1voicestv

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он прост исчез, и никто не знал куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание кого-то. Но после встречи с учителем Кимом, они поняли в чем на самом деле состоит профессия врача. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

Ремейк американского сериала "Красавцы" в корейском сеттинге. Оригинальная версия рассказывает историю восхождения в Голливуде Винсента Чейза - многообещающего актера из Нью-Йорка и его ближайшего окружения. Корейцы же, опираясь на структуру оригинала, переносят нас в мир закулисья корейского шоу-бизнеса с его спецификой и азиатской ментальностью.
Смотреть дораму

Недавно состоялось первое чтение сценария дорамы "Третьесортный мой путь" / "Third-Rate My Way" канала KBS. На данном мероприятии присутствовал весь актерский состав проекта, включая ведущих актеров: Пак Со Чжуна / Park Seo Joon, Ким Джи Вон / Kim Ji Won, А Джэ Хона / Ahn Jae Hong, Сон Ха Юн / Song Ha Yoon, Ким Сон О / Kim Sung Oh и Чхве У Шика / Choi Woo Sik.

Семейная драма, которая в очередной раз попытается рассказать об истинном значении семьи.
Смотреть дораму

Ещё в ноябре 2016 года руководство канала OCN объявило о том, что планирует снять второй сезон дорамы "Плохие парни" / "Bad Guys". И вот появилась информация, что продолжение сериала было включено в расписание передач канала на 2017 год. По словам одного источника в СМИ второй сезон запланирован к показу на сентябрь.

До Хен У был не только успешным продюсером, но и везучим мужчиной, ему удалось жениться на умной милой и симпатичной девушке. Однако, законный муж её не ценил и не хотел замечать, но видели другие мужчины и устав ждать тепла от родного человека, она стала искать его у чужих. И вот, однажды, одному из них удалось убедить героиню в том, что она любима, красива и желанна. Не удивительно, что брак трещал по швам, мягко выражаясь. Но у обманутого супруга совершенно другие планы на будущее этого союза. И ничего лучшего он не нашёл, как пойти за советом на просторы интернета. (с) seria-z.net
Смотреть дораму

Хорошие времена / Чудесное время / Очень хорошие дни / Очень хорошие времена
Very Good Times / Very Good Days / Wonderful Season
Good Times Indeed / Wonderful Days / Cham Joheun Shijul
cham joh-eun si-jeol / 참 좋은 시절 / 真是好时节

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, комедия
Серии: 50 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS
Перевод: Bears & NONAaRA, Big Boss

Руководитель Ким / Шеф Ким / Главный Ким
Manager Kim / Kim Gwajang
Kimgwajang
김과장

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Дже Хун / Lee Jae Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: White & Black & World Of 2PM, Мания
Русская озвучка: STEPonee, HighHopes

Звезда золотой звонок / Star Golden Bell / 스타골든벨

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 311 эпизода по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: SoshiSubs
Русские субтитры: есть
Эпизоды с русскими субтитрами: 177, 179, 236, 245, 248, 258, 261, 272, 274, 290-291, 293, 297
Добавлено: 297 эпизод (русские субтитры)
226, 231, 283 эпизод (английские субтитры)

Агентство Huayi Brothers официально подтвердило информацию о том, что актёр Ким Сон О / Kim Sung Oh присоединяется к актёрскому составу дорамы "Третьесортный мой путь" / "Third-Rate My Way" канала KBS. Свое участие в проекте уже подтвердили Пак Со Чжуну / Park Seo Joon и Ким Джи Вон / Kim Ji Won.

마스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 143 мин.
Жанр: криминал, драма, детектив
Режиссёр: Чжо Ый Соk / Cho Ui Seok
Перевод: русская озвучка от Колобок, Green Tea

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Ya Shiman Man
YaShimManMan
야심만만

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Rainism, Korean Idols, G-Day, Mellifluous, 5 v.o.l, PETROVSKIY COMPANY
Добавлено: Сезон Эпизод 31-32, 214 (русские субтитры)
Сезон 2 Эпизод 16 (русские субтитры)

SBS Inkigayo

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2017
Канал: SBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Bears, BELOVED OnnieSubs, BigStar
Добавлено: 895 - 904 эпизод (без перевода)
713 эпизод (русские субтитры)

И вот уже середина марта. Коты во всю поют серенады, звенит капель, а мы будем подводить итоги первой половины месяца. Новости, скандалы, камбэки, дебюты, фильмы и дорамы. Посмотрим, о чем больше всего писали вы и что упустили мы.

Boiseu
보이스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: Xdub & Колобок, Храм дорам, STEPonee

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

Как стало известно, Сон Ха Юн / Song Ha Yoon будет сниматься вместе с Пак Со Чжуном / Park Seo Joon и Ким Джи Вон / Kim Ji Won. Девушка получила предложение сыграть женскую роль второго плана в дораме "Третьесортный мой путь" / "Third-Rate My Way".

Недавно был показан последний эпизод дорамы "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning", премьеру которой очень ждали, ведь в главных ролях были заявлены Пак Со Чжун / Park Seo Joon, Пак Хёншик / Park Hyunsik и Го Ара / Go Ah Ra. Также в дораме приняли участие популярные корейские исполнители, такие как Минхо / Minho из группы SHINee и Ви / V из группы BTS. Однако, шоу, возле которого было столь много шума, закончилось с весьма средним рейтингом, который составил 7,2%.

Айдолы, путешествия во времени, офисные будни и перевоплощения. Именно так можно коротко охарактеризовать новинки корейского малого экрана в марте.