ТЕГ: 2023

Маэстро / Учитель
Maestra: Strings of Truth
Maeseuteura
마에스트라

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: музыкальный, триллер, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Режиссер: Ким Чон Квон / Kim Jung Kwon
Перевод: DORAMA WEEKS, Zipper, The Witch's Hut
Озвучка: AniMaunt

Моя невероятная судьба / Защитите наш город, господин глава / Не на ту напал / Protect Our City Lord / My Dear Destiny / Bao Hu Wo Fang Cheng Zhu Da Ren / 保護我方城主大人

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серии по 35 мин.
Жанр: романтика, исторический, фантастика, гендерная интрига
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзэн Хуан Бинь / Zeng Huang Bin, Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: АвтоДОРАМА, Зеленый нефрит, Lotus
Озвучка: Unicorn, MIN-Dub Studio

The Outlaws 3 / Crime City 3
Bumjoedoshi 3
범죄도시3

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: боевик, криминал, комедия
Режиссер: Ли Сан Ён / Lee Sang Yong
Перевод: есть

Очарован с первого поцелуя / Озарение первого поцелуя / Озарение первого поцелуя / Разрушительный поцелуй / Yi Wen Qing Cheng
一吻倾城 / 愛上督公大人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 22 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Cубтитры: Yumeko | DojXo, Dorama Star
Озвучка: Yumeko | DojXo, DiO_Production, LANFAN, Dorama Star

Песня бандитов / Бандитская песнь
Thief: The Sound of the Sword / Bandit: The Sound of the Knife
Dojeok: Kalui Sori / Dojeog: Kalui Soli
도적: 칼의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, боевик, романтика, триллер, военный, исторический
Серии: 9 серии по 55 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Хван Чжун Хек / Hwang Joon Hyuk
Перевод: Netflix, ZOLOTO
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Наследник / Печальные тропики / Потомок
The Childe

Seulpeun Yeoldae
슬픈 열대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Перевод: есть, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX, Head Pack Films

Kaen
แค้น

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серий: 22 серий по 68 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Фьюс Киттисак Чхивасатчасакун / Fuse Kittisak Cheewasatjasakun
Перевод: Dark Love Stories, YOGA
Озвучка: YOGA
Добавлено: 22 серия; 1 серия (озвучка)

So Many Years / Zhe Me Duo Nian / 這麼多年 / 这么多年

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика
Перевод: Lotus
Озвучка: W³: voices

더문

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Перевод: нет
Озвучка: SOFTBOX

Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik

Дело лотоса / Лотосовый терем / Auspicious Pattern Lotus House / The Lotus Casebook / Ji Xiang Wen Lian Hua Lou / Lian Hua Lou
莲花楼 / 吉祥纹莲花楼

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu, Жэнь Хай Тао / Ren Hai Tao
Перевод: Азалии,
Озвучка: Light Breeze, W³: voices, Всё сведено

Daehaengsa / Рекламное агентство
Ad Agency / Advertising Agency / Daehaengsa
대행사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

2 мира / Следующая остановка - твой мир
W - Two Worlds / W / W-liang ge shi jie / Xia Yi Zhan Ni De Shi Jie
W-两个世界 / 下一站你的世界

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, комедия, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SlothSound, Ехидные дорамщицы
Озвучка: SlothSound, Freedub Studio

Кошка верхом на рыбе / Идеальное несоответствие / Идеальная не пара / Рыбка съела кошку / A Cat and a Fish / Cat Riding a Fish / President, Would You Please Shut Up / Zong Cai Qing Bi Zui / Qi Zhe Yu De Mao / 总裁请闭嘴 / 總裁請閉嘴 / 骑着鱼的猫

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Шэнь Вэнь Шуай / Shen Wen Shuai
Перевод: Tonyvika's World, Гугл оппа, Be Mine
Озвучка: W³: voices

Милые игры / 25 Hours of Love / 25 Xiao Shi Lian Ai
25小时恋爱 / 热爱的声音

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжэн Ши Лун / Zheng Shi Long
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: DubLik