Голосовать
+ 530   (182)

6 марта 2013 года в 21:37 | 15029 просмотров | 20 комментариев
Над материалом работали
Создатель
Dampirka
Dampirka
Кегли: China Facts
 
Страницы

, №1330810
+ 6   (6)
спасибо познавательно, что по русски,что по китайски моё имя
звучит одинаково- это просто круто т.к. моё имя-это я, а я- это моё имя!
 
, №1227682
+ 6   (6)
Mamaska0013, вот вам корейский вариант имени Маша - 마샤 (Ма Шя)
:bubble-bear52:

Токкэби, Императрица Ки, Алые сердца Коре, Убей меня исцели меня, Листмейстер, Для тебя во всем цвету, Сыр в мышеловке, Жестокий город, Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу, Белое Рождество, Мой сосед - красавчик, Примерная дочь Ха На
 
, №1170243
+ 9   (9)
Имя не изменилось. :th_21: Теперь знаю как буду звучать на китайском и японском, :th_57: осталось найти корейский вариант. :th_83: Спасибо за статью.

Добавлено спустя 12 минут 48 секунд

Маша, она и в Китае Маша. :th_8:
 
, №1054525
+ 8   (10)
:bubble-bear39: :bubble-bear39:

:th_78: :th_78: :th_78:
 
, №1033168
+ 8   (10)
Класс… Так моё имя еще не звучало))) Прочла еще Мирославу))) Жестоко)

Син Сеги, на кого же ты нас оставил?
 
, №903614
+ 7   (9)
Очень интересно… Хочется узнать на корейском. Хотя мое имя так и останется. А здесь ее просто нет.
 
Вредная аджума
, №818246
+ 10   (18)
РУССКИЕ? женские имена…Регина,Умида,Лола,Гульназ,Асель,Дайана,Диляра,КамилЛа,Фатима?????… :th_58: Уважаемый автор страдает элементарным незнанием географии? :th_20:
 
, №818184
+ 11   (13)
Разве имена переводятся не по значению, а по звучанию? Ведь "перевод" - это как раз передача смысла, а не как здесь - просто транслитерация…

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн


Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №663721
+ 10   (12)
:bubble-bear02: ой а некоторые такие забавные получились :bubble-bear26:
 
, №650053
+ 10   (12)
Мое имя почти не поменялось))) Спасибо))) Теперь буду знать китайский вариант своего имени)))

Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 
, №555881
+ 20   (22)
вот облом :th_79: …моего имени здесь нет :th_93:
 
, №555188
+ 23   (25)
Вэй кэ то ли я :bubble-bear05: но почему мне это напоминает сеть суше ресторанов Викитория :bubble-bear31: я суши :th_113:

Стремитесь всегда к победе :tbr-14: Пускай вам вставляют завистники палки в колеса :bubble-bear09: :bubble-bear44: :bubble-bear47: :bubble-bear46: но если поверить и всема способами достигать её :tbr-14: :tbr-17: :tbr-18: все получиться :bubble-bear29: ведь все мы в душе чемпионы :bubble-bear37: :th_53: :th_72:
 
, №547111
+ 22   (24)
Не поменялось моё имя ахах как по-русски так и тут

✔♫♪♫И только крыша, уезжая, промолвит тихо мне во след: "Ты не волнуйся дорогая… Сейчас у многих крыши нет"
:th_48:

В дали от дома в поздний час мы помним тех кто помнит нас и только бы хватило сил забыть про тех кто нас забыл


- Снова оскорбления.
- Снова правда, которую ты никогда не умела слушать.
- Шрамы у меня от твоей правды. :bubble-bear09:

Как цветы мои сохнут, так сохнет август, так становится серым мой день. У меня есть пятнадцать причин, чтобы выйти в окно, но пожалуй, я выберу дверь.
 
, №547107
+ 24   (26)
Я нашла своё имя на японском и китайском :th_3: . Осталось найти только на корейском…здорово :th_26: Искренне благодарю тех кто всё это переводит и вылаживает :th_10: :th_57:
 
Svemicha
, №483915
+ 23   (27)
Прикольно :th_48:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть