Arashi - Mada Minu Sekai e

Arashi - Mada Minu Sekai e
Don't let the memories that were carved fade yet
Just giving yourself up to these days that are rolling by
This beating heart is searching for something
It's still shaking even now

Even if what you see on the other side of the sky is an endless plain
We'll always be here　You don't have to speak
Every day, every night, every time, always　That's right
With unshakable feelings

Our voices from those days are calling
To that tomorrow, it starts moving
You can hear it too, right?　We don't need a reason
Surely, there isn't only one answer
There's a place we'll get to someday
If there's something you're looking for　So that you'll get to it
Go to a world you haven't seen yet

A to the R S is the place to be　Yes, yes
Is the place to be　Going to the top　Dance with me
If I'm with you, I can keep going, baby
And no, let's pass through tomorrow　
Bright lights　Tonight　The sky

Even when you don't know which way you should go
Just believe in your heart and look forward
If you can imagine it, no matter how far away the wall is, you can cross over it

Since those days, we were searching for something we couldn't see
We'll always be here　We are everything to us
Every day, every night, every time, always　That's right
With feelings that won't change

Our voices from those days are calling
To that future, it starts moving
You've realized it too, right?　We don't need a reason
In these hands is something that's definite
There's a place we'll get to someday
You're hesitation will disappear, so start running
Go to a world you haven't seen yet

To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　Go with you

Our voices from those days are calling
To that tomorrow, it starts moving
You can hear it too, right?　We don't need a reason
Surely, there isn't only one answer
There's a place we'll get to someday
If there's something you're looking for　So that you'll get to it
Go to a world you haven't seen yet

Arashi - Mada Minu Sekai e
Эти давние воспоминания до сих пор не поблекли,
а я только могу отдаваться тем дням, которые проходят мимо,
мое сердце даже сейчас, бъется, дрожит, будто ищет что-то,
и пусть то, что я увижу за небом, будет бесконечная равнина.

Мне не нужны те слова, которые всегда мы говорим,
каждый день, каждую ночь, постоянно,
эти эмоции не смогут стереться так просто.

Я могу слышать наши голоса с этого дня,
А завтра мы начнем движение,
Ты тоже это слышишь, да?
Здесь не нужны причины,
Это не просто ответ,
Это то место, куда отправишься однажды,
если есть что-то, чем ты болен,
то сможешь достигнуть всего, даже тот мир,
который еще не видел никто.

Это место для фраз и ритма,
Не сможет заполучить тебя, это место, где ты должен быть
должен быть позитивным, танцевать со мной.
Если я с тобой, тогда будем снова, и снова, и снова причудливыми,
продолжать, следовать за этим моментом,
испуг, правда, свет, любовь

В течение того времени, когда я не знал, какой путь выбрать,
Моё сердце хранило веру, и я продолжал смотреть вперед,
Если ты можешь представить себе это, то сможешь преодолеть даже самое страшное препятствие,
До сих пор мы искали то, что никогда не видели,
Наше пребывание здесь всегда имеет значение,
каждый день, каждую ночь, постоянно
Здесь не надо сдерживать свои эмоции

Я могу слышать наши голоса с этого дня,
А завтра мы начнем движение,
Ты осознаешь это, да?
Тебе не нужны причины,
Ты держишь уверенно в своих руках то, что находится рядом с тобой,
Это то место, куда отправишься однажды,
И твоя неуверенность изчезнет,
поэтому начинай бежать к тому миру, который еще никто не видел.

к вершине, к вершине, к вершине, пойдем со мной
к вершине, к вершине, к вершине, пойдем со мной
к вершине, к вершине, к вершине, пойдем со мной
к вершине, к вершине, не отпущу тебя

Я могу слышать наши голоса с этого дня,
А завтра мы начнем движение,
Ты тоже это слышишь, да?
Здесь не нужны причины,
Это не просто ответ,
Это то место, куда отправишься однажды,
если есть что-то, чем ты болен,
то сможешь достигнуть всего, даже тот мир,
который еще не видел никто.