Она была красива / She was Pretty [2015]

народ! я правильно поняла, что дама с розовыми волосами и есть разведенная тетя героя Ши Вона? или нет?!

gornavik,

Шивон всю серию меня радовал. Комедии ему оказывается "к лицу".

Шивон прекрасный комедийный актер. Посмотрите на него в "Короле драмы", он там просто великолепен. :)

2 серия.
Шивон всю серию меня радовал. Комедии ему оказывается "к лицу".
Если когда-нибудь Корея надумает снять римейк "Бетмена", на роль Джокера у них есть Шивон и его знаменитая улыбка. Когда-то, увидев её впервые, я сразу подумала:
-Господи, это же настоящий корейский Джек Николсон!!!
Чует мое сердце, что персонаж Шивона напару с главной героиней еще таких дел наворотят - обхохочемся.
Как меня повеселил момент с перетягиванием брюк менеджера, вообще передать не могу - смеялась так, что чуть не забыла как дышать.
Ну и, конечно, главный герой, который своими действиями во 2 серии почти поколебал убеждение, повившееся у меня после 1 серии.

Спасибо сайту, а также переводчикам Фансабгрупп Азалия и Cardinals за то, что дали возможность быстро посмотреть 2 серии "Она была красива". Хочется надеяться, что авторы вышеназванной дорамы: режиссёр Чон Дэ Юн, в активе которого такие работы ("Это я, бабуль", "Королева неудач", "Аран и Магистрат", "Богиня огня Чжон И", "Хитрость одинокой женщины"); сценарист Чон Сон Хи, известный по таким дорамам ("Принцесса Чжа Мён Го", "Сеул 1945" /перевод не завершен/, "Мода 70-х" /перевод не завершен/, "В пламени" /есть тизер/," Бог торговли" /трейлер/), не разочаруют нас. Игра актёров Хван Чжон Ым в образе (Ким Хё Чжин), Пак Со Джуна - (Чжи Со Чжун), Чхве Ши Вона - (Ким Шин Хёк), Го Чжун Хи - (Мин Ха Ри), Хва Сок Чжон - (Ким Ра Ра) не разочаровала. Мне нравится, когда красивые актрисы не боятся предстать перед зрителями в ролях некрасивых, чудаковатых, "с перчинкой, изюминкой и т.д." героинь, такая позиция вызывает уважение, гораздо проще сыграть рафинированную красавицу, у которой лицо - маска, не бояться быть некрасивой, гораздо сложнее. Критика фанатов и других "доброжелателей" в таких ситуациях бывает очень жестокой и несправедливой по большей части.
Реплики персонажа Шивона, его мысли вслух о главной героине очень точные, смешные, создают веселое настроение. Хва Сок Чжон поразила своей игрой, создав образ экстравагантной дамы со своими причудами.

2. вообще-то с одеждой они угадали. Майкл Джексон, Чарли Чаплин - это ее стиль, экспрессия и грустная комедия. кстати ее образ так и просится на обложку журнала (самые первые модели - ведь им даже веснушки рисовали). наша ГГ-ня даже более стильно смотрится и милашка всё таки. правда слишком много экспрессии утомляет, и слишком она (экспрессия) безмозглая. но в первых сериях всегда так бывает - убить зрителя наповал. очень надеюсь, что дальше неадекватное поведение пойдет на убыль. и хочется надеяться, что работа в таком месте повлияет на ее облик, но не до глянцевого образа, а чего то индивидуального. стилистам есть над чем поработать.
Шивон бесподобен. Пак Со Чжун красавчик.

2 серия выдалась веселенькой) хотя немножко жестокой.. постоянно кто-то налажает(( аж самому неловко..(
"уцепиться за штаны"… ахахаха гений советов, а не подруга)
ахаха а в лифте) на лице нашего красавца-начальника было написано "господи.. повезет же застрять с психопаткой"))) милота
и конеееечно же, надо было засветиться подставной "Хе Джин"… ну кто-то бы еще сомневался) чтобы в огромном городе да и не встретиться случайно) пфф) ахаха
интерес все больше и больше)) спасибо переводчикам) и поскорее бы продолжениееее

Очень, очень классная дорама!!! Только странный какой-то у них ген УРОДСТВА: красные щеки и веснушки.
P.S. Просто у самой веснушки

2 как мне было ее жалко

Тоже очень понравилась 1 серия и уже ждала другую серию, что же будет дальше, про красавчика писать не буду * он и в Африке красавчик*, а вот ГГ понравилась ещё с Секрета, так что буду смотреть как развивается дальше сюжет и конечно уже хочется чтобы ГГ остались вместе, Шивон лапочка.

Эта Hwang Jung-Eum везде одинакова, всегда играет курицу только что согнанную с насеста и потому сильно всполошенную. Жаль что для такой интересной роли не нашлось другой актрисы.

Начало дорамы мне чем-то напомнила 1 серию " Врачи неотложки", тот же причесон у ГГ, поведение тоже похоже. Но сюжет тут совсем другой, хотя где бы не снималась Сон Чжи Хё, дорама скучной не бывает!
Отличный подбор актеров, что уж говорить красавчик Bo Yeong в тандеме с Song Ji Hyo просто прекрасен!
Думаю скучно нам точно не будет!!!

Хорошее начало) Жду следующих серий)
Майкл Джексон..хд) это было шикардосно!

Первая серия заинтересовала. Гг очень даже хорошо играют, как на меня))) Много веселых моментов "Майкл Джексон" . Ждем продолжения)))

1. небыло ещё дорамы, которая бы с таким трудом у меня шла… собственно проблем особых небыло до тех пор пока я я не увидел ГГ в детстве… если кто не в курсе я могу рассказать каково это быть толстячком в очках в начальных класcах… и каждый раз меня школу всегда было одно и тоже… сломаные очки и речёвки про 4-е глаза…
славное время…

Добавлено спустя 24 минуты 34 секунды

Кому: #1220188, Intriga:ГГня одета как сто восьмая(отстойно мягко сказано),бегает и вопит и падает…

- одета она кстати нормально… я бы даже сказал очень удачно её всё подобрали… вся её некрасивость - причёска и красные щёки… и даже они не могут скрыть её милашество…

Но при этом работая официанткой легко правит тексты и даже переводит…

- ну нормальная такая женская история, училась, не срослось, пошла на подработку… ищет новую, учится… да тут ан форуме вам девчёнки пораскажут, ды вы и сами поди видели в жизни такое…
люди слишком часто отдают предпочтение внешнему облику… но самый лучший знаток Чехова, которого я встречал, выглядел как бомж с Киевского вокзала… :)

Ну зачем я стала смотреть онгоинг,теперь буду ждать перевода как Манны Небесной