ТЕГ: 2023

Выбранный муж / Ze Jun Ji / 擇君記 / 择君记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
Перевод: АвтоДОРАМА, ASIAN DRAGONS, Big Boss
Озвучка: DiO_Production, Light Breeze

Afterschool Military Activity / Afterschool War Activities / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong / 방과 후 전쟁활동

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 6 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир, Азалии
Озвучка: SoftBox

Легенда о Шэнь Ли / Легенда Шень Ли / Сопровождая феникса / Yu Feng Xing / Yu Feng Xing Guan Wei
與鳳行 / 与凤行官微 / 本王在此 / 与凤行

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика, сянься
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
Перевод: Азалии, Дорамный мир, Fireflame
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Дело лотоса / Лотосовый терем / Auspicious Pattern Lotus House / The Lotus Casebook / Ji Xiang Wen Lian Hua Lou / Lian Hua Lou
莲花楼 / 吉祥纹莲花楼

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu, Жэнь Хай Тао / Ren Hai Tao
Перевод: Азалии,
Озвучка: Light Breeze, W³: voices, Всё сведено

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

The First Responders Season 2 / The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeop Gyeongchalseo Sijeun 2 / 소방서 옆 경찰서 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox, Unicorn

А вот и он! / The Real Deal Has Come! / Jinjjaga Natanadda!
진짜가 나타났다!

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 50 серий по 80 мин.
Жанр: романтика, драма
Канал: KBS2
Режиссер: Хан Джун Со / Han Joon Seo
Перевод: Дорамный мир, IRISubs
Озвучка: Dorama Day
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Ветер поможет пройти тысячи ли / Суждено / Предначертанный
Destined / 长风渡

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: семейный, исторический, романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Инь Тао / Yin Tao
Перевод: Asian Dragons, Дорамная Дорама, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze

Е Чэн / Песнь о тёмном городе / Night City Fu / Ye Cheng Fu
夜城赋

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига, политика, уся, приключения
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: Sohu TV
Режиссёр: Ло Чжи Ган / Luo Zhi Gang
Перевод: Гугл оппа, Reborn
Озвучка: Light Breeze, Pus'ki Production, MIN-Dub Studio

Чосонский адвокат / Адвокат из Чосона
조선변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Сын Хо / Kim Seung Ho
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Попччон
The Law
Beobjjeon / Beopjjeon
법쩐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, бизнес, драма
Канал: SBS
Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Перевод: White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX

Пандора: ниже рая / Пандора: Фальшивый рай / Леди / Первая леди / Pandora: A Fabricated Paradise / First Lady / Lady / Pandora: Jojakdwen Nakwon / Reidi / Peoseuteureidi / 판도라: 조작된 낙원 / 레이디 / 퍼스트레이디

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, триллер, экшн
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссёр: Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Перевод: QMovavi, White & Black
Озвучка: SoftBox, Animaunt

За любовью на край света / Путь любви / Yi Nian Guan Shan
一念关山

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Qiyi
Режиссёр: Цзоу Си / Zou Xi , Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
Перевод: Дорамный мир, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Можем притвориться, что не знакомы?
Can I Be Someone Else? / Namyi Dwel Su Yidseulgga
남이 될 수 있을까

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Дже Гон / Son Jae Gon
Перевод: Baddest Females, KfreeST, Sub_Team, Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX, Творческая Студия Фронда, Animaunt