что ж, спрос рождает предложение, правы те, кто это уже написал до меня).

Добавлено спустя 7 минут 19 секунд

Bo Yeong,

вместо актрисы на ведущую роль взяли какую-то лохматую нелепую куклу. По-моему, она такая же актриса, как ее героиня - повар. … роль Сон Хуну она испортит.

Да уж, согласна, у меня есть несколько дорам, которые несмотря на Чжи Сона, Пак БоГома и Чан Ука, забуксовали на 5-6 серии и не досмотрелись.

S_IRINA,…с первых кадров напомнило Благородную любовь

…ещё бы…даже секретарь тот же!…если так и дальше пойдёт , то эта парочка будет кочевать из сериала в сериал…в общем сменили только офис и гг-ню , а смысл остался тот же : очередное укрощение строптивого.

Что-то 2 серия меня совсем удручила( я изначально не питала надежд насчёт великой игры актёров, но чем-то это же должно компенсироваться.
Но дропать не собираюсь, дам шанс, так как у меня такой же тип восприятия, как у Savagor)))
Вот честно, обычно торкает с 3 - 4 серии. И мало какая дорама втягивала с 1 серии.
Такие есть даже среди самых любимых: Кафе Принц - с 4, Любовь после свадьбы - после 6. Орлов юриспруденции моих любимых смотрела с прохладцей аж до 7, а потом как понееееееслась)))))

Bo Yeong, спрос, и рекламодатели диктуют свои условия.:( а зрители хотят видеть Сон Хуна в растегнутой рубашке, и я не вижу в этом ничего плохого, просто иной раз очень обидно за отличных актеров.

Sovagor, Имея опыт просмотра корейских дорам, понимаешь на сколько восток специфичен. Но есть романы, которые вполне можно было бы адаптировать под их современную действительность. Исторические))). Вот например роман, цитата из которого уже почти три года живет у меня в подписи, легко, даже м.ск. идеально, мог быть экранизирован в Корее. И это было бы интересно, не мыльно и не пусто.

Bo Yeong, добрый вечер!:) мне кажется, что все уже давно придумано, а исполнить так, что бы знакомый сюжет, смотрелся как впервые, это не все могут.:)

Жужелица, ради хорошего актера можно и потерпеть первые серии. Не все, что кажется плохим на первый взгляд является таким на самом деле. "Первое кафе Принц", к примеру, мне понравилось не сразу, "Одинокие в любви" из-за неспешного развития сюжета, казался нудноватым, и еще много примеров дорам, где интерес к просмотру возникал не сразу, а постепенно. Не сужу о книге по обложке, о дораме по первым сериям, и о людях по их комментариям. :)