ТЕГ: 2023

Трефы и червы / Mr. & Mrs. Wu / Mei Hua Hong Tao
梅花紅桃 / 梅花红桃

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, криминал, драма
Серии: 32 серии по 47 мин.
Канал: JSTV, Tencent Video
Режиссёр: Цзяо Юн Лян / Jiao Yong Liang
Перевод: Два кота, Dilemma, Jade Fox
Озвучка: Unicorn, LE-Production, DubLik

Всё, что нам нравилось / Everything That We Loved / Love, Hara High School / Love, High School / Love, Do It / Uriga Saranghaessdeon Modeun Geos / Sarang, Harago / 사랑, 하라고 / 우리가 사랑했던 모든 것

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, школа, дружба, повседневность
Серии: 8 серий по 35 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Ким Джин Сон / Kim Jin Sung
Перевод: Дорамный мир, Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX

Изгой / Под властью нелюдей / Незнакомцы / Under One Person / Alien / Yi Ren Zhi Xia / I Am Nobody / 异人之下 / 一人之下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, драма, фэнтези
Серии: 27 серий по 43 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Дерек Хуэй / Derek Hui
Перевод: Дорамная Дорама, Азалии
Озвучка: DAVOICES, DubLik

Любовь, как искупление / Sa Ye
撒野

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 30 серий по 2 мин.
Режиссёр: Линь Цин / Lin Qing
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Light Breeze

Легенда Анлэ / An Le Zhuan / An Le Chuan
Di Huang Shu / The Legend of An Le
安乐传 / 安樂傳 / 帝皇书

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 39 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Джонс Ма / Jones Ma, Гэри Син / Gary Sing, Джейсон Со / Jason So
Перевод: Jade Fox, Asian Dragons, АвтоДОРАМА, Два Кота
Озвучка: DubLik

Процветающий город / Under the Prosperous City / Fan Cheng Zhi Xia / 繁城之下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, исторический
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ван Чжэн / Wang Zheng
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: DubLik

Trillion Game
トリリオンゲーム

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Серии: 10 серий по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Мурао Ёсиаки / Murao Yoshiaki
Перевод: Solo Day
Озвучка: MKStudio, RedTail

Gong Zi Bu Ke Qiu
公子不可逑

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, комедия, фэнтези
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Си Дао / Xi Dao
Перевод: АвтоДОРАМА, SCORPIONS, Be Mine
Озвучка: DubLik

Охваченный пламенем дом Митарай / Дом в огне / Burn the House Down
御手洗家、炎上する

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: детектив, психология, триллер, драма, саспенс
Серии: 8 серия по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Хиракава Юитиро / Hirakawa Yuichiro
Перевод: Два кота
Озвучка: Animaunt

Misuteri to Iu Nakare Eiga
ミステリと言う勿れ 映画

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: психология, драма, детектив
Режиссёр: Мацуяма Хироаки / Matsuyama Hiroaki
Перевод: Solo Day

Сторонник 2 / Dokjeon 2
독전 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: триллер, боевик, драма, криминал
Режиссёр: Пэк Чжон Ёль / Baek Jong Yeol
Русские субтитры: Netflix
Русская озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Kimi ga Shinu Made Ato 100 Nichi
君が死ぬまであと100日

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: NTV
Перевод: Akoya, Pipoca-chan

A Blueprint for Love
House in Love
恋に落ちた家

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, ? мин.
Жанр: драма, романтика
Перевод: нет
Скоро на экранах

Люби меня так, как я / Why Is My Boss Like That? / Wo De Lao Ban Wei He Na Yang
我的老板为何那样 / 我的老板为何那样

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серий: 18 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: АвтоДОРАМА, SlothSound
Озвучка: SlothSound, LANFAN

Я унаследовала хост-клуб / I Have Inherited the Host / I Inherited the Host / Host Souzoku Shichaimashita / Hosuto Souzoku Shichaimashita / ホスト相続しちゃいました

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, повседневность
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Хигураси Кен / Higurashi Ken, Киноучи Кенто / Kinouchi Kento
Перевод: Сам себе переводчик, SkylarkMaria