ТЕГ: 2023

Мечта о мире и спокойствии / История дворца Куннин / Нинъань, как во сне / Ning An Ru Meng / Kun Ning / 宁安如梦 / 坤宁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лай Чжи Вэй / Lan Zhi Wei, Гу Чжи Вэй / Gu Zhi Wei
Перевод: DANN, Tonyvika's World, Дорамная дорама, Дорамный мир, Азалии, Be Mine
Озвучка: SlothSound, DubLik

Please Take Care of Me in This Life as Well
Ibeon Saengdo Jal Butaghae
이번 생도 잘 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Перевод: Netflix, Zipper, QMovavi, NASTY, Азалии
Озвучка: SoftBox

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox

Сезон Ккокду / Сезон Ккок Ду
Kkogduui Gyejeol
꼭두의 계절

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, медицина, фэнтези, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Перевод: DubLik, QMovavi Premium, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, DubLik, Animaunt

Selleobeuriti
셀러브리티

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма, триллер, саспенс
Серий: 12 серий по 40 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Русские субтитры: Clockwork Monkey, BigBoss
Русская озвучка: SoftBox

Нефритовые врата на Западе
К западу от Юй Мэня
Western Jade Gate / Xi Chu Yu Men
西出玉门 / 西出玉門

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, фантастика, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Су Чао Пинь / Su Chao Pin
Перевод: Два кота,Asian Dragons, Dilemma
Озвучка: Unicorn

Легенда о Шэнь Ли / Легенда Шень Ли / Сопровождая феникса / Yu Feng Xing / Yu Feng Xing Guan Wei
與鳳行 / 与凤行官微 / 本王在此 / 与凤行

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика, сянься
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
Перевод: Азалии, Дорамный мир, Fireflame
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Смартфон /Я только что уронил свой смартфон
Stolen Identity / I Just Dropped My Smartphone / Smartphone /
Seumateuponeul Tteoreotteuryeosseul Ppuninde / Seumateupon
스마트폰

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: саспенс, триллер, драма, детектив
Канал: Netflix
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: LE-Production.TV

My Happy Marriage
わたしの幸せな結婚

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Режиссёр: Цукахара Аюко / Tsukahara Ayuko
Перевод: Skylarkmaria, Альянс
Озвучка: DubLik

30일 / 30 Il

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: есть

Чудесный слух 2/ Невероятный Со Мун 2
The Uncanny Counter 2 / Extraordinary Rumor 2
경이로운 소문 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер, мистика, комедия
Серий: 12 серий по 74 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: Netflix, Зиппер
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (авт), 13 серия (озвучка)

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Движение / Перемещение / Moving / Mubing / 무빙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, мистика, драма, фэнтези
Серии: 20 серии по 70 мин.
Канал: Hulu, jTBC
Режиссёр: Пак Ин Чжэ / Park In Je
Перевод: Clockwork Monkey, Zoloto, Zipper
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Бухгалтерская фирма
Numbers / Accounting Firm
Neombeoseu: Bildingsupui Gamsijadeul / Hoegyebeobin
넘버스: 빌딩숲의 감시자들 / 회계법인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: бизнес, драма, триллер
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: два кота, Black Pearl, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox