Голосовать
2 ноября 2016 года в 00:05 |
1538341 просмотр |
3322 комментария
Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Дорамы:
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | Трейлер | [з] | |
![]() | Трейлер (субтитры от Мания) | [з] | |
![]() | Трейлер (озвучка от Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 01 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 02 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 11 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 12 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 13 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 14 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 15 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 16 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 17 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 18 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 19 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 20 серия (Bears) | [з] | |
![]() | Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 12 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 13 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 14 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 15 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 16 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 17 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 18 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 19 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 20 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
In sleep he sang to me,
In dreams he came…
that voice which calls to me
and speaks my name..
Про шрам в упор не поняла - чего здоровому мужику в древности было нужно прятать шрам? Я понимаю, в современной ЮК, его бы на работу в офис не взяли бы, но тогда… У него ж там, поди, полглаза не вытекло (а у меня от этого зрелища - почти, заметьте!). Ну да, для устрашения, конеееееечно))) Шлем бы рогатый надел, чего мелочиться, все бы просто попадали!))
Купание прынцев - прямо бадья с фиялками, ммммм))) Что-то в этом было то ли римское (времен упадка), толи турецкое (гаремы в голову все время лезли)…
Жаль, конечно, что коварные китайсы сняли свой пошлый римейк с унылыми лысо-косатыми мужиками раньше оригинальных корейцев, чем сбили лично мне весь настрой и впечатление))) Но версия, в которой основной проблемой 4 принца является не бешеная жажда власти и готовность все и всех снести на этом пути, а то, что его, простите, мама не любит (sic!) - не лишена определенной свежести)))
Айю - красивая девочка. Похожа на лемура - выпученные глазки и хууууденькая такая.
Ким Ха Ныль - очень красивый.
Хон Чжон Хен - шикарная подводка для глаз.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сразу оговорюсь: китайский оригинал не смотрела, ни от кого особо не фанатею, сагыки тоже всегда обхожу стороной. Но решила смотреть, глянув трейлер, особо ни на что не надеявшись (скорее заранее загрустив, потому что, начав смотреть трейлер, я было подумала, что Кан Ха Ныль наконец дорос до главного героя-любовника, и, досмотрев трейлер, тут же жестко обломалась, так как стало понятно что он всего лишь №2, а с Джун Ки я ничего не смотрела и даже не знала как относиться).
Пока что мне все более чем нравится, наслаждаюсь каждой серией (и в целом уже в восемь вечера уже начинаю рефрешить страницы ансаберов в поисках сабов - это как показатель неожиданной для меня заинтересованности).
Ляпы не стремлюсь особо искать (не то чтобы я была совсем непритязательным зрителем, я просто бросаю смотреть, если не идет, и не мучаюсь, как мышка с кактусом). Так что была удивлена, когда случайно наткнулась на статьи, что IU и Бекхена критикуют за их актерские способности, как мне кажется, принц как раз по сценарию и должен быть таким непосредственным дурачком; Айю мне тоже в целом импонирует (очень веселила она меня в "Красавчике", так что настроена к ней была изначально позитивно).
Сам сюжет интересный, буду надеяться, что со временем запал не пропадет и серии будут становиться лишь интереснее.
Особо хотелось бы отметить игру Джун Ки (голос, мимика - особенно моменты с дрожащей губой, как уже кто-то отмечал, но так как я ничего не смотрела с ним, пока не поняла - это он так натурально играет или это свойственно ему и в жизни и, соответственно, в других ролях?). Ловлю себя на мысли, что я как типичная представительница женского пола уже хочу стать матушкой Терезой и приласкать бедняжку, пусть даже его герой и типичный дорамный плохиш, которому недостало любви в детстве.
P.S. Собиралась кратенько, но, как говорится, Остапа понесло, пардон =(
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 20
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
КОРЕЯВАНЛАВ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я о том же. Рассуждения из серии "тогда взрослели раньше" ничего не меняют. Девица 25 лет, живёт самостоятельно, себя содержит,брошена парнем и подругой одновременно, лишилась дома из-за них. Такие события любой инфантелизм лечат в первый же день запоя с горя. Но и этого мало. Попав в прошлое, гг-ня начинает "я жить хочу!!". Хорошо, не знает она этикета в полном объёме. Что тогда будет делать простой нормальный человек? Начнёт по-быстрому учиться всем правилам. А не гонять по лесам за прынцами и тыкать им. Поэтому возникает диссонанс картинки с хоть какой-то логикой. Принцы старшие ещё справляются с "рано взрослеют". И то,как-то слишком взрослые. Особенно 8-й. Младшие, понятно,ещё салаги, дурью маются. Но гг-ня, конечно, роняет нафиг.
Добавлено спустя 5 минут 17 секунд
Посмотрела. Хм, эти дорамы не видела ещё. Спасибо Вам, смотреть их теперь точно не буду.
Добавлено спустя 29 минут 33 секунды
4-ю уже плюсуем к "бескровным" )
https://vk.com/fsg_trinity
себя не теряю
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Разве не этим вы регулярно занимаетесь, заодно несомненно радуя местную публику своими комментариями?
Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд
Отличный вопрос! Надо будет по финалу дорамы посчитать, сколько серий обошлось без разнообразных убийств…
Добавлено спустя 2 минуты 55 секунд
Вот здесь я люто-бешено вам плюсую! И потому даже не сравниваю версии. Ибо поставить рядом ТЕХ принцев (да-да, с ужасными прическами) и суровыми манерами, и здешний цветник с ягодками попросту не могу!
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мне очень понравились костюмы, все-таки, эпоха Корё в этом смысле была куда жизнерадостней последующих скучных одинаковых ханбоков мэйдин Чосон! Кстати, и костюмы и мебель, похоже, сделаны по китайским образцам. И даже столы со стульями используются. Кое-кому стало любопытно, если подданные Корё сначала сидели на стульях, то что заставило их много лет спустя пересесть на пол!?!
А вот еще есть коняшки вкусные, моя уже писала про крутое окончание первой серии с летящим конем и удовольствие продолжается. Если не вспоминать первую, загубленную озлобленным волком, то Гринпис с нами!
На четвертой серии сценаристы наконец-то разогнались и стало окончательно интересно.
Принцы замечательные. И эти забавные мальчишеские разборки. И Кан Ха Гыль
Но АйЮ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Надеюсь, в дальнейшем не будет разочарований, ибо 20 серий - это довольно таки многовато…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вы хотите сказать, что он в школьном возрасте весил за 100 кг? О_о
А можно хотя бы одну такую фоточку в студию? Хотелось бы посмотреть на эдакого Карлсона.
А может, у него с собой ревОльвер был. ;)
О! Кстати да - я тоже заметил, но думал, мне показалось. Может, КоКоСы хоть тут замутят какую-никакую интрижку? ;)))
Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд
Уже имел спрашивать здесь у кого-то: а что Вы с ними делать будете? ;)
가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В стране, где физическая красота является главным дивидендом в улучшении качества жизни, в шоубиз без пластики практически не попасть. И про 30 гк минус - Вы уверены, что там кожу не тянули?
П.С. Эту тему здесь уже обсуждали.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Это для большего драматизма ситуации и демонстрации истинных чувств. Так волновался, что позабыл обо всем на свете! Более того, туда прискакал на лошади, обратно отправился пешком! С такими нервами поди скоро имя свое забудет, бедняжка!
Явно Герой, в отличии от хитреца звездочета!
Добавлено спустя 7 минут 13 секунд
Странно или нет, однако именно тема "современная инфантильная девица попадает в стародавние времена" является основной что для китайского оригинала, что для корейской версии. Можно принимать гений сценаристов и смотреть дораму, можно оградить себя от раздражающих исторических и прочих ляпов и косяков, выбор за вами ;-)
Спасибо за историческую справку по возрастам принцев
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мне все нравится
Рейтингов бы побольше!