Голосовать
+ 6078   (2173)
2 ноября 2016 года в 00:05 | 1538451 просмотр | 3322 комментария

Алые сердца / Scarlet Heart [2016]

Описание:

Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Трейлер (субтитры от Мания)[з]  
 Трейлер (озвучка от Green Tea)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 07 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 08 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 09 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 10 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
 12 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 12 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 13 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 14 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 15 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 16 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 17 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 18 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 19 серия (Мания)[з]  
 20 серия (Мания) (китайская версия)[з]  
 20 серия (Мания) (корейская версия)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox) (китайская версия)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (Green Tea)[з]  
 02 серия (Green Tea)[з]  
 03 серия (Green Tea)[з]  
 04 серия (Green Tea)[з]  
 05 серия (Green Tea)[з]  
 06 серия (Green Tea)[з]  
 07 серия (Green Tea)[з]  
 08 серия (Green Tea)[з]  
 09 серия (Green Tea)[з]  
 10 серия (Green Tea)[з]  
 11 серия (Green Tea)[з]  
 12 серия (Green Tea)[з]  
 13 серия (Green Tea)[з]  
 14 серия (Green Tea)[з]  
 15 серия (Green Tea)[з]  
 16 серия (Green Tea)[з]  
 17 серия (Green Tea)[з]  
 18 серия (Green Tea)[з]  
 19 серия (Green Tea)[з]  
 20 серия (Green Tea)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 13 серия (SoftBox)[з]  
 14 серия (SoftBox)[з]  
 15 серия (SoftBox)[з]  
 16 серия (SoftBox)[з]  
 17 серия (SoftBox)[з]  
 18 серия (SoftBox)[з]  
 19 серия (SoftBox)[з]  
 20 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, ФСГ Альянс, исторический, 2016, фантастика, ФДГ GREEN TEA, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, SBS Channel, ФСГ Bears
 

, №1451586
+ 31   (31)
S_IRINA,
Вспомнила какой-то стар.фильм: хороший ты мужик Ван Ук, но не орел ).


8-й - https://pp.vk.me/c837426/v837426970/39e7/hr4FBU7sZ…

4-й - https://pp.vk.me/c837426/v837426272/36ac/4lQe6uzww…

:bubble-bear48: Разница на лицо)
 
, №1451530
+ 23   (23)
Neonika,
жаль Ван Ука, симпотизирую я ему, жил бы себе с Хе Су подальше от этой дворцовой суеты, ан нет сестра решила

Все так, но ведь у него было время и возможности уже после смерти жены и еще до начала всей этой смуты на что-то решиться. Чего он ждал? Он не видел, как ей тяжело было в служанках? все только пустые слова и обещания.
Была я на его стороне, разочаровалась, слишком много выпало на долю Хе Су и он не помог ей.
Один может яд выпить ради ее спасения, а другой побоится на площади рядом встать - вдруг что подумают.
Вспомнила какой-то стар.фильм: хороший ты мужик Ван Ук, но не орел ).
Изв за пафос)
 
, №1451465
+ 23   (23)
Like crazy, Вы такая не одна , только я обратила свой взор на " Король и шут" . Великолепный фильм именно он сделал нашего Джуню известным , всем советую он там великолепен.
 
, №1451390
+ 25   (25)
что бы скоротать время до новой серии решила пересмотреть "моя девушка" 2005г с Джуней, я уже и подзабыла какой же он там молоденький НЯША, страдающий от любви, рекомендую…
 
, №1451323
+ 35   (35)
Алые сердца
Корейская версия безусловно выигрывает в плане подбора героев и в плане съемок. Навевает классическим Ф4 в духе цветочков, милашество зашкаливает, но до момента пока не затрагивается тема власти или т.д
Те кто смотрел Поразительное могут заметить, что 4-й принц похож на Королевскую кобру, обладающего неиссякаемым терпением и выдержкой, способного затаится до нужного момента, ждать месяцы а то и годы, и в миг одним броском сожрать оппонента, амбициозный, хитрый, его сила в таланте находить союзников. Хочется держаться от него подальше и молиться что бы не заслужить такого врага, подколодный ты наш, Змеиныч. :th_27:
В Алых же - 4 принц израненный, гордый, мега-обаятельный хоть и бука иногда :th_51: , и самое, самое главное держите меня семеро "Безумно красивый" :th_59: . За мнимой маской жестокости скрывается чистая и ранимая душа. Без труда не выловишь рыбку из пруда, шаг за шагом гл героине удалось сломать эту бреш. Потрудилась на славу попаданка поймала золотую рыбку и попала сама, все теперь не отвертеться ей на все последующие перевоплощения :th_51: .
Айю, на мой взгляд хорошо справляется с ролью Хэ Су, милая, бойкая девочка хоть и любить попадать под самый попадос :th_84:
В китайской же более зрелая, умная до определенной серии, а потом начинается тьма, поначалу ничего, но чем дальше, тем неприятнее и шаблоннее становится этот персонаж. Первое, что покоробило, - разыгранная любовь с восьмым принцем, красиво и подло. :th_14: В Корейской же веришь что девочке понравился 8, наивные вгляды полулыбки, стишки и каракули напоминающую детскую любовь, мило но не более, на такой любви словно на сухом пайке долго не протянешь, да и не захочешь надоест. Верю и надеюсь что в Корейской из Гл. героини не сделают ходячую истеричку :th_69:
Если говорить о 8-м принце то в Поразительном жестче, умнее. В Алых 8 кажется более человечным и искренним, но это пока. :th_32:

АВУ НЕ ТЫРИТЬ!
 
, №1451303
+ 19   (21)
Жаль мне что то всех стало после просмотра 11 серии…
- Хе Су бросил любимый, чуть сама не умерла, потеряла близкого человека
- Ван Ук отказался от любимой, был предан сестрой
- Ван Со чуть не умер


Больше всех жаль Ван Ука, симпотизирую я ему, жил бы себе с Хе Су подальше от этой дворцовой суеты, ан нет сестра решила, что все будет по другому, видите ли она больше знает, что ему нужно и что он хочет на самом деле, взбесила просто!!! :th_59:
Эгоистичная с***, если честно!
Читаю комменты и не понимаю некоторые из них, для меня Ван Ук отказался от Хе Су именно из за семьи, чтобы защитить их от наказания императора, никак не из за желания сесть на трон, возможно такое желание появится позднее и только лишь в целях защитить свое родное и дорогое, но никак не из за жажды власти.
Фууф высказалась!)))

BOICE + CNBLUE = :bubble-bear36:
 
, №1451215
+ 22   (22)
dreamer ^_^, Бэк А -13 из клана поверженного государства (одного из 3), если не ошибаюсь Силла. Его мать считается простой наложницей, без какого либо статуса. Просто родившая принца наложница. Таких дофига у императора, чтобы кланы много не вякали. Трона не видать потому, что поверженного государства клан захочет возродить свое гос-во.
 
, №1451211
+ 23   (23)
Кому: #1451167, labaloo:
у Ван Ука есть семья, но тогда непонятно: он действительно думает сейчас о семье или просто после осознания своей глобальной цели это "семейное прикрытие" подоспело просто вовремя? Я пока что склоняюсь ко второму.

Каждый, задающийся этим вопросом, оглянитесь на себя. Я это к тому, что причин любого действия как минимум 2!. У каждого в жизни во все времена в любой ситуации. Т.е. у 8-го и желание трона, и семья идут вровень. Это только то, что мы о нём знаем.

Добавлено спустя 8 минут 52 секунды

dreamer ^_^,
помню. Силла тоже ведь не единым фронтом был. Ну это так к слову. Я и писала, что кланы и их сила тогда имели колоссальное значение. И о том, что принц прекрасно понимал, что трон не его, тоже писала. Там перед ним старших и сильных полно. Мало того, не имение возможности сесть на трон не означает, что он вообще его хотел. Он в принципе не интересовало искусство власти и управления страной. Его привлекали другие искусства. Плюс в дораме показано, что он социальным благополучием простого народа озадачился после бесед с гг-ней.

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1451203
+ 17   (17)
Кому: #1451175, labaloo:
Кому: #1451172, pia_mater:
Кому: #1451149, sally:
the 2nd best kdrama this year after dots for me <3


После каких "точек"?
А то люди даже плюсуют а я не в курсе)))


Это по первым буквам англ. названия потомков солнца =)


Вот даже и не подумала о потомках)))
вторая лучшая этого года, а солнечных я ой как давно смотрела, с них моя дорамная жизнь началась, по ощущениям очень продолжительная, а оказывается и года не прошло…
*ушла грустить под ароматный кофе*

любовь всегда взаимна
 
, №1451179
+ 15   (15)
Уа,как же я рада что 8 принца наконец таки слили!!!!!!!!!!! :th_26: Почему-то с самого начала он мне не нравился :th_11:
 
, №1451176
+ 19   (19)
iphant, но помните в одной из серий 13 принц говорил Со что-то подобное "Везет только тем, кто из хорошей семьи и имеет хорошую внешность. Если нам так трудно приходится, то что делать обычным людям"? Значит его семья все-таки не сильная…
Да и сюда кто-то скидывал описания принцев, и там вроде тоже говорилось, что он знает, что трона ему не видать

всегда будет существовать млечный путь из звездочек exo-l, по которому exo будут ходить
 
, №1451175
+ 17   (17)
Кому: #1451172, pia_mater:
Кому: #1451149, sally:
the 2nd best kdrama this year after dots for me <3


После каких "точек"?
А то люди даже плюсуют а я не в курсе)))


Это по первым буквам англ. названия потомков солнца =)
 
, №1451172
+ 14   (14)
Кому: #1451149, sally:
the 2nd best kdrama this year after dots for me <3


После каких "точек"?
А то люди даже плюсуют а я не в курсе)))
 
, №1451167
+ 28   (28)
Кому: #1451165, MandarineGirl:
Кому: #1450965, iphant:
Кому: #1450958, Lorely777:
изначально знала, что 8 принц предаст.. с легкостью предаст

Вы судите персонаж со своей колокольни…

И у 8-го принца есть ответственность перед своей семьей - это мать и сестра…


Вот я раньше тоже так думала, а теперь что-то склоняюсь, что одна колокольня у него была: жажда власти, да как-то сам себе признаться не мог (латентный такой честолюб получается). По поводу ответственности сомнительно: он же вроде был изгнан и лишь после женитьбы смог вернуться из "ссылки" и вряд ли это было ради семья, скорее для себя любимого (не вижу в этом ничего предосудительного, никому шататься непонятно где не хочется, когда вон - на горизонте - дворец маячит).
Сегодня ночью где-то читала описания и увидела у Ван Ука нечто вроде - "жаждет занять трон", что подкрепило мои мыслишки на этот счет. И мне кажется, Ханыль передал это еще во время церемонии дождя: там и ревность к Хэ Су, и осознание своего желания сидеть на троне и идентификация Ван Со в качестве вполне реального соперника и в первом и во втором.
Я согласна также и с теми, кто пишет, мол, Ван Со нечего терять, поэтому он сломя голову жаждет спасать Хэ Су. Бесспорно, у Ван Ука есть семья, но тогда непонятно: он действительно думает сейчас о семье или просто после осознания своей глобальной цели это "семейное прикрытие" подоспело просто вовремя? Я пока что склоняюсь ко второму.
Но в целом, повторюсь, не считаю его персонажа однозначно отрицательным, у каждого свои тараканы, тем более это лишь середины и все герои еще себя проявят с разных сторон (надеюсь).
 
, №1451165
+ 26   (26)
До 11 серии все было так сладко-дорамно (именно из-за отсутствии некой пригламуренности не смогла когда-то смотреть китайскую версию, очень уж там все казалось скучновато-исторически и трагично), а с 11 выдали настоящую драму, я даже слезу пустила (не ожидала от себя подобной сентиментальности над какой-то дорамой) . А актеры как хорошо вжились в образ, в этот раз они точно знали кого играют и какие чувства нужно показать . Такая большая разница между их простоватой игрой в предыдущих сериях и 11-й. Все не могла понять, как же ГГ сможет полюбить Черного плаща, а теперь все встало на свои места. Заманили нас ванилькой, а теперь не оторваться, переживаю сижу за нашу пару. :th_3:

Кому: #1450965, iphant:
Кому: #1450958, Lorely777:
изначально знала, что 8 принц предаст.. с легкостью предаст


Вы судите персонаж со своей колокольни. А колокольня 8-го много выше. Как и любого из принцев. Самая высокая колокольня - императорская. А у колоколен есть одна особенность: чем она выше, тем дальше виден горизонт.


И у 8-го принца есть ответственность перед своей семьей - это мать и сестра , побаловал свое сердечко, пора и о более важных вещах думать, у него есть о ком заботиться в первую очередь, поступи иначе , мы бы его коллективно осудили как глупца, предавшего свою семью.. ну, и слишком он разумный, с малых лет ему внушали, какая на нем ответственность, а вот 4-й принц живет чувствами и эмоциями , ему нечего терять ( на самом деле такие отважные люди и восхищают, которые идут наперекор здравому смыслу, но чаще всего они долго не жили в то время).
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть