ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 6078   (2173)
+1
+2
+3
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1537229 просмотров | 3322 комментария
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Scarlet Heart
Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Дорамы:
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Начало
Для начала просмотра кликните на название серии
Конец
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Начало
Для начала просмотра кликните на название серии
Конец
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
 
Страницы

, №1449770
+ 18   (18)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449761, Stern1:
мамО-императрица - это я вам скажу даже не кобра и не аспид…это тетя с полностью атрофированным чувством материнства

У принцесски то, ручки приложившей, хоть какие-то переживания за Ван Со были (хоть и не остановила), а эта только злорадно усмехалась… Как можно настолько отрезать все чувства к собственному сыну? Не понимаю…
Кому: #1449761, Stern1:
Одно прямо уже сильно начинает напрягать…хде битва за власть?? Когда КоКоСы планируют все успето то(это вам не 35 серий китайских, надо в 20 успевать)? Пока подковерные игры и дворцовые убийстваинтригирасследованиякроваякровьнаНТВ

То, что думала увидеть в сегодняшней серии исходя из превью, умудрились растянуть и на завтрашнюю серию…
Но мне думается, все зависит от временных рамок повествования. Если в кит. версии 4-й занял престол чуть ли не через 20 лет после начала повествования и с самого начала там противоборствующие стороны были заявлены, то здесь, по идее, Ван Со уже через пяток лет трон займет и пока противоборство только между наследным и 3-м принцами, а 4-й выбранный и само назначенный телохранитель и щит 1-го принца. После смерти императора-отца я думаю действие поживее будет. За одну серию можно будет несколько лет проскакивать, останавливаясь только на ключевых моментах.
 
, №1449761
+ 20   (20)
Обратиться Цитировать
О, дамы, моя только что оттуда! Я дышу через раз и до завтра сдохну…в смысле до 11 серии…мамО-императрица - это я вам скажу даже не кобра и не аспид…это тетя с полностью атрофированным чувством материнства…пошла отдышусь

Добавлено спустя 9 минут 12 секунд

Одно прямо уже сильно начинает напрягать…хде битва за власть?? Когда КоКоСы планируют все успето то(это вам не 35 серий китайских, надо в 20 успевать)? Пока подковерные игры и дворцовые убийстваинтригирасследованиякроваякровьнаНТВ
 
, №1449747
+ 20   (20)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449741, iphant:
Нет, чтобы засосал, так засосал. Показал, так сказать, мастер-класс. Чтобы мОлодёжь училась!

Каждый раз здороваться с чужими гландами - негигиенично.
Нет на Вас доХтура Малышевой!
У нас тут костюмированная романтика на фоне чудесных пейзажей, а Вам "Йа. Йа. Дас ист фантастиш" на 5 иксов подавай.
Ну что за деФФчонки!
красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
 
, №1449744
+ 16   (16)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449738, Lepsis:
В кит. версии она сама браслетик вернула 8-му. Он собственноручно его чернильницей раздолбал с комментарием: "Она выбрала 4-го".


Ну вот и у меня видимо шаблонность мышления, у меня даже мысли не возникло на иные варианты


тут возможны разногласия, некоторым представителям мужской половины человечества больше приглянулась принцесса-кисен, она не такая злобная и в кадре уже сплясать с холодным оружием успела.


Боюсь в данном моменте у моего мужчины тоже работает шаблонность мышления, ему актриса еще с Эпохи невинности нра…ему, бедняге, приходится в моих просмотрах поневоле участвовать)))
 
, №1449743
+ 18   (18)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449738, Lepsis:
В кит. версии она сама браслетик вернула 8-му. Он собственноручно его чернильницей раздолбал с комментарием: "Она выбрала 4-го".

Может и здесь так будет, вечером увидим, просто явно прослеживается, что кокосы сами в восторге от 8-го, как и зрительницы, а так как они допускают в своей версии загогулины, то могут исполнить что-то в духе Волочковой: "Злые люди, похитили сценические костюмы", - ну чтобы фанаток 8-го и его чуйств нежных к Хэ Су не разочаровывать.
 
, №1449742
+ 19   (19)
Обратиться Цитировать
Хотела подождать до окончания выпуска, но не удержалась и посмотрела первые 9 серий, я в восторге! :bubble-bear18:
Не понимаю почему у Корейцев такие низкие рейтинги…
Возможно в меня полетят тапки, а они скорей всего полетят, хочу покритиковать гл.героиню. Почитала коменты многие критикуют принцессу Ен Хва, а мне кажется с ней то как раз все нормально, она аристократка до мозга костей, и я бы сказала еще очень гуманно ставит прислугу на место, в нашей стране, на минуточку, (я имею ввиду царскую Россию) царские особы на кол сажали даже дворян, а уж крестьян вообще за людей не считали… поэтому мне кажется поведение этой героини вполне обоснованным.
А гл.гераиня при живой жене (пусть и больной), имея печальный опыт предательства любимого с подругой, сама беззастенчего клеит чужого мужа, делая вид что ничего не понимает. Да и строит догадки про 4 принца, только по обрывкам сомнительных видений, вообщем пока ее персонаж слегка раздражает, посмотрим что будет дальше. :whitebear_036:
Вообщем, дорама вывела меня на эмоции, а для меня это очень важно в оценке качества работы, пока мне очень нравится, да и все таки я на надеюсь на хеппи энд, но так как это ремейк Китайского сериала, скорее всего его не будет, т.к. Китайцы в своих исторических дорамах обычно всех умертвляют в конце, а в прочем, поживем увидим. :whitebear_028:
 
, №1449741
+ 19   (19)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449729, vic_ca:
Это все потому, что у этой красотищщи цветастой слишком много поклонников подростков, а они-то во всех странах разные, где-то до 21 годка половые органы "писями" называют, при этом жмурятся, нервно хихикают и краснеют до цвета свекольного


Вот и я не один раз задумывалась: чему детёв учат?!!! Поцелуям дохлых рыб? :bubble-bear43: Ведь правильным мальчикам и девочкам токмо по киношкам целоваться учиться. А их из-за угла? Прям на вуайеризЬм подсаживают. :bubble-bear44: Нет, чтобы засосал, так засосал. Показал, так сказать, мастер-класс. Чтобы мОлодёжь училась! :tbr-7:
https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1449739
+ 17   (17)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449731, Шахоманка:
а есть градация рейтингов?..ну например в Корее и отдельно за границей?…у многих фильмов такое есть…правда это касается сборов от проката, а тут как?..Очень уж хочется порадоваться, а то прямо обидно до слёз , когда читаешь статистику …

Боюсь, что пока такого нет, на каждом ресурсе свой рейтинг, скорее всего, они в конце все в один сведут для подведения общего итога.
 
, №1449738
+ 23   (23)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449735, vic_ca:
8-ой? Почему то когда момент разбивания браслета видела, то на 8-го подумала

Для этого ему надо для начала этот браслетик у нее изъять, а потом уже раскрошить. Или она сама его вернет 8-му за ненадобностью… вопрос…

В кит. версии она сама браслетик вернула 8-му. Он собственноручно его чернильницей раздолбал с комментарием: "Она выбрала 4-го".
 
, №1449736
+ 16   (16)
Обратиться Цитировать
Dalila_red, да китайский 4-ый вообще тактом не отличался и ломал героиню как медведь липку на лыко, с корейским 4-ым ни в какое сравнение…Ван Со то только глазами сверкает да убить грозится (ну такая у него ролевая))…на героиню…монахов и парнокопытного порешил без тени сомнений
 
, №1449735
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449728, Stern1:
на последних сериях я одновременно с героиней издыхала натурально…то тут чАво еще можно удумать???

Подозреваю, что будет то же, только нашу попаданку посильнее гримеры раскрасят.

8-ой? Почему то когда момент разбивания браслета видела, то на 8-го подумала

Для этого ему надо для начала этот браслетик у нее изъять, а потом уже раскрошить. Или она сама его вернет 8-му за ненадобностью… вопрос…


очень она его мужской глаз радует)))

тут возможны разногласия, некоторым представителям мужской половины человечества больше приглянулась принцесса-кисен, она не такая злобная и в кадре уже сплясать с холодным оружием успела.
 
, №1449734
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
iphant,
Мне лично даже 3-го жаль. Маманя ему мозги не просто промывает, полоскает в колодце.


Тут уж как говорится, что выросло, то выросло.
А выросло то , что та самая маманя трепетно взрастила: слепо и безжалостно к трону, хоть глотку порви и т.д.
 
, №1449733
+ 14   (14)
Обратиться Цитировать
Кому: #1449728, Stern1:
Кому: #1449706, vic_ca:

не знаю, правда ли, но по утечкам инфо от китайских инвесторов - эта версия будет жестче китайской, зрительских слез, по задумке, должно пролиться на несколько цистерн больше


Вы меня пугаете…китайская то была брутальнофатальна во всех смыслах, на последних сериях я одновременно с героиней издыхала натурально…то тут чАво еще можно удумать???


Когда вспоминаю, как китайский 4-й обошелся с её служанкой - мне вновь дурно становится
 
, №1449732
+ 15   (15)
Обратиться Цитировать
Bo Yeong, Вона чё…

Добрый вечер!)))
 
, №1449731
+ 17   (17)
Обратиться Цитировать
vic_ca:это в Корее рейтинг у дорамы низкий, а по миру из транслируемых на данный момент - она №1, и немереное количество предзаказов на диски и скачивания в Амазоне.
…я не в курсе , а есть градация рейтингов?..ну например в Корее и отдельно за границей?…у многих фильмов такое есть…правда это касается сборов от проката, а тут как?..Очень уж хочется порадоваться, а то прямо обидно до слёз , когда читаешь статистику …
Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП