Мудрая жизнь в тюрьме / Wise Prison Life [2017]

Даздраперма Офигевшая: я-то член клуба. ^_-.

…проверила свои членства в различных группах ВК и обнаружила , что я тоже оказывается "член"…вот радость-то!!!…)))

ЖужелицаЧто за клуб? Тоже туда хочу немедленно.

.. в соседнем лесу, под каждой серией перевода есть ссылка на переводчика…зайдите туда и в описании , прямо под картинкой будет фраза "Перейти на сайт Zipper"…тыкайте…окажитесь на странице Zipper в ВК..это закрытая группа , поэтому подайте заявку на членство и будет вам радость! ..))

Даздраперма Офигевшая, Привет!
Что за клуб? Тоже туда хочу немедленно. Сериал оказался весьма вкусным и у меня горит!!!

Жужелица,
На сколько я помню, начиная перевод, Зипперы грозились, что в широком доступе будут лишь первые серии, а остальные с ограниченным "допуском к телу". Возможно, причина кроется здесь.
У меня все открывается с трех разных браузеров, но я-то член клуба. ^_-.

Хелп!!! С 4-й серии начиная сабы Zipper недоступны!!!
Щас напишу в ошибки, канеш, но на сайте конкурентов та же фихня…

Добавлено спустя 4 минуты 8 секунд

Ах-ах-ах… туда уже двое жаждущих написали, а помощь так и не пришла.

Девы, я только на пятой, смакую)))) не знаю, че там случилось с нариком, но я на 99 процентов уверена, что он больше придуривается - типичный валет, тюремный шут - это своего рода панцирь, защита от вторжения в его мир. К тому же это такой благодатный для режа персонаж в том плане, что в него можно вложить бесконечное число гэгов и твистов, при этом зритель их воспримет с радостью и не будет искать в них логики))))

Что до вашего диалога о "было - не было" я смотрю на это немного по-другому. Сериал - фантазия, сказка, потому как не бывает таких тюрем, таких милых отношений между зеками и охранниками, зеков между собою. Думаю, с таким же успехом авторы могли бы снять о реалиях офиса, универа, казармы и тд, и было бы так же смешно и трогательно. В Туууурме правда заманчиво, что закрытое пространство. В реале все было, конечно, но здорово вуализируют, будто бы и не было.
В таком свете расстроила неприкрытая сцена домогательства к Супаста со стороны смотрителя мастерской. И снова же понятно, что в реале никакой добренький охранник его не спас бы

island_Cheju:…режиссер молодец, не показал явно этот эпизод

…я думала его просто избили…

Ужасный фильм, если вдуматься.

…да…у каждого персонажа свой груз грехов за спиной…какими бы не казались они забавными и даже милыми , но это преступники…ситуация с военным пока не очень ясна…

Шахоманка, режиссер молодец, не показал явно этот эпизод, но это лицо полное ужаса, вцепившиеся в решетку окна руки и вопли объяснили всё. Ужасный фильм, если вдуматься.

island_Cheju:его же в первую ночь в тюрьме (это первая серия) изнасиловали всей камерой.

…как я смотрела?…пропустила это…пойду пересмотрю первую серию…

Шахоманка,

, но у наркоши уж слишком жёсткое выражение лица …нас ждёт сюрприз?..

его же в первую ночь в тюрьме (это первая серия) изнасиловали всей камерой. Отольется им всем за это, надеюсь.

Unni… Наркоша!!! Он не первый, не второй, не третий - он просто отдельной статьёй))))

…ДААА!!!!…ловлю каждый момент его появления в кадре…а голос?…

Ручаюсь, этот хамелеон нас ещё круто удивит.

Думаю вы правы…начала смотреть 7-ю серию в оригинале , но бросила ..слишком много разговоров , а не понятно , но у наркоши уж слишком жёсткое выражение лица …нас ждёт сюрприз?..

У меня к обоим главным героям была любовь с первого взгляда. С Кенхо это легко: давно его люблю. Рада, что так выстрелил после двух подряд провальных дорам. А Пак Хесу, можно сказать, впервые вижу, но уже такое попадание с ролью.

Ну и конечно Наркоша!!! Он не первый, не второй, не третий - он просто отдельной статьёй)))) невероятная находка для сериала! В каждой серии его показывают самое большее 5 - 7 минут, но эти минуты - самые яркие, самые веселые и почти всегда сопровождаются взрывами смеха. Он даже спит смешно
И при всей гротесковой дурашливости и нелепости для меня это один из самых трагичных персонажей - беззащитное, одинокое существо. Ручаюсь, этот хамелеон нас ещё круто удивит.

1. Чон Кён Хо всё краше и обаятельнее делается взрослея. Кто же может с ним и с Пак Хе Су соперничать? Тем более пока на 1-вой серии. Знала, что фильм будет тяжелый, но Кен Хо в последнее время выбирает очень интересные сценарии, да и канал мой любимый. Не выдержала. И в ВК много пишут о показанной тюрьме, об условиях содержания. Но в тюрьме думаю это не главное. Атмосфера опасности, предательства, человеческой грязи - вот что самое страшное, и телевизору с нужником (тоже так себе сделанным) тяжело скрасить впечатление от этого. Порадовало участие в съемках Ли Гю Хёна. Помните его в Лесе тайн!? Надеюсь ему здесь отведут достойное место (имею ввиду объем роли персонажа). Вот после первых двух третьим стоит он в моем рейтинге. А дальше посмотрим.

Есть у смотрящих особые любимчики? Экземплярчеги-то в ассортименте, один другого краше

Unni, спасибо, подала заявку в эту группу. Жду ответа.

У меня тоже была собачка, вступила в группу - все ок))
3 серию вообще смотрела дважды)))) в переводе обеих групп, а она между прочим час и 40 минут идёт)))) надо сказать обе группы переводят достойно - подошли с энтузиазмом, весело, с матерком))) а то было бы странно если зэки говорили бы, как академики)))