Блог Зимы: Вы из России? Интервью о стереотипах по отношению к европейкам в Корее

<<< предыдущая запись

В Корее слова "русская" и "проститутка" идут рука об руку. И это стереотип, прижившийся в корейском обществе благодаря тому, что в последнее время многие русские женщины едут в страну "развлечься". Кроме того, долгие годы живет стереотип о белых женщинах, как о "легкодоступных" и "распутных". Несмотря на то, что большинство иностранок в Корее работает учителями английского, большинство из нас хотя бы раз становились жертвами домогательств на почве таких предубеждений…

Интервью учителя английского языка, которая постоянно подвергается преследованию благодаря худобе, высокому росту и "русской" внешности. В снежный день в тихом кафе мы обсуждали корейские стереотипы в отношении европеек, гипер-сексуальности западных женщин в понимании корейского общества и о стереотипе про "русских проститутках".

SS: Почему ты думаешь, что белые женщины считаются слишком сексуальными в Корее?
Я думаю, это связано, в основном, с тем, как нас изображают в телешоу и голливудском кино. Для корейцев это главный источник информации о нас, поэтому они принимают все на веру. Кроме того, западные страны действительно более открыты в сексуальном плане.

SS: Ты говорила, что тебя в Корее принимали за проститутку. Можешь рассказать об этом опыте?
Есть стандартные истории о том, как аджошши глазеют на девушку по пятнадцать минут кряду… Это рассказывают многие. Когда я встречалась с корейскими друзьями, один аджошши прошел мимо, резко остановился и посмотрел на меня с полуулыбкой. Девушки-кореянки спросили меня: "что он делает?", и я ответила: "Это происходит все время, не обращайте внимания! Он не пойдет за нами, просто будет смотреть." И он действительно смотрел больше пятнадцати минут! Я не преувеличиваю!
В прошлые выходные мужчина лет пятидесяти на вид увидел меня в клубе Он пошел за мной и, когда мы с друзьями хотели уехать, он пошел с нами к официанту и пытался переводить его слова, стоя рядом, будто мы ничего не понимали. Мой друг и я были несколько смущены присутствием этого человека. Официант поглядывал то на нас, то на него, думая, что тот уезжает вместе с нами. Мужчина вышел за нами и несколько раз кричал: "Подождите минутку!", и я постоянно отвечала: "нет!", он шел за нами до самого такси, повторяя это.
В другой раз парень лет двадцати с небольшим преследовал меня по дороге в колледж. Он начал кричать: "Эй! Эй! Ты мне нравишься!", но я не оборачивалась и продолжала идти. Тогда он еще несколько раз крикнул: "эй! Куда ты идешь?", а затем просил: "Сколько ты берешь?". Он разозлился и бежал за мной, крича все громче. Я обернулась и сказала ему отвалить. Через какое-то время он отстал.
Водители такси ведут себя не лучше… Во время поездки я смотрела в окно, и водителю нужно было что-то спросить. Вместо того, чтобы сказать что-то и привлечь мое внимание, он обернулся и схватил меня за колено, сжав его. Я была одета в юбку, поэтому он коснулся голой кожи. Я быстро выскочила из машины, но он громко смеялся и спрашивал, в чем дело.
Такие вещи происходят все время.

SS: Большинство было мужчинами старшего возраста? Или молодые люди тоже к тебе приставали?
Почти всегда это аджошши, но бывает и молодежь.

SS: Что ты чувствуешь? как реагируешь на это?
Я стараюсь игнорировать их, но иногда приходится отвечать.
Однажды я шла домой и почувствовала, что за мной кто-то следит. Там был парень около двадцати лет. Он откашлялся громко, но я не беспокоилась, так как рядом были люди. Он бежал за мной, и, нагнав, замедлил шаг, продолжая идти пятью метрами левее. Когда я шла по дорожке к дому, он смотрел на меня, прячась за стеной. Я побежала в дом и заперла дверь, но он еще стоял там.
В целом… меня действительно раздражает все это! Я не хочу быть мишенью просто потому что я иностранка. Я не хочу, чтобы меня рассматривали исключительно как большую ходячую вагину. Это омерзительно. Я просто пытаюсь жить своей жизнью, но мужчины то и дело разглядывают меня на улице и в транспорте так, будто я кусок мяса.

SS: Такие вещи происходят в Корее чаще, чем у тебя на родине?
Да, намного чаще! Каждую неделю… может быть один случай, но иногда больше.

Перевод: 조 지연
Источник Кегли: Блог Зимы