ТЕГ: 2023

Dunoegongjo
두뇌공조

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, детектив, мистика
Серий: 16 серий по 67 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Джин Су / Lee Jin Seo
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Держась за руки в сумерках
Hold Hands at Dusk
夕暮れに、手をつなぐ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Канай Хиро / Kanai Hiro, Ямаути Дайскэ / Yamauchi Daisuke, Футигами Масато / Fuchigami Masato
Перевод: Зиппер, Сам себе переводчик
Озвучка: Творческая Студия Фронда, Sound Film

Пылающий роман / Легенда о Чжохуа / Легенда о Чжуо Хуа / Удивительный талант / Блистательный талант / Пылающий роман / Если женщина не учится усердно, она хочет выйти замуж / 曾风流 / 灼灼風流 / 灼灼风流

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: АвтоДОРАМА, Dorams for you, Ивушка
Озвучка: X-Voice Studio, Light Breeze, DubLik

Теплая ночь в холодных девяти небесах / Полная тепла студёная ночь / Тепло холодной ночью / Тепло холодной ночи / Пламя в холодную ночь / Warm Cold Night in the Nine Heavens / Jiu Xiao Han Ye Nuan / 九霄寒夜暖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: мистика, романтика, драма, детектив, исторический
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Луна, АвтоДОРАМА, Jade Fox, Be Mine
Озвучка: Light Breeze, W³: voices, MIN-Dub Studio

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Аромат времени / Тёмный аромат / Второстепенная героиня / Женская роль второго плана / Subtle Fragrance Floating / The Female Supporting Role / Xi Qian Hua / Wei You An Xiang Lai / 为有暗香来 / 洗铅华 / 為有暗香來

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Бай Юнь Мо / Bai Yun Mo
Перевод: АвтоДорама, Луна
Озвучка: DubLik
Добавлено: 13 серия (субтитры)

Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь / Весь мир против нас / The Whole World is Waiting for You to Break Up / Quan Shi Jie Dou Zai Deng Ni Men Fen Shou / 全世界都在等你們分手 / 全世界都在等你们分手

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: АвтоДОРАМА, Два Кота, Азалии
Озвучка: Light Breeze

Конец любви на дереве перед сном / Безумный сон любви / Ton Rai Plai Rak / Jam Laeng Rak
จำแลงรัก / ต้นร้ายปลายรัก

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Канал: Channel 8
Серий: 16 серий по 60 мин.
Перевод: YOGA, Space Journey fan-group
Озвучка: YOGA
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Сбежавшая семёрка
Seven Escape / The Escape of 7
7 Escape / 7 Ineui Talchul
7인의 탈출

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, триллер, драма
Серий: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Перевод: Clockwork Monkey, Zipper, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Дневная доза солнечного света / Daily Dose of Sunshine / Jeongsinbyeongdongedo Achimi Wayo
정신병동에도 아침이 와요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: медицина, психология
Серий: 12 серий по 67 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Азалии
Озвучка: SoftBox

마스크걸

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, драма
Серий: 7 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Ён Хун / Kim Yong Hoon
Перевод: Netflix, DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox
рейтинг 18+

Он опасен для меня / Мой смертоносный мужчина
A Dangerous Man / My Lethal Man
Dui Wo Er Yan Wei Xian De Ta
对我而言危险的他

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, саспенс
Серии: 24 серии по 37 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Гугл оппа
Озвучка: W³: voices, DubLik, MIN-Dub Studio

Под микроскопом Да Мин / Мин под микроскопом
Under the Microscope / Xian Wei Jing Xia De Da Ming
显微镜下的大明

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический
Серии: 14 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Пань Ань Цзы / Pan An Zi
Перевод: Asian Dragons, Зеленый нефрит
Озвучка: Light Breeze, DubLik

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

드림

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: спорт, драма, комедия
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Перевод: NASTY
Озвучка: SoftBox