Китайский Интернет обсуждает речь первой леди Пэн Лиюань

Свою речь Пэн Лиюань, супруга председателя КНР Си Цзиньпина / Xi Jinping и посол доброй воли Всемирной организации здравоохранения по вопросам туберкулеза и ВИЧ, произнесла на беглом английском языке. В речи Пэн упомянула историю своего отца, открывшего вечернюю школу в бедной китайской деревне, жители которой были в массе своей безграмотны. Пэн также отметила, что ее китайская мечта заключается в том, чтобы у каждого ребенка была возможности получить достойные знания.
Напомним, что первая леди КНР певица, исполнительница народных песен, генерал-майор НОАК. Отмечается умение Пэн Лиюань подать себя: первая леди Китая задаёт модные тренды, появляясь то в чёрном двубортном тренчкоте и ботильонах на шнуровке, то в ослепительно белом костюме с воротником стойкой и туфлях из крокодиловой кожи, то в сером платье-футляре с надетым поверх шёлковым длинным сюртуком, расшитым золотом, то в платьях ципао. Пэн Лиюань одевается с изысканным вкусом и чувством меры, ненавязчиво подчёркивая китайский колорит. Появляясь на публике вне сцены, Пэн обнаруживает изящные туалеты, аккуратную причёску, привлекательный, но сдержанный макияж. Подробнее о платьях ципао можно узнать здесь.
Мнение пользователей Weibo о речи первой леди и выборе английского языка разделились. Вот некоторые примеры комментариев.
- @Passing one: "Замечательно уже то, что Пэн Лиюань стоит и выступает с речью на такой сцене. Еще более замечательно, что это речь на английском языке! Повод для гордости!"
- @The third Guan 1964: "То, что она владеет английским на таком уровне, впечатляет. Она красивая и мудрая женщина".
- @I love Winnie du du du: "В рамках столь значимого международного события она должна была говорить по-китайски, а не по-английски. Судя по видео, она просто читала английский текст, пусть и выразительно, а не говорила от себя".
- @Donkey with mountain Spirit: "Дайте-ка я добавлю ложку дегтя. Первая леди говорит от лица государства. Неважно, насколько хорошо она владеет английским языком, любой лидер должен говорить на родном языке. Это вопрос государственной чести".Источник Кегли: China-News