ТЕГ: 2023

Моё завтра, твоё вчера / My Tomorrow, Your Yesterday
Tomorrow's Me Dates Yesterday's You / Countdown To Say I Love You
Ming Ri De Wo yu Zuori De Ni Yuehui ​ / Dao Shu Shuo Ai Ni
明日的我与昨日的你约会 / 倒数说爱你

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Линь Сяо Цянь / Lin Xiao Qian
Перевод: Lotus, N.N. Азия
Озвучка: есть, W³: voices

Школа "Хоум скул": тюрьма для учеников / Nak Riian Dtong Kang
นักเรียนต้องขัง

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, школа, саспенс
Серии: 18 серий по 55 мин.
Канал: Amazon Prime
Перевод: Libertas, RedTail, YOGA
Озвучка: RedTail

Общество четырёх листьев / Лига справедливости / Лига дворян / Лига джентльменов / Чжан Гун Ань / Zhang Gong An / The Society of Four Leaves / 张公案

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, приключения, детектив, уся, дружба
Серии: 29 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Asian Dragons, Be Mine, АвтоДОРАМА, White & Black
Озвучка: Light Breeze, W³: voices

Ousama ni Sasagu Kusuriyubi
The Third Finger Offered to a King / 王様に捧ぐ薬指

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серий по 57 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Цубои Тосио / Tsuboi Toshio, Идзуми Масахидэ / Izumi Masahide, Миядзаки Моэка / Miyazaki Moeka
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: RedTail

Незнакомки
Namnam
남남

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, повседневность, драма
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min Woo
Русские субтитры: ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Jam
잠

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Ю Джэ Сон / Yoo Jae Sun
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film, Head Pack Films

Мой фейерверк / Наш огонь / Фейерверк моего сердца / My Fireworks on Earth / My Fireworks on Earth / Waiting for You in a City / Wo De Ren Jian Yan Huo / 我的人间烟火 / 一座城，在等你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, боевик, медицина
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Ли Му Гэ / Li Mu Ge
Перевод: Dilemma, АвтоДОРАМА
Озвучка: Light Breeze, MKStudio, W³: voices

Любовь с первого взгляда / Отношения вслепую / Роман со слепым господином
Mang Shao Ye De Xiao Nv Pu / Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu
盲少爺的小女僕 / 盲少爷的小女仆

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 серий по 12 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжан Синь Юань / Zhang Xin Yuan
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Red tail & W³: voices

Спровоцированная / The Captive / Zhao Re / 招惹

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, романтика, саспенс
Серии: 25 серий по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Азалии, АвтоДОРАМА, ASIAN DRAGONS
Озвучка: SlothSound, W³: voices

Время притворяться / Pretend time / Time of Creation / The Times Spent in Pretense / Royal Rumors / Zao Zuo Shi Guang / Hua Liu Li Yi Wen / 花琉璃轶闻 / 造作时光

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжоу Цзя Вэнь / Nelson Chau
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World, Mango
Озвучка: Light Breeze

Отправляясь туда, где дуют ветра / Отправляясь туда, где ветра
Ветреный дворец / Встреча с собой / Встреть себя / Windy Place
Qu You Feng De Di Fang / 去有风的地方

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссер: Дин Цзы Гуан / Ding Xin Guang
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World, Гугл оппа, Ехидные дорамщицы
Озвучка: Divina J, MIN-Dub Studio

Hangang
한강

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, детектив, триллер, комедия
Серии: 6 серии по 50 мин.
Канал: Hulu, Disney+
Перевод: Clockwork Monkey, Shadows, Zoloto
Озвучка: SoftBox

Красная Шапочка выходит на след
Little Red Riding Hood Meets a Corpse on Her Journey / Akazukin, Tabi no Tochu de Shitai to Deau.
ずきん、旅の途中で死体と出会う。

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: детектив, комедия, фэнтези
Режиссёр: Фукуда Юити / Fukuda Yuichi
Перевод: Netflix
Озвучка: нет

Моя невероятная судьба / Защитите наш город, господин глава / Не на ту напал / Protect Our City Lord / My Dear Destiny / Bao Hu Wo Fang Cheng Zhu Da Ren / 保護我方城主大人

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серии по 35 мин.
Жанр: романтика, исторический, фантастика, гендерная интрига
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзэн Хуан Бинь / Zeng Huang Bin, Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: АвтоДОРАМА, Зеленый нефрит, Lotus
Озвучка: Unicorn, MIN-Dub Studio

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX