Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1538277 просмотров | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1439675
+ 16   (16)
Lana S,
Наша Героиня Су оказалась в теле 18 девушки, однако сущность у нее где то 30-ей современной обывательницы. За ее спиной печальный опыт в любви.. И как, при всем этом багаже прошлой жизни, она вдруг долго не замечает, что 8-ой принц ее просто конкретно "окучивает"???


Героине 16 сущность 25 летней разница между 30 и 25 ой какая большая. Некоторые 50 летние дамы ведут себя как юные школьницы ( это уже из области психологии) и в 30 далеко не все обретают мудрость.
На счёт "окучивает" Героям 16 и 18-19. У принца жена ну очень болеет (чего там у них в спальне могёт или не могёт быть?), а он молодой пацан - гормоны и девочка юная интересная, как бы сдержан и терпим, терпелив ни был, как бы не любил уважал - то самое чувство влюблённости как правило без предупреждения приходит.
Да и главгероиня сказала ему всё у пруда по поводу чувств, вы просто были не внимательны. И сказала ему это как раз сущность 25 летней.
 
, №1439662
+ 15   (15)
Borat,
Если подавляющее большинство женского населения ДК постоянно пытается слепить из мужских ГГ-ев то одно, то другое - почему принцеско не может желать того же? ;)


Патамушта!!! Ей по статусу не положено :tbr-14:
Прынцеско ышо не доросла =))бгг до нас
Мы тут усе королевишны дорамного мира :bubble-bear48:

Вот только правили потом потомки 8-го прынца, а не 4-го

Эхехе, досада :whitebear_033:
Воть упущение-то…не правильная история :th_20:
Надо её срочно переписать =))бгг
А чего? Никто ведь же ж не разберёт хде вымысел, а хде правда =)

Кстати, мне показалось, или ГГ-ня с 8-м прынцем начали разговор зимой, а заканчивали уже летом? О_о


Ничё-таки вы, сударь, не понимаете в сказочных дорамах =))гг
Ежели мона перемещаться сквозь время на века, то такой малююууусенький скачок по временам года, ваааще ни о чём =))бгг

Даа, чего уж там, веселья полные штаны. Драма на производственную тему мыловарения.
:th_95:

Равным образом странно было бы её за это хвалить. ;)

Я бы сказал - унылая. :th_71:

Воть шматрю на вам, Борацио, брюзжите и брюзжите, а всё равно ведь смотрите и как мыло варят какую серию подряд, и как зеньки лупит ГГ-ня, и на ляпы, коих хватат, но нам они не мешают получать свою долю удовольствия от просмотра, воть :bubble-bear27:

Ненуачо, зато стишки красивые.
"Что же касается бедер, благородный дон, то они необыкновенной формы. Как это сказано у Цурэна… М-м-м… Горы пены прохладной… М-м-м… Нет, холмы прохладной пены… В общем мощные бедра". (с)
:th_6:


Ну, хоть что-то пришлось вам по вкусу =))бгг
 
, №1439655
+ 17   (21)
Кому: #1439229, Gosia :
как же раздражает принцесска - "забавно будет сделать из животного человека" рррррр… шиш тебе с маслом, а не нашего волка!

Если подавляющее большинство женского населения ДК постоянно пытается слепить из мужских ГГ-ев то одно, то другое - почему принцеско не может желать того же? ;)

Кому: #1439234, S_IRINA :
Maryasha,
детей то у них хоть не было? А то ж там ой ёй ёй.

Интернет пишет, что как раз с сестрой в браке потомство было и не один ребенок

Вот только правили потом потомки 8-го прынца, а не 4-го.

Кому: #1439328, AlenaLi :
Сюжет должен развиваться более динамично. Где интриги, заговоры? Где взаимодействие главной пары, в конце концов? За весь эпизод мелькнули вместе три минуты Мне дорама нравится, но хотелось бы какой-то перчинки)

Глупости. Романтеги нам подавайте, и поболее. Пусть мыла еще поварят, над прудом повздыхают, стишки попишут. ;)
(Кстати, мне показалось, или ГГ-ня с 8-м прынцем начали разговор зимой, а заканчивали уже летом? О_о)
:th_121:

Кому: #1439385, MiRi :
Самая веселая дорамка из всех за последнее время.

Кому: #1439413, Maryasha :
5. серия. Ржу не могу - смайлик корейский.

Даа, чего уж там, веселья полные штаны. Драма на производственную тему мыловарения.
:th_95:

Кому: #1439450, Omrangar :
ругать актрису, которая исполняет прописанную сценаристами роль и следует указанию режиссера, за вечно круглые от удивления глаза и разнообразные ляпы, знаете, странно немного.

Равным образом странно было бы её за это хвалить. ;)

Кому: #1439637, карл маркс:
одну жену отжарил умерла. женился на другой романтика!

Ненуачо, зато стишки красивые.
"Что же касается бедер, благородный дон, то они необыкновенной формы. Как это сказано у Цурэна… М-м-м… Горы пены прохладной… М-м-м… Нет, холмы прохладной пены… В общем мощные бедра". (с)
:th_6:

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд

Кому: #1439644, Алая Пуля :
5с. очень трагичная серия…

Я бы сказал - унылая. :th_71:

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1439644
+ 12   (12)
5с. очень трагичная серия… :tbr-19:
 
, №1439631
+ 13   (13)
Кому: #1439418, assemgul:
Чет чет чет я не догоняю что ли или так задумано ?что принцесса может выйти за своих братев замуж ???????????что за сценарист вообще это написал?????в китайской версии девушка которая любила принца была сестренкой королевы .а тут черт ногу сломает ,как она вооще может целится на 4го принца если у них один отец .


В Корё реальном так и делали.Женились на сёстрах и выходили за братьев. Чтобы богатство из дома не утекло и власть и прочая лабуда в расчёт бралась. У них в те врмена не было никаких запретов на это.
 
, №1439615
+ 16   (16)
Кому: #1439569, Alterra: его жена святая, но не настолько же, чтоб сводить мужа с кузиной самой
- кто позаботиться о сестре когда она умрёт? вот пусть муж и заботится…

кстати она хоть и святая, но не слепая :)

Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд

Кому: #1439606, Lana S:Я китайский генерал Хань Лянь
- в реальности зашла Неврюева рать :) и вышло нехорошо с богатырями… :)
 
, №1439613
+ 18   (18)
Кому: #1439606, Lana S:
- Зашибись! …Где ж мы вас всех хоронить то будем?!..


Боюсь, что в контексте 4-го прЫнца, даже по-жёстче будет. :th_20:

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1439606
+ 24   (24)
Вот все хорошо, только один очень нелогичный момент мне покоя не дает. Наша Героиня Су оказалась в теле 18 девушки, однако сущность у нее где то 30-ей современной обывательницы. За ее спиной печальный опыт в любви.. И как, при всем этом багаже прошлой жизни, она вдруг долго не замечает, что 8-ой принц ее просто конкретно "окучивает"??? Су сама испытав на себе предательство близкой подруги вдруг практически поступает также по отношению к своей сестре (жене 8-го) Когда же принц Бэк А обрисовывает ей всю эту некрасивую ситуацию во всех подробностях ОНА неожиданно впадает в культурный шок как раз как 18-летняя девушка..отключив мозг 30-летней…
- Я не блондинка, у меня просто склад ума такой!
- Склад-то твой, походу, грабанули!..(уточняю - я сама блондинка, поэтому смело про нас шучу)))

Я смотрю судя по превью к следующей серии наш 4-ый принц опять намечает некое крошилово (не зря он с каким то полководцем шушукался) Как он там матери-императрице своей ответил на ее слова о том, что он никчемный и только мечом махать и умеет? Кажись он ей сказал, что тогда и будет заниматься тем, чем умеет..Ой зря она его на "такие подвиги" сподвигла…я во время драк нашего 4-го постоянно один анекдот в голове прокручиваю.. и если смолчу то точно заболею))..
Сидят три богатыря, бухают. В избушку входит китаец:
- Я китайский генерал Хань Лянь, моя армия пять миллионов человек, мы на вас напали, сдавайтесь!
Поднимается Илья Муромец:
- Зашибись! …Где ж мы вас всех хоронить то будем?!..

С нетерпением жду следующую серию, т.к один печальный момент пройден..теперь очередь за чем то веселеньким.. до следующего печального момента

Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
 
, №1439569
+ 8   (14)
5. Серия очень тяжёлая, я про концовку и бешеный эгоизм 8 принца! WTF у него жена умирает, а он любовные письма пишетконечно я знала, что его жена святая, но не настолько же, чтоб сводить мужа с кузиной самой :bubble-bear43: А эта принцесса- вечно лыбу тянет и скалится уже бесит! Превью 6 серии обещает быть горячим продолжением!

КОРЕЯВАНЛАВ
 
, №1439487
+ 16   (16)
Кому: #1439450, Omrangar:
Тут многие ругали героиню АйЮ за незнание истории, мол как же так, да не может быть такого!


Ну, по комментам здесь, ругают не АйЮ, а героиню. И не столько за то, что историю не знает. А за то, что попав в то время, она даже не пытается учиться местному этикету и правилам поведения. Подобная позиция для молодой женщины 25 лет оченно странная. Особенно на фоне её высказывания "я жить хочу".
П.С. Я школу закончила больше 20 лет назад. Многое до сих пор помню. По крайней мере из истории помню тот факт, что иерархия была очень строгой. И, да, я однозначно отличницей не была. Даже хорошистка не про меня.
 
, №1439450
+ 27   (27)
Читая комментарии в голову пришла одна мысль.
Тут многие ругали героиню АйЮ за незнание истории, мол как же так, да не может быть такого!

Однако почему-то никто не принял в учет два момента.
Первое. Что в Корее, что в Японии, что в Китае, дети не учат предметы, а зазубривают. Сдали тест, можно все забывать и зубрить новое. Наша система обучения отличается, пока еще. Но даже наши школьники в 9-10 классе могут не помнить, что зубрили в 5-6, или помнить лишь отчасти.
Более того, по сценарию героине 25 лет или около того, то есть школу она закончила довольно давно. Признайтесь честно, кто из вас, закончивших школы лет 5-7 назад досконально помнит все предметы и может теперь с легкостью пройти тесты и сдать экзамены?
Не думаю, что таких смельчаков будет много. Ибо - гугль и википеия в помощь, не надо зубрить, когда можно подсмотреть.

И второе. Корё от нынешних времен находится настолько далеко… И даже если человек зубрил историю, и повернут на ней, фанат, смотрит только исторические фильмы, читает книги - он изучает нынешнюю версию событий, которая может совершенно отличаться от того, что происходило в реальности. И китайцы, и японцы переписывали историю Кореи. Сами корейцы теперь изучают прошлое по дорамам и знать не знают, что было в прошлом веке.
Мне могут возразить, что существуют дворцовые записи. Вот только после смерти каждого правителя все записи цензурировались, дабы потомкам представить период правления в наилучшем свете, хотя опять же, многое зависело от преемника. Вы сами можете вспомнить случаи, когда сначала имена принцев и правителей стирались, или очернялась их память, а потом снова, отчасти или полностью, все меняли. И все циклично повторялось раз за разом. Можно далеко за примером не ходить, вспомнить взгляд на историю России-матушки, преподаваемый в школах в прошлом веке, при социализме, и то, что преподается теперь. Риторический вопрос, просто как иллюстрация, Ленин и Сталин, хорошие или плохие?

В общем, попади любой из нас во времена Дмитрия Донского, тоже лажал бы немеряно. И при Иване Грозном, и при Петре Первом.

К тому же, ругать актрису, которая исполняет прописанную сценаристами роль и следует указанию режиссера, за вечно круглые от удивления глаза и разнообразные ляпы, знаете, странно немного.
 
, №1439421
+ 18   (18)
assemgul, это ж корея!!! там она ему не брат, а он ей не сестра…

Ищите меня: https://vk.com/lolakitty
 
, №1439418
+ 14   (14)
Чет чет чет я не догоняю что ли или так задумано ?что принцесса может выйти за своих братев замуж ???????????что за сценарист вообще это написал?????в китайской версии девушка которая любила принца была сестренкой королевы .а тут черт ногу сломает ,как она вооще может целится на 4го принца если у них один отец . :bubble-bear38:

Каждая женщина - как цветок. Как за ней ухаживаешь, так она и цветет. ☝ :bubble-bear08:
 
, №1439413
+ 24   (24)
5. серия. Ржу не могу - смайлик корейский.

Не, Главгероине не подходит 8 принц, с ним она протухнет. Она ведь живая и яркая до не возможности. Он конечно мудрый для 18 лет, но…
Спору нет Ха Ныль очень красивый и красота его с годами становится всё породестее и герою это только добавляет плюсы, но всё же…
Герой мальчишка 18 лет довольно умён и образован, удивительно вежлив и обходителен, терпим и терпелив, не задохлик, оружие в руках умеет держать, но он спокоен размерен и на дерзкие поступки не очень, а вот 4-й…
Он резко отличается по темпераменту, порой возможно безрассуден, но это скорее обман. Полагаю он вдумчивый стратег способный на неожиданные поступки и решения, он способен выжить в самых ужасных условиях (волком прозвали не за волчьи глаза). И к тому же детская травма, недополучил любви нежности заботы и понимания, а тут девушка фейерверк из 21 века, где психологию только малышня не знает.
Можете кидать тапки, но ей именно 4 подходит и не потому что я фанатка Джуни.
Я не фанатка. Я по достоинству оцениваю его талант. И в этой дораме он мне нравится, особенно в сценке где волосы были собраны. Он похудел на лицо и стал гораздо привлекательнее лично для меня

Джи Су - вообще не узнаю его. Он совсем отличается от ранешних ролей. Вот тоже мелкий талантливый лапуля - обожаю и восхищаюсь.
 
, №1439387
+ 14   (14)
Кому: #1439340, Shu YuMi:
Блин сценаристы смогут как-то испрямить историю так чтобы Айю была рядом с ним или она вернется в свое время…


Не знаю, что там наснимали, китайский вариант не смотрела, но может быть вариант со смертью гг-ни в Корё и возвращение её в наше время. У неё ещё здесь дела не закончены. И 4-го переродившегося нужно встретить. Попутно она станет наложницей 4-го принца. Там же помимо жён ещё хз по сколько наложниц было. Это так, чтобы гг-ню сделать типа женой до первой официальной жены.
Можете кидать помидоры. Просто подумалось.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть