Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1538451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1451161
+ 27   (27)
SilverCat:Кванджон начинает проводить регулярные "чистки": все неугодные, будь то высокопоставленные чиновники, военачальники или простолюдины, были репрессированы или убиты. Летописи тех лет гласят: "дети доносили на отцов, а рабы - на господ".
…ни кого не напоминает из новейшей истории России ?…но , как уже много раз говорилось , править государством - это вам не цветочки в поле собирать…
Спасибо огромное за статью!
Огромное спасибо ВСЕМ , кто комментирует и разъясняет некоторые события в дораме! В процессе просмотра серий и чтения коментов , я узнала наверное больше, чем за всё время увлечения корейскими сериалами!

Пересмотрела последние кадры на площади под дождём…Хе Су , как маленький птенец - спряталась под крылом ( плащом) большой и сильной птицы (4-го принца)…
Я наверное ещё и за ногу схватилась бы в такой ситуации…ощутить себя под защитой - это так важно для женщины.

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1451149
+ 15   (15)
the 2nd best kdrama this year after dots for me <3
 
, №1451146
+ 25   (25)
Alena.P,
тады надо булО какие-то отличительные знаки ввести…не порядочек с ляпами


мальчики налево, девочки направо, с позиции висения лицом к народу. никаких ляпов! :bubble-bear27: :bubble-bear48:

Прынцесску-кумихо этому с детства обучали что ль?


Она вообще меня своей смекалкой поразила! Видать оперативка у нее не хуже, а даже местами лучше, чем у Со работает. Покопалась в файлах, да сказку вспомнила. Как ловко она яд в рукавчик слила! Прям царевна лягушка!

"Василиса Премудрая испила из стакана да последки себе за левый рукав вылила. Закусила лебедем да косточки, за правый рукав бросила."

Лебедя к столу не подали, пришлося щекой закусывать :bubble-bear48:

А Со, все в себя выхлебал, не дотумкал! И даж рукавом не занюхал.
:bubble-bear48:
 
, №1451139
+ 16   (16)
Кому: #1451137, Alena.P:
А ышо воть я об такой мелочи задумалась - эт как же ж надо укусить свою губу или щеку, чтобы кровушка проступила и не просто размазалась, а хааарооошей такой каплей скатилась по подбородку? И самое главное, чтобы после этого такого манёвра лопотать как ни в чём ни бывало.


А не её жеж клыки-бритвы. Полосонула по щеке, и живи, радуйсси.))

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1451137
+ 22   (28)
Кому: #1451080, Nika80:
Alena.P,
Так какого чёрта тады было две петли? Чё за ерунда?


Для "М" и "Ж"


Едрит-мадрит, ну неужель хоть одна версия выдвинута :bubble-bear48: столько коммов пришлось передопатить… :th_118:
и таки да, тады надо булО какие-то отличительные знаки ввести…не порядочек с ляпами :th_35:
А ышо воть я об такой мелочи задумалась - эт как же ж надо укусить свою губу или щеку, чтобы кровушка проступила и не просто размазалась, а хааарооошей такой каплей скатилась по подбородку? И самое главное, чтобы после этого такого манёвра лопотать как ни в чём ни бывало. Прынцесску-кумихо этому с детства обучали что ль? :th_21: Туть нечаянно язык прикусишь и уже тааак бона, шо ажно слёзы-сопли текут, но не кровь вовсе и ворочать языком точно после этого не хотца , ощущение не из приятных..мдаа :th_101: и это только ежели просто прикусить… :th_122: Воть.. а ышо меня одну дико раздражает паричок-шлепок на 8-м прынце Ван Уке? :th_120: в анфас-норм, затылком -бяда бедошная. Прям как в сказке повернись ко мне передом, а к лесу задом :th_95:
 
Tysya
, №1451128
+ 25   (25)
Просто просится перефразировать строку из известного стихотворения Тютчева, и воскликнуть: - "Умом Корею не понять…"!
Вот как, как, сериалы ниже среднего, с отвратной игрой актеров и отстойным сюжетом, имеют там, высокие рейтинги, а дорамы, которые действительно заслуживают признания, практически "сливают"? По каким критериям, тамошние критики дают свои оценки? Что за хрень, творится в мозгах их зрителей? Почему половина мира, следит за этим сериалом, затаив дыхание, а для них он посредственен?
Да, видимо это останется для нас, загадкой!!!
PS 11 серия - СИЛЬНО!!!
 
, №1451126
+ 21   (21)
SilverCat, :th_124: Ага, читала ее, люблю тоже имфу нарыть во время просмотра.

Конечно заболеть он тоже спокойно мог, но думается убили его.
 
, №1451124
+ 27   (27)
Айю отлично сыграла в 11, кроме одной сцены в самом начале, когда звала на помощь в самый первый раз (тут не верю:). Во всех остальных сценах, ключевых (тюрьма с Ван Со, сцена с мадам О, сцена дождя) ею были отлично переданы эмоции ее персонажа, в том числе тончайшие, как угасание надежды. В том числе благодаря ей, а не только ее восхитительным партнерам в этих сценах у меня нет-нет, а таки катилась предательская слеза :th_4: .

Кстати сегодня не только на этом сайте прям экскурсы в историю) тоже сегодня пробежалась, да уж конечно они там перетр…переженились в своем гадюшнике, мосфильму и не снилось))) братья, сестры, племянницы, жуть…после сына Ван Со, правил сын восьмого, который был женат на дочери Ван Со, потом уже сын вроде как 13, его внук, и вообще в дальнейшем короли происходили как раз по линии 13, так что БэкА тихой сапой, что называется, а вплел таки свое имя в историю)…у 14 во время правления Ван Со, пишут, тож был значительный титул, так что далеко непоследним человеком был…а вот насчет 10 противоречивые сведения, кое где читала, что он был казнен третьим, а в другом месте - вроде как и при Ван Со…тут явно что-то нечисто:))
 
, №1451118
+ 25   (25)
Кому: #1451109, SilverCat:
iphant,
Ну вот сподвигли меня бедную на подвиг


Спасибо за комплимент. Приятно сподвигнуть на получение инфы.
Спасибо за статью. Интересная. Её ещё не читала. Да и вообще, хорошо, что выложили. Потому что вновь прибывшие не полезут страниц на 60 назад или искать отдельную темку, почитать про принцев. Спасибо без подколов.
Хочу только добавить, что то, что я читала про Ван Гона и кланы немного отличается по смыслу. Ван Гон не примерил кланы, а заручился их поддержкой, женясь на женщинах-наследницах кланов (отсюда так много жён). Согласитесь, это разные вещи. Хотя эта история произошла так давно, что точно уже никто не скажет.)
 
, №1451117
+ 17   (17)
vic_ca,
тогда одна должна быть синей, по логике


Думаю в те времена еще такой фигней не страдали, как девочек в розовое рядить, а мальчиков только в голубое. Как будто других цветов нет. :bubble-bear48:

А тема красной веревки, это не просто так. Цвет имел значение. Что-то типа защиты от зла. Может кто-то более точно знает, что именно означает красная веревка для приговора?
 
, №1451115
+ 9   (21)
Чисто мои впечатления, не претендую на истину но, я сама раньше защищала IU, и так она в прошлых дорамах нравилась, но теперь и сама разочаровалась. Её игра от серии к серии всё хуже.Она очень переигрывает, на мой взгляд. Постоянно играет на жалости и милашествене какой-то тонкости в игре. В последней 11 серии уже совсем не сколько вживается в роль сколько играет конкретные эмоции. Перестаёшь верить. К сожалению эта роль всё-таки для неё слишком сложная ещё.
Вот Ха Ныль молодец как всегда, ещё нравятся король, наложница, королева и наследный принц.
Кстати, ладно 4 принц вначале её не поддержал, но когда половина принцев встали рядом , не видела причин почему он ушёл.
Яб на месте наложници О напакостила бы Императрице, все волосы повыдралаб и пару зубов прихватила на тот свет, всё равно умирать-можно что хочешь творить… :th_51: :th_47: но характер не тот конечно и не в жанре.
Кстати обвинения первому принцу реально за уши притянули. Он же не сам предлагал четвёртому пить или силой в него вливал? Сам вызвался сам отравился… в итоге чушь получилась, сценаристы явно недоработали
 
, №1451109
+ 43   (45)
iphant,

Ну вот сподвигли меня бедную на подвиг, меня уже давно интересует 4 принц, как он правил, жесток ли был и на сколько.
Таки я нашла довольно хорошую статью, где все объясняется, а по поводу змеи Ю, я бы сказала так: Все кто ее поддерживал уже давно зарыты, обвинить ее было можно, только вот Император с годами стал слабоват, может и жить надоело уже.
Ну а теперь статья!

Так кто же такой Кванджон?

Итак, с самого начала "Алых сердец" главная героиня упорно твердит имя императора Кванджона - братоубийцы и душегуба. И если вы внимательно, так же как я, смотрите сериал, то уже знаете, что его роль исполняет Ли Джунки. Так кто же такой Кванджон?

Кванджон - четвёртый император корейского государства Корё, правивший в 950-975 годах. Он является четвёртым ребёнком основателя династии Ван и королевства Корё - императора Тхэджо. Родился принц Ван Со в декабре 925 года на территории ныне принадлежащей Северной Корее, если быть точнее, в провинции Хванхэ-Пукто. Согласно сохранившимся летописям того времени, с самого детства будущий император отличался от братьев не только изобретательным складом ума, но и особой жестокостью (поговаривали, что на нём лежит проклятье, способное разрушить страну). Свой сильный характер принц Ван Со проявил позднее, после того как взошёл на престол: он не щадил политических соперников, жестоко расправляясь с ними, тем самым нагнетая обстановку всеобщего страха в кругах власти.

В 943 году скончался император Тхэджо. Согласно последней воле почившего правителя, на престол взошёл его первый сын - принц Ван Му, он же император Хеджон. Наследника поддерживала клика влиятельной знати во главе с землевладельцем из уезда Хесон. Однако противники нового императора были куда сильнее. Главным оппонентом Хеджона в борьбе за трон оказался Ван Гю - аристократ из южной части долины Хангана, две дочери которого были супругами Ван Гона, а третья - женой Ван Му. Главной целью вельможи было свержение ныне правящего императора и возведение на его место одного из сыновей своей дочери. Коварный план Ван Гю практически осуществился: в 945 году Хеджон скончался, по официальной версии, от сильного нервного расстройства. Однако в этот момент в игру вмешался правитель Пхеньяна, который путём вооружённых столкновений воздвиг на престол третьего сына Ван Гона - принца Ё, известного по посмертному имени Чонджон. Ван Гю и все его сторонники, в том числе один из принцев (признаюсь честно, я так и не смогла найти его точного имени) были казнены.

Чонджон превзошёл своего предшественника в сроках пребывания на троне всего на несколько лет. В 949 году он скончался при загадочных обстоятельствах: по официальной версии, его смертельно напугала молния, ударившая по одному из дворцовых павильонов (довольно странно, вам так не кажется?). После чего власть перешла четвёртому сыну Ван Гона - принцу Ван Со, известному по посмертному имени Кванджон.

На одном китайском сайте я прочитала, что некоторые историки придерживаются мнения, что именно Ван Со приложил руку к гибели своего родного старшего брата - императора Чонджона. Достоверность этих доводов я проверить не могу, поэтому остаётся лишь гадать. Но как сказал принц Ё: "Был ли в Корё такой император, который не убивал братьев в борьбе за трон?".

Кванджон пришёл к власти в период политических смут: многочисленные кланы, которые объединил Тхэджо, не переставая боролись за власть, и трон постоянно находился под угрозой. Признавая необходимость создать стабильное правительство, Кванджон принял ряд законов, призванных централизовать власть и ослабить силу феодалов.

Известный корейский политик и поэт времён Корё Чхве Сынро (927–989) разделил период правления Кванджона на три этапа: 1) группировка сил; 2) укрепление власти; 3) ослабление позиций.

На ранних этапах правления Кванджона власть была сконцентрирована преимущественно в руках могущественных кланов Корё. Чтобы стать ближе к народу, тем самым заручится его поддержкой, император прибег к маленькой хитрости: он начал активно проповедовать буддизм. Религия смогла приблизить Сына Дракона к подданным, и тогда Кванджон приступил к активным действиям.

Начиная с 995 года, император стал проводить реформы, призванные укрепить его власть. Во-первых, Кванджон изгнал богатые кланы из суда Корё, создав в 958 году национальную гражданскую службу судебной экспертизы. Во-вторых, ввёл систему экзаменов на государственную службу, которая применялась на протяжении тысячелетия. В-третьих, в 956 году Кванджон принял закон о "проверке статуса рабов": всем незаконно порабощённым в смутное время Позднего Силла и раннего Корё знатью крестьянам даровали статус "простолюдин", тем самым освобождая их от рабских обязанностей перед владельцем.

Переломный этап в политике Кванджона наступил в 960 году. Из-за агрессивного отношения императора к знати и постоянных реформ, притесняющих их власть, могущественные кланы Корё начали бунтовать. Они поняли, что если не свергнуть Кванджона он уничтожит их. Однако восстания были подавлены до того как успел разгореться пожар. Император не пощадил никого: бунтовщики были казнены или репрессированы, в том числе были убиты принц Хынхва - первый сын Хеджона и принц Гёнчонван - первый сын Чонджона.

Чтобы не дать волнениям разрастись с большей силой, Кванджон начинает проводить регулярные "чистки": все неугодные, будь то высокопоставленные чиновники, военачальники или простолюдины, были репрессированы или убиты. Летописи тех лет гласят: "дети доносили на отцов, а рабы - на господ".

Ближе к концу правления Кванджон начал всё больше внимания уделять буддизму. В столице строились новые монастыри и с необычной пышностью проводились ритуальные обряды. Основной причиной такого поведения императора принято считать его желание укрепить образ правителя как покровителя буддийской веры, который должен был обеспечить реформам широкую поддержку. Однако бытует мнение, что таким образом Кванджон пытался искупить вину перед подданными, чьи жизни он покалечил или отобрал. Некоторые историки утверждают, что он искал психологическую компенсацию в фанатическом следовании догматам буддийской религии.

В 975 году Кванджон заболел и спустя несколько дней скончался. Точную причину смерти императора до сих пор не установили. Возможно, что и его постигла судьба старших братьев: Хеджона и Чонджона.

Приемником Кванджона стал его первый сын - Кёнджон, правивший с 975 по 981 год. Новый правитель продолжил политику отца, при этом взяв курс на "разрядку" накалившейся обстановки. А шестым правителем Корё был Сонджон - сын 8-го принца Ван Ука и супруг третьей дочери Кванджона.

Стоит отметить, что в отличие от Тхэджо, у которого было больше 30 жён, у Кванджона было всего две супруги: первой женой императора стала единокровная сестра - принцесса Хванбо Ёнхва (да, это её в дораме сыграла актриса Кан Ханна), также известная как королева Тэмок-ванху, второй женой была принцесса Кёнхвагён - дочь Хеджона. Детей у Кванджона тоже было поразительно мало для императора: два сына и три дочери, причём младший сын скончался ещё в младенчестве.

В целом, невзирая на репрессии, период правления Кванджона считается одним из самых успешных в истории Корё. Последователи четвёртого императора разработали дополнительные правила, которые позволили Корё стать сильным централизованным государством в соответствии с конфуцианской моделью, с единой системой власти.

Итак, из всего вышеизложенного напрашивается вывод: Кванджон, как и большинство великих правителей, был неоднозначной личностью. Своими реформами он смог поднять государство Корё на новый уровень, но репрессии, проводимые в период его правления, значительно снизили положительный эффект нововведений.

Напоследок хочется добавить, что Ли Джунки - не первый актёр, которому пришлось исполнить роль Кванджона. Впервые данный персонаж появился на малых экранах в 2000 году в сериале "Император Ван Гон", в котором его сыграл Чи У. В 2002 году на телеканале KBS1 начала выходить дорама "Рассвет империи", где уже Ким Санджун исполнил роль Кванджона. Следующее появление императора на телеэкранах произошло в 2009 году в сериале "Железная Императрица", в котором его сыграл Чон Сыну. А в 2015 году Чан Хёк в дораме "Сияй или сойди с ума" исполнил роль жестокого принца Ван Со.

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1451101
+ 21   (21)
Кому: #1451064, vic_ca:

а ревность брата… ну не знаааю… скорее поверю, что он уже влюбился в принцессу-танцовщицу, а наша Сушка просто осталась в стороне.


Я не говорила, что 14 любит стрекозу, как женщину. Но своими действиями/заботами способен разжечь огонь ревности у 4-го. Он что, придурок под меч ложиться? Он же не в курсе, что 4-й про него сказал стрекозе, когда она призналась в чувствах к другому. Поэтому от греха подальше эту ревность.так поухаживает. Из уважения. )))))))))

Добавлено спустя 4 минуты 52 секунды

Кому: #1451082, dreamer ^_^:
iphant, 13 принц не сын императрицы
Только 3, 4 и 14 принцы


Да, моя вина. Я постоянно путаю 13-14. Но императрица в одной из первых серий упоминала, что она Силла. Так что в любом случае в принадлежность к этому клану роли не играет в теме "займи трон"
 
, №1451099
+ 22   (22)
Lepsis,

В тайне от всех его тренировал боевой генерал военному делу.
Так же его тренировали на невосприимчивость к ядам.
Зачем всё это? Понять не могу. Быть телохранителем наследного принца? А яды то тут при чем?


А если на войну? И ранят отравленной стрелой или мечем? Да и при дворе стойкость к ядам только плюс, как выяснилось. :bubble-bear48: Хорошо что натренировал. Да и он жеж принц, все равно даже если не в первой очереди, но автоматом в претенденты на трон при рождении попадает все равно.

Помню в "Анжелике маркизе ангелов", муж Пейрак её тоже ядом п :bubble-bear48: пичкал, для стойкости, просто чтоб не травонули. И ведь пригодилось. А они оба и не королевских кровей были.

Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды

vic_ca,
Меня еще фраза 8-го из превьюшки, адресованная 4-му по поводу женитьбы на Хэ Су по уху полоснула: "Принц женится на прачке?", а благодаря кому, коромысло тебе в любое из отверстий, она в прачках оказалась?


:bubble-bear39: :bubble-bear48: ржу!
 
, №1451095
+ 26   (26)
:whitebear_032: :whitebear_032: :whitebear_032: :whitebear_032: 11 серия…я ревела… Наложница О…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть