那些年，我们正年轻

Представляем фото-дайджест новостей из общественно-политической и культурной жизни Южной Кореи за минувшую неделю. Праздничные и деловые будни из жизни страны.

3 июня состоялось вручение 52nd Baeksang Arts Awards 2016 года в области теле и кино индустрии. Представляем вашему вниманию победителей. Давайте вспомним о своих прогнозах в отношении своих фаворитов и сравним свое мнение с мнением компетентного жюри.

Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок мая наступившего 2016 года.

Дорога в один конец / День, когда мы сияли
День славы / Путешествие в один конец
Glory Day / Geulroridei / 글로리데이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чхве Чон Ёль / Choi Jeong Yeol
Русские субтитры: Fallen, Cardinals, WAO, EXO ONE
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Храм Дорам
Возрастные ограничения: 18+

В Стокгольме состоялся финал международного конкурса "Евровидение-2016". Конкурс прошел в 61-й раз и впервые был показан в США и Китае. Согласно результатам голосования, на "Евровидении-2016" австралийская певица корейского происхождения Дами Им / Dami Im заняла второе место, уступив Джамале и выиграв у Сергея Лазарева.

Dǔ Chéng Fēng Yún Sān
Dou2 Sing4 Fung1 Wan4 Saam1
賭城風雲III

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссёр: Andrew Lau / Вэй Кеунг Лау, Wong Jing / Вон Цзин
Перевод: русская озвучка от Колобок

Команда ДорамаКуна - это совокупность людей, находящихся на огромных расстояниях друг от друга, команда с разносторонними интересами и ценностями в жизни. Они следят за безопасностью на сайте, радуют нас новыми подборками азиатских сериалов и фильмов, выкладывают музыку и осты к ним, находят фотографии с любимыми звёздами, информируют нас о новостях из мира азиатского шоу-бизнеса. Всё это они делают ради вас, любимые пользователи! И сегодня мы познакомимся с администратором Весной (материал подготовлен в редакции kuba_krista).

Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок апреля наступившего 2016 года.

Дорама расскажет о реальной исторической личности эпохи Чосон - Хо Джуне. Он был известным врачом, которого сейчас считают одним из "отцов" традиционной корейской медицины. Однако в дораме будет показана совершенно новая интерпретация истории. Хо Джун предстанет перед зрителями в образе темпераментного молодого врача, который встречает ведьму. (с) prosto_sun
Смотреть дораму

По заявлению производственной компании Samhwa Networks, предстоящая дорама "Безрассудно влюбленные" / "Uncontrollably Fond" канала KBS будет транслироваться одновременно в различных странах. В интервью местным СМИ представитель компании объявил о планах показать сериал одновременно в Южной и Северной Америках, а также в Китае, на Тайване и в Гонконге.

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Вероломный слуга
Treacherous Subject / Treacherous Retainer
Gansin / Ganshin
간신

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Min Kyu-Dong / Мин Кю Дон
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Green Tea, Your Dream
Возрастные ограничения: 18+

История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина и военного врача Кан Мо Ён, которые по приказу ООН оказались в столице другого государства © Азияпоиск
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Lang man feng bao
浪漫风暴

Страна: Гонконг
Год: 1996
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Patrick Leung / Патрик Лун
Перевод: русская озвучка от Sam2007

Стало известно, что актер Ли Вон Гын / Lee Won Geun примет участие в съёмках новой дорамы "Хорошая жена" / "Good wife". Об этом 12 апреля сообщил представитель канала tvN: "Ли Вон Гын был отобран для роли в проекте "Хорошая жена". Скоро актер приступит к съёмкам".

Weekly Idol - еженедельная программа канала MBC, в котором гости шоу рассказывают о себе, а также составляют рейтинги посредством голосования. Особенность этой передачи заключается в том, что всегда звонят победителю, чтобы поздравить его. (с) Зима
Смотреть тв-шоу

Produce 101 - шоу канала Mnet, начало трансляции - 22 января 2016 года. Суть проекта заключается в том, чтобы выбрать 101 девушку-трейни из разных агентств и в итоге создать проектную группу из 11 человек, ради которой трейни будут соревноваться друг с другом.
Смотреть тв-шоу

Подведем итоги прошедшей недели с 27 марта по 2 апреля и заодно посмотрим, что интересного произошло на Дорамакун за неделю. За это время мы вместе с вами обсуждали новости k-pop, j-pop, шоу бизнеса и культуры стран Азии, читали интервью со звездами, интересные истории, наслаждались музыкой и клипами Кореи, Китая, Японии, смотрели фильмы и новые серии любимых дорам.

Gutayubaljadeul
구타 유발자들

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: криминал, ужасы, триллер, драма
Режиссёр: Won Shin Yeon
Перевод: русская озвучка от Колобок

Дорама основана на манхве Пак Ин Квона (Park In Kwon), герой которой оттачивает свое мастерство лапшичника ради мести. (с) J-Faery
Смотреть дораму