ТЕГ: 2023

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

Когда я вернусь, ты должен будешь сделать многое / Сделай это со мной, когда вернешься домой / Do Me When You Come Home / 帰ってきたらいっぱいして。

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 10 эпизодов по 23 мин.
Канал: YTV
Русские субтитры: Busy Snail
Русская озвучка: RedTail
Рейтинг 18+

Lovely Again Today

Oneuldo Sarangseureobgae
오늘도 사랑스럽개

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Режиссер: Ким Дэ Ун / Kim Dae Woong
Перевод: Clockwork Monkey, Мания, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Ты коснулся моего сердца
Tee Sood Kong Huajai / You Touched MyHeart
ที่สุดของหัวใจ

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мистика, бизнес, романтика, драма
Серий: 18 серий по 90 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Пин Криэнкрайсакун / Pin Kriengkraisakul
Перевод: ФантAsia & PUSH.FC, АвтоДОРАМА
Озвучка: Sweet Voice, Light Breeze

Рыцарь / Чёрный рыцарь / Knight / Black Knight / Taekbaegisa / Courier / Delivery Driver / 택배기사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, боевик, драма
Серии: 6 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чо Ый Сок / Jo Ui Seok
Русские субтитры: Netflix, Азалии
Русская озвучка: Творческая Студия Фронда, SoftBox, Head Pack Films

Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox

Кумихо 1938 / Сказание о Кумихо 1938 / Tale of the Nine-Tailed 2 / Tale of the Nine-Tailed Season 2 / Gumihodyeon 2 / Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐 2 / 구미호뎐 1938

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Кан Син Хё / Kang Shin Hyo
Сценарист: Хан У Ри / Han Woo Ri
Русские субтитры: NASTY, Азалии, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox, DubLik

Случайная встреча, тогда / Ты, которую я встретил случайно / Ты, кого я встретил случайно / I Met You by Chance / You, Whom I Met By Chance / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Перевод: KfreeST, QMovavi
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 4 серия;

The First Responders Season 2 / The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeop Gyeongchalseo Sijeun 2 / 소방서 옆 경찰서 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox, Unicorn

Только по любви / Случайная любовь
Just for love / Accidental Love / Yi Ai Wei Ying / Cuo Liao
以爱为营

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 36 серии по 45 мин.
Жанр: романтика
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu
Перевод: Jade Fox; Дорамная Дорама
Озвучка: DubLik

Три тела / Задача 3 тел / Проблема трех тел
The Three-Body Problem / San Ti / 三体 / 三體

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: научная фантастика, драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, Tencent Video
Режиссёр: Ян Лэй / Yang Lei
Перевод: Гугл Оппа, TG KAST, SCORPIONS, Jade Fox
Озвучка: BTT-TEAM, SoftBox, TVShows

Дьявол
The Devil / Revenant
Aggwi
악귀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, триллер
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Чон Рим / Lee Jung Rim
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, ZOLOTO, Зиппер
Озвучка: SoftBox, DubLik

Мой парень - купидон / Nae Namjaneun Kyupideu
내 남자는 큐피드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Нам Тэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Дорамный мир, QMovavi, Baddest Females
Русская озвучка: Unicorn

Невозможно скрыть / Любить украдкой / Can't Be Concealed / Tou Tou Cang Bu Zhu / 偷偷藏不住

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 25 серии по 45 мин. + Спец.выпуск
Канал: Youku
Режиссёр: Ли Чин Жун / Lee Ching Jung
Перевод: Гугл оппа, Clockwork Monkey, Азалии, Луна, Два кота, Dilemma
Озвучка: SlothSound, SoftBox

Миссис Дуриан / Леди Дуриан / Госпожа Дуриан / Miss Durian / Seonnyeo Durian / 선녀두리안 / 아씨두리안

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, фэнтези
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX