Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1538451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1452733
+ 16   (16)
AlenaLi,
но все-таки не его женщина, не жена, не мать его детей
он (типа) любит ее, и у него нет жены и нет матери его детей, детей тоже нет. Да в первую очередь на него бы обрушился гнев императора, он этого боялся, даже его мать пыталась попросить императора за наложницу О, а он: шаг по площади вперед к Хе Су и два назад. Вспомните в одной из первых серий, когда его сестра бьет Хе Су плетью, он и тогда задергался, не защитил, слишком много осторожничал, даже в такой простой ситуации, что мешало остановить сестру?
А у Со реакция, как у хищника. И если вы помните именно 8 принцу он сказал, что организатор покушения его мать императрица, Со не скрыл это, и попросил найти доказательства.
И все же , повторюсь, один ради любимой выпьет яд, а другой даже от дождя не прикроет, вдруг чего?
К сожалению на 12 серию 8 принц мое самое большое разочарование.

Добавлено спустя 43 минуты 29 секунд

В ожидании очередного эпизода: https://youtube.com/watch?v=dyABZrhOM4A
 
, №1452721
+ 20   (20)
11.

Очень красивая серия. Хотя не знаю насколько уместно использовать это слово на фоне такой трагедии, но красиво было все. Игра, эмоции, ракурсы, музыка, дождь.. Правда я чуть не погибла от разрыва сердца, но серия великолепная

Тизер смутил своей откровенностью. Взять и вот так раскрыть карты убийства императора

А по поводу 8-го принца. Знаете, я не могу его осуждать и говорить, что он "не мужик, а Ван Со молодец". Для 8 принца Хе Су пусть и любимая, но все-таки не его женщина, не жена, не мать его детей. Он выбрал семью не просто потому что так надо, а потому что если бы участие принцессы в отравлении раскрылось, они бы стали предателями и их всех убили бы. Кто важнее? Мать и сестра? Или человек, с которым у тебя по сути ничего еще и не было?
А у Ван Со кроме Хе Су никого и нет. Ему только ради нее и жертвовать своей жизнью. Хотя, ЗАМЕТЬТЕ, мать свою он не выдал. А ведь тем самым он мог спасти Хэ Су. Но не спас ведь, верно? Так что он тоже выбрал семью. Как бы он разрешил проблему, если бы не наложница О? Выкрал бы ее и скрывался до конца жизни в тайге? Ок. Он мог так сделать, потому что его мать при этом не пострадала бы. А вот если бы так сделал 8 принц, то на его мать и сестру обрушился бы гнев императора.
 
, №1452660
+ 15   (15)
innulik, Видеоряд + замечательная песня Михаила Бублика "Спаси меня " . Спасибо!
 
, №1452605
+ 23   (23)
Все соединилось прекрасных образом в творчестве Аджуммы со стажем: и слова, и музыка и видеоряд. Полный восторг - смотрите.
https://youtube.com/watch?v=BT6MwvhuK-k
 
, №1452419
+ 13   (13)
Shu YuMi, Во флуд выход - картинка с Миурой Шин Хё прямо под вашим профилем. В правом верхнем углу))))

Добавлено спустя 27 секунд

Shu YuMi, :bubble-bear20:
 
, №1452418
+ 15   (15)
Maryasha,
Блииин руки чешутся написать, но по правилам, по-моему нельзя, не знаю как выйти во флуд, сорриии…
Поищите на хостинге [메이킹] 소해 커플의 격정적인 키스신! (feat. 생일선물)Moon Lovers Episode 12
Он ей еще там в любви признавался
 
, №1452411
+ 16   (16)
Shu YuMi, Оказывается Джуня чудит))))

Где вы смотрели, кстати?
 
, №1452405
+ 14   (14)
Шуми,
В Исцеляющем лагере он прямо не говорил, что не нравилось, но когда целовался с Шин МиНой сильно переживал как это будет выглядеть в кадре и поцелуи не удавались.
 
, №1452400
+ 16   (16)
Shu YuMi, а что есть инфа, что раньше ему не нравилось целоваться с партнершами?)
 
, №1452311
+ 23   (23)
Алые сердца-это уже диагноз, а Ли ДжунКи оказывается мой личный сорт наркотика, как говаривал не безызвестный Эдик.
Я тут опять шерстила паутину и видела кадры со съемки поцелуя (наверняка не я одна, просмотров очень много). Так вот когда он ее целовал она к нему сама подалась!!! А ДжунКи потом радостный был, в ладоши хлопал. Радовалась вместе с ним, наконец-то ему с актрисой приятно было целоваться.
 
, №1452007
+ 25   (25)
Кому: #1451606, MiRi:
Что надо совершить в прошлой жизни, чтоб в этой родиться с глазами Джун Ки?


Это ладно. Сколько государств нужно спасти за раз в прошлой жизни, чтобы выйти замуж за Джун-Ки-4-принц

Добавлено спустя 16 минут 31 секунду

Томэй, MiRi,
я согласна с вами, что и 4-й, и 8-й готовы за мамань своих жизнь отдать. Согласна, что оперативка с процессором у 4-го покруче левелов так на 100. Но есть ещё один момент в принятии ими решений - реакция мамы на их смерть.
Как отреагирует королева на гибель 8-го?
Будет очень сильно переживать, плакать, убиваться. Сестрица тоже. И 8-й не хочет расстраивать маму и сестру.
Как отреагирует на гибель 4-го императрица Ю и братья? Тоже расстроятся: ёёёёёёперный бабай, придётся на венок скидываться, не мог так, чтоб без похорон…
Воть.

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1451753
+ 21   (21)
MiRi,
Судьба вмешается, как обычно.

В лучшем случае вмешается любовь, а в худшем те самые Коварные Корейские Сценаристы.
И соглашусь с тем, что никогда не поставит под удар свою мать 4 принц, пойти против ее воли - да, но нанести ей удар сам -нет.
Хотя 8 принцу он сказал, что это мать отравила чай и попросил собрать доказательства, а сам заняться этим - нет, не смог.
Так и будет выискивать крохи несостоявшейся материнской любви. Но по крайней мере он перестал искать оправдание ее поступкам.
 
, №1451641
+ 22   (22)
MiRi:
А то, что 4ому нечего терять - это неее. Он, как полагается достойному корейцу), свято любит отца. + Его больная душа патологически привязана к мамке-императрице и змеюке-брательнику. Ради них он, в лучших корейских традициях, готов жизнь отдать. Это мы с вами видим, что мамаше с братиком его жизнь давно уже не терпится отдать кому-нить ради личной пользы или просто так.
Не за что там держаться, если не мазохист и не суицидник. Но клиент до этого понимания созреет дай Бог к финалу. И то вряд ли. По корейским канонам - мать есть мать. Шоб не творила - терпи, и будет тебе счастье. В корейском Раю.))
Так что Ван Со, забившего крупный болт на маму и вернувшего ей долги со шрама с процентами, мы вряд ли увидим. Даун_рейтинго_опасно зело)). Судьба вмешается, как обычно.

MiRi, плюс мульён!
А то все: 8-му есть, что терять, а 4-му нечего, акромя собственных цепей. Да нифига подобного! Ему что, может, жить надоело? Или у него мамы-папы-братьев нет? Нам так может на первый взгляд показаться из-за другого менталитета. Кто ж там мать на смерть пошлёт? Какая б она ни была, тем более, у него такая тяжёлая история, замешанная на недолюбленности, комплексах и куче всего остального. Наоборот, чем она сволочнее, тем более болезненна его привязанность… Маман его гнобит и использует, а он все равно каждый раз бежит и надеется, и потом переживает. Это ж Азия, там брошенные на произвол судьбы дети через 20 лет появившимся родителям, хорошо поживавшим всё это время, но вдруг заболевшим и вспомнившим о чадах, органы свои отдают. Еще и уговаривают! Ни одного не видела, кто бы послал лесом вновь обретенного родителя, как бы ни обижался. И те ведь берут, поломавшись для приличия.
Так что это мы судим со своей колокольни, что ему легко, и ничто не тянет. Просто, он быстро принимает решения и действует.

Добавлено спустя 8 минут 46 секунд

Типа, 8-й в Шушенском побывал, и знает, как это тяжело. Ага…
А 4-ый всю жизнь в концлагере. Да ладно, фигня, он к Колыме уже привык)))
 
, №1451632
+ 15   (15)
Nika80, Да уж :)
Прямо таки портретное сходство.
При всем уважении и к 4 и к 8 принцу.
 
, №1451606
+ 33   (33)
Отожгли драму в 11ой по полной.
В сцене диалога Четверки с ХэСу в темнице в моменте "всегда поучает", я уже во всю сырость развела. И до конца серии не прекращала. Как играют, стервецы! Включая девочку - молоток просто!
:th_10:
На протяжении всего фильма один вопрос постоянно мучит - Что надо совершить в прошлой жизни, чтоб в этой родиться с глазами Джун Ки?
:th_3:
Черт, как же О_самгун жалко, просто до слез. Прошмыгала всю дождевую сцену как идиот. Бедная тетка! У Принце-ХэСушной тусовки все мрачно, но кагбе еще впереди. А тут целая жизнь переломана и положена под ноги любимому человеку. Которому по жизни выпал трон и политика вместо простой семейной жизни. И который пронес любовь через года, но с любимой не расстался. Таким вот "наложенным платежом"(. Ихнее величество даже пошатнуться от горя изволил, наблюдая за казнью. Типа высшая мера любви. Эх, дать бы тебе кирпичом раза два по репе с короной, жаль ты персонаж дорамный, а не реальный дядя!
:th_47:
Кому: #1451165, MandarineGirl:И у 8-го принца есть ответственность перед своей семьей - это мать и сестра , побаловал свое сердечко, пора и о более важных вещах думать, у него есть о ком заботиться в первую очередь, поступи иначе , мы бы его коллективно осудили как глупца, предавшего свою семью.. ну, и слишком он разумный, с малых лет ему внушали, какая на нем ответственность, а вот 4-й принц живет чувствами и эмоциями , ему нечего терять ( на самом деле такие отважные люди и восхищают, которые идут наперекор здравому смыслу, но чаще всего они долго не жили в то время).
Подписываюсь под последней фразой. С добавлением - "…И их близкие в том числе")
Я Ван Ука тоже понимаю. Он, конечно, для своего времен интеллигентен не в меру (хотя служанку завалил в лучших традициях антика). Но мать в изгнание, а сестру на эшафот - такую цену за любимую с разбегу не заплатишь.
И под дождь к ХэСу выйти было равно бунту против Императора (снова его домашние тетки пострадают). Ну мог бы вместе с другими принцами в стороне на коленочках - все девочке было бы легче… Эххх, ваше высочество… И вправду, не орел…
:th_22:
А то, что 4ому нечего терять - это неее. Он, как полагается достойному корейцу), свято любит отца. + Его больная душа патологически привязана к мамке-императрице и змеюке-брательнику. Ради них он, в лучших корейских традициях, готов жизнь отдать. Это мы с вами видим, что мамаше с братиком его жизнь давно уже не терпится отдать кому-нить ради личной пользы или просто так.
Не за что там держаться, если не мазохист и не суицидник. Но клиент до этого понимания созреет дай Бог к финалу. И то вряд ли. По корейским канонам - мать есть мать. Шоб не творила - терпи, и будет тебе счастье. В корейском Раю.))
Так что Ван Со, забившего крупный болт на маму и вернувшего ей долги со шрама с процентами, мы вряд ли увидим. Даун_рейтинго_опасно зело)). Судьба вмешается, как обычно.
:th_24:

Not all those who wander are lost…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть