Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги / Ms. Temper & Nam Jung Gi [2016]

Просмотрено 3 серии,и совсем не понравилось. Никаких идей,ширпотреб для сельской местности.

Что за французская песня начинается на моменте 48:40 в первой серии?

Классная дорама. С наслаждением смотрела все серии ничего не упуская. Спасибо всем кто работал над дорамой. Но перевод немного не соответствует (я понимаю вас). Все равно спасибо. Все супер.
Конечно важно кто играет гг., но в этот раз я выбрала ее из-за сюжета.

Ну и пусть это сказка, за героев переживала по-настоящему.
Здесь даже "плохиши" симпатичны.
Большое спасибо за приятно проведенное время!

отличная, веселая дорамка)))) даже романтическое послевкусие осталось

Вся дорама как бы прошла под девизом: -Только не раскисайте! В принципе в этом и состоит задача нашей такой порой непростой жизни - сохранить сердце любящим и не раскисать не смотря ни на что. Так что чтобы не случилось, не надо падать духом!!

Очень неплохая дорамка и это говорит заядлый ценитель романтики. В этой дораме мне этой романтической линии, даже с такой тонкой подоплекой, вполне хватило. Получала огромное удовольствие во время просмотра..люблю я посмеяться..)))

Замечательный образ директора Ок Да Чжан. Зачастую люди называют кого либо сумасшедшим, когда те делают то, на что у них не хватило бы смелости…Смотрела и вспомнила слова любимого мною писателя Бернарда Шоу… Никого не слушай, имей своё мнение, свою голову, свои мысли и идеи, планы на жизнь. Никогда не гонись ни за кем. Иди своей дорогой и не важно, что говорят за спиной. Говорили, говорят и всегда будут говорить. Тебя это не должно волновать. Люби. Твори. Мечтай и улыбайся чаще)))

П.С. В конце я как заядлый болельщик аж привстала со своего места..-Ну, ну, ну…эх на-а самом интересом месте! Пару минут не хватило чтобы увидеть итог этой бурной встречи..или хотя бы закадровый голос ..о том что через 9 месяцев…))) Однако я уверенна что у этой пары все будет хорошо..ведь это же г-жа Темперамент… Мой темперамент не задушишь, не убьёшь… Спокойной жизни я, увы, не обещаю… Руками голыми меня пусть не возьмёшь… Зато я добрая, и многое прощаю!!!))))

Последняя серия самая лучшая. Хорошая дорома.

Посмотрела дораму с большим удовольствием! Все было бодро и необыкновенно позитивно. История про хороших людей, снятая с юмором и полным отсутствием пошлости, несмотря на игривую попытку главгера снять штаны в самый неподходящий для этого момент)
Конечно, это производственная история, любителям чистой романтики здесь делать нечего, конечно, до уровня Мисэна она не дотягивает. Но создатели очень правильно все рассчитали, не давя на зрителей драмой. Правды жизни здесь нет ни на грош. Зато есть прекрасный образ сильной, волевой, иногда ошибавшейся, но всегда в конце концов делавшей правильный выбор женщины.
Необыкновенно обаятельный младший братец главного героя - замечательный парень, как уж тут не поверить, что у него все получится!
Из трех мужей героини - двое пришлись по душе очень даже.
Первый муж - разрушивший брак из-за недоверия, импульсивности, но все осознавший, он сумел честно признать свою ошибку и стать для героини настоящим другом, хоть и сильным конкурентом)
Третий муж… Ах, это мягкое спокойное обаяние Юн Чжон Хуна, которому отнюдь не мешает иногда мелькавший опасный блеск в глазах. Честно - я бы с удовольствием посмотрела дораму именно про этого героя - интересный образ и прекрасное его исполнение.
Настоятельно рекомендую зрителям постарше (никого не хочу обижать). Служебного Романа не получилось, зато история директора Ок Да Чжан и заместителя Нам Чон Ги вышла прекрасно!

Финал
Прелестная, милая дорама на производственную тему. Она ушла от реализма "Мисэн", обошлось без надрывов и трагедий, все проблемы решались легко и смешно! Юн Сан Хён был очень хорош, смешил меня своей походочкой и взглядом исподлобья до слёз! Интересный, разноплановый актёр! Замечательная Ли Ё Вон, мама троих(!) детей, в прекрасной форме, а когда улыбается, то просто неотразима! А сколько неожиданных, приятных камео и ролей второго плана!
Финал очень порадовал, хоть и не показали беременную героиню, но такими темпами это явно не за горами! Мы тут всё переживали… Зря, люди взрослые, чего на мелочи размениваться!
Спасибо ФНГ Shadows за перевод!
Спасибо всем соратникам по просмотру за комментарии!
Спасибо, ДорамаКун!

Вау, спасибо за серию! Только вчера досмотрела 15-ю,а сегодня такой подарок :) Даже поцелуйчик не показали, редиски, очень жаль, могли бы чего-нибудь смешного придумать. И да, валенок-валенком, крсанеть умеет, все остальное - мимо тазика. Вот пока девушки все в свои руки не возьмут: и признаются, и на пиво пригласят - никакой личной жизни. Эх, тоска…

обратили бы внимание, что 15 серия не открываеться, как смотреть, перезалейте!!!

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд

обратили бы внимание, что 15 серия не открываеться, как смотреть?, перезалейте!!!

Кому: #1383953, Borat:

Кому: #1383943, kozima:
Borat, " Так все таки Ги или Гиль". Да разве это так важно?!

Имя главного героя? Да нет, конечно, не важно. Экая безделица - Пьер Безухов или Серж Безруков.

Бу-га-га!!!
Можно я Вас буду конспектировать…?

При всём уважении к системе Концевича (с которой я-таки знаком не понаслышке) речь здесь абсолютно не о ней, а о банальной небрежности релизера. Я же не устраиваю здесь диспут на тему, как нужно правильно транскрибировать корейскую букву Ч, а обращаю внимание на то, что в имени главного героя появилась лишняя буква.
Казалось бы, взять да исправить эту ошибку (или даже опечатку) - и дело с концом… Но нет, это же такое, видимо, унижение для релизера, или я не знаю что.

Lana_, слов нет, прекрасно, когда люди знающие "систему Концевича"( к каковым себя не отношу), переведут с английского или сразу с корейского. все сверят и перепроверит "старшой". только когда мы это увидим, и судя по тому, что знатоки предпочитают ограничиваться комментариями между собой , а не влиться дружными рядами в переводчики, и не дождемся. резюме: спасибо,за то, что продолжаете переводить и выкладывать быстренько серии, в таких ужасающих условиях, дорогие!

Добавлено спустя 2 минуты 55 секунд

а главное, - чудесный сериал, спасибо!