парня

Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда. (с) Olga Dal
Смотреть дораму

Rescue Me
Goohaejwoe
구해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: психология, триллер, экшн
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Soo
Канал: OCN
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows
Русская озвучка: Храм дорам

Человек, который умер, чтобы жить / Умереть, чтобы жить
Jugeoya Saneun Namja
죽어야 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, драма, комедия
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Го Дон Сон / Go Dong Sun
Русские субтитры: Shadows, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX

School 7
Hakgyo 2017
학교 2017 / 학교 7

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Чжин Сок / Park Jin Seok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Сомнительный напарник
Watch Out For This Woman / Suspicious Romance / Soosanghan Pateuneo
Yi Yeojareul Joshimhaseyo / Soosanghan Pateuneo
이 여자를 조심하세요 / 수상한 파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Жанр: романтика, комедия, триллер
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, XDUB, HighHopes

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине.
Смотреть дораму

Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню Удачи (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями, чтобы она смогла выбрать того, с кем готова разделить свой первый поцелуй.
Смотреть дораму

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Вышел тизер к фильму "Настоящий" / "Real". Главные роли играют Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Хан Чжи Ын / Han Ji Eun, Ли Сон Мин / Lee Sung Min, Сон Дон Иль / Sung Dong Il, Солли / Sulli.

10 мая на малых экранах Кореи началась трансляция сериала "Подозрительный партнер" / "Suspicious Partner". Ведущие актеры Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook, Нам Чжи Хён / Nam Ji Hyun посетили радиостанцию и пресс-конференцию, посвященную продвижению дорамы.

Состоялось первое чтение сценария дорамы "Подозрительный партнер" / "Suspicious Partner" (старое название: "Берегись этой женщины" / "Be Careful of This Woman"), а также появились первые фото со съёмочной площадки. Мероприятие посетил весь актерский состав проекта, включая Чжи Чан Ука / Ji Chang Wook, Нам Чжи Хён / Nam Ji Hyun, Чхве Тэ Джуна / Choi Tae Joon, Нару / Nara, Ли Док Хва / Lee Duk Hwa, Чансона / Chansung из 2PM и других.

Недавно прошла первая читка сценария новой драмы "Лучший Хит" / "The Best Hit" (рабочее название), производство которой возглавят бывший сорежиссер шоу "1 ночь и 2 дня" (2 Days & 1 Night), Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, и режиссер Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon. Сообщается, что дорама будет сделана в новом жанре под названием "многогранная дорама". Также в производстве этого проекта будут участвовать Со Су Мин / Seo Soo Min и компания Chorokbaem Media, работавшими над сериалом "Продюсер" / "Producer".

Альянс / Сотрудничество
Alliance / Cooperation
Gongjo
공조

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: детектив, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Sung Hoon / Ким Сон Хун
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок, BTT-TEAM и SOUND-GROUP

Некуда бежать / Некуда идти
No Way to Go / Two Men
Du Namja / Doo Namja
두 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Ли Сон Тэ / Lee Seong Tae
Русские субтитры: COMEBACK
Русская озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

Между нами что-то особенное / Сокрушительный удар
Heart Thumping Spike / Dugeun Dugeun Spike
Pounding Spike / Doogeundoogeun Seupaikeu
두근두근 스파이크 / 花样排球

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 16 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ён / Kim Jin Young
Канал: Sohu
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он времен Чосон, которая выдает себя за эксперта в любовных делах и раздает советы мужчинам. Вследствие некоторых обстоятельств она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Хёмёном (Пак Бо Гом) и знаменитым поэтом Ким Сатгатом. © Showasia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Представлен тизер нового фильма "Альянс" / "Alliance" (рабочее название "Сотрудничество" / "Cooperation"). В фильме главные роли исполнили Хён Бин / Hyun Bin и комедийный актёр Ю Хэ Чжин / Yoo Hae Jin.

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

통 / 통: 메모리즈

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: школа, боевик
Серии: 12 серии по 11 мин.
Режиссёр: Чхве Сон Гон / Choi Sun Gun
Канал: Daum tvPot
Перевод: Baddest Females

Nambugun
남부군 / 南部軍

Страна: Южная Корея
Год: 1990
Тип: полнометражный фильм, 158 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссёр: Chung Ji Young / Чон Чжи Ён
Перевод: русская озвучка от "Колобок"