реальност

Расставания / Проводы / Усопшие
Departures / Good & Bye
おくりびと

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: драма, музыкальный
Режиссер: Yojiro Takita
Русские субтитры: Xandra
Русская озвучка: есть

Sanbuingwa
Доктора акушеры-гинекологи
Obstetrics and Gynecology Doctors

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Хён Чжик / Lee Hyun Jik, Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: OBGYN
Русская озвучка: SOFTBOX

Мисэн: Неудавшаяся жизнь / Мисэн - Неполная жизнь / Мисаен
Misaeng / mi-saeng
미생: 아직 살아 있지 못한 자 / 미생 / 未生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 90 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, SUBfire, Green Grass
Русская озвучка: XDub

The President

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, политика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Hyeong-il / Ким Хен Ил
Русские субтитры: kir9999, AlinaVed, DeaRo, Black pearl, White & Black

Демоны живущие во мне
La Dolce Vita / Dalkomhan Insaeng
Demons Living In My Body / The Sweet Life
달콤한 인생 / 내 몸에 악마가 산다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: драма
Серии: 24 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA

Под покровом
Double Fantasies
Wu Shuang Pu
無雙譜

Страна: Гонконг
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, драма
Серии: 20 серий по 43 мин.
Режиссёр: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
Перевод: Игра21

Фотографии актрисы Ли Ён Э / Lee Young Ae и актера Сон Сын Хона / Song Seung Hun со съемок предстоящей драмы "Саимдан, Её история" / "Saimdang, the Herstory" канала SBS были опубликованы. Драма рассказывает историю Син Саимдан (1504-1551), прославленной художницы и писательницы времен династии Чосон.

Актер Ким У Бин / Kim Woo Bin и Сюзи / Suzy из группы miss A доказали свою популярность за счет продажи прав на трансляцию их новой драмы "Наивная неосторожность" / "Indiscreetly Fondly". Драма была продана китайской кинокомпании по самой высокой цене.

Спустя 11 лет "Подружка Минами" ("Minami-kun No Koibito") будет адаптирована в TV-драму. В главных ролях драмы снимутся Накагава Тайши / Nakagawa Taishi и Ямамото Маика / Yamamoto Maika. Драма "Minami no Koibito: My Little Lover" будет транслироваться в этом году на канале Fuji TV.

Conditions of Love
Ae-jung-ui Jo-geon / 애정의 조건

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: драма
Серии: 70 серий по 47 мин.
Режиссёр: Kim Jong Chang
Канал: KBS
Перевод: Tatka и Moon Tao

Вокалистка Ким Юна / Kim Yoon Ah представила таинственное музыкальное видео к OST драмы "Отдел М: Поиск без вести пропавших" / "Missing Noir M".

Веб-драма "Мои соседи EXO" / "EXO Next Door" набрала более 5 миллионов просмотров за 12 часов. 9 апреля состоялась премьера веб-драмы. Первые два эпизода транслировались в Корее, некоторых городах Китая, Японии, Таиланде, Малайзии, Сингапуре, на Тайване, на Филиппинах и во Вьетнаме.

Переодевания являются чрезвычайно популярным трендом в драмах. Возможно, одной из первых драм с данным уклоном была "Ты прекрасен" / "You're Beautiful" или же "Первое кафе Принц" / "Coffee Prince". Хотя, в драмах переодеваются довольно часто, можно заметить, что в основном это делают девушки, "превращаясь" в мужчин. Ниже, мы предлагаем вам полюбоваться на мужчин актёров в образе женщин.

После того, как закончилась драма "Улыбнись, Дон Хэ" / "Smile, Dong Hae", его стали называть именем его героя в сериале - "Донхэ". Когда закончилась "Императрица Ки" / "Empress Ki", он врезался в память людей, как "Тэ Хван". Сейчас же он "Хилер". Это статья про Чжи Чан Ука / Ji Chang Wook, который каждый раз возвращается с совершенно разными амплуа.

Гап Дон - Воспоминания об убийстве / Капдонги
Gapdongi / Memories Of Murder
Kab Dong / gab-dong-i / 갑동이

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: криминал, мелодрама, мистика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Big Boss, Аметист,
Beloved OnnieSubs, Mania, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Колобок

Доктор КСП при ЧС / Доктор DMAT
Dr. DMAT ~Gareki no Shita no Hippocrates
ドクター　ディーマット

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 11 эпизодов по 60 мин.
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Kato Shoichi
Перевод: АЛЬЯНС, Yuli4ka_Daisuke

Цветок и нож / Меч и цветок / Цветы и мечи
Sword and Flower / The Blade and Petal
Kalgwa Kkot
칼과 꽃 / 劍與花

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, экшн, драма, боевые искусства, приключения
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Pathos Loonies
Русская озвучка: GREEN TEA

Потерянные дни
Lost Days
Rosuto Deizu
ロストデイズ

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 10 эпизодов по 36 мин.
Жанр: детектив, драма, романтика
Режиссер: Keita Kono, Junichi Tsuzuki
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Phoenix Cor
Русская озвучка: Choson & Chipikish
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Китайская драма "Полтора лета" ("One and a Half Summer"), с Никкуном (Nichkhun) из 2PM в главной роли, набирает популярность. Несмотря на то, что телетрансляция сериала уже закончилась (в Китае сериалы идут каждый день по несколько серий), на крупнейших видеохостингах Китая Youku и Tudou наблюдается повышенный интерес к сериалу.

Драма канала SBS "Angel Eyes" ("Глаза Ангела") на этой неделе неожиданно получила высокую зрительскую оценку. По данным Nielsen Korea, 26 апреля она достигла 10.8% рейтинга. По сравнению с прошлой неделей, новый пятый эпизод набрал на 2.8% больше.

Безумная любовь
Страстная любовь
Passionate Love / Hot Love
Yeolae / yeol-ae
열애 / 熱戀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss