JYP Entertainment выпустило официальное заявление по поводу скандала с Цзую

В результате растущего скандала глава агентства Пак Джин Ён / Park Jin Young опубликовал открытое заявление в своём официальном аккаунте Weibo. В нём особо подчеркивалось, что Цзую никогда не касалась политики и не говорила о ней.
Вот текст полного заявления агентства: "В последнее время в социальных сетях появилось много слухов, обвиняющих Цзую в протайваньских взглядах. Мы хотели бы извиниться перед нашими поклонниками, которые пострадали от этих слухов.
1. Цзую понимает и уважает принцип "единства Китая". Тайвань является её родиной и это то, что нельзя изменить. Но неправильно считать всех тайваньцев борцами за независимость. Цзую никогда не говорила о независимости Тайваня от Китая и все слухи о ее поддержке движения за независимость Тайваня являются ложными.
2. Глава JYP Entertainment поддерживает совместное партнерство между Кореей и Китаем и мы также признаем и уважаем принцип "единства Китая". Мы не позволяем работать в компании тем, кто нарушает данный принцип.
Если мы допустили ошибки в деятельности или в жизни наших артистов, то мы бы хотели извиниться; если есть китайские пользователи интернета, которым обидно за наши запоздавшие извинения, то мы бы хотели ещё раз извиниться перед ними за причинённую боль.
Мы благодарим всех, кто поддерживает артистов агентства JYP Entertainment, и надеемся, что вы и впредь будете проявлять интерес и любовь к ним. Мы сделаем все возможное, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем, и надеемся на вашу помощь. Мы хотели бы еще раз извиниться за беспокойство, которое мы причинили, и сделаем все возможное в 2016 году, чтобы не огорчать вас".
Группой Twice ранее были запланированы выступления в нескольких китайских телешоу в рамках празднования лунного Нового Года. Однако агентство сообщило, что рекламная и иная деятельность группы в Китае будет приостановлена до тех пор, пока не стихнут возмущения китайских пользователей социальных сетей. Представитель одного телеканала так прокомментировал ситуацию: "В настоящее время компания находится в состоянии, когда она не может игнорировать мнение общественности и правительства страны".
Девушка также опубликовала своё видеообращение, в котором принесла свои извинения за сложившуюся ситуацию.Перевод: prosto_sun
Источник 1, источник 2 Кегли: K-News