Сверкающая жемчужина / Prow Mook [2019]

Значит, как бы то ни было, будем смотреть сериал с удовольствием и надеждой что в дальнейшем нас не разочаруют. Будем сердиться на сестричку и радоваться что Пону повезло больше чем Мику что Буа старше не на четырнадцать лет, всего на шесть.

Кому: #1695924, A1Zlast:
Cериал очень нравится. Пон как актер значительно вырос со времен Розового греха. И Буа не кажется старой по сравнению. Пока прочитаю, прослушаю,посмотрю, осмыслю их диалоги некогда о ее возрасте подумать. Но вот с трудом воздерживаюсь от перемотки сцен с сестричкой, а иногда и не воздерживаюсь. Очень сильно не хочу чтобы их сделали парой с Рутом.

A1Zlast, Совершенно согласна с Вами в отношении сестрички. Ей 17 лет, это много или мало? Для того, чтобы понимать проблемы сесмьи вполне достаточно, но ведь не понимает или не хочет понимать… Что касается Рута, то мала ещё так беспардонно лезть к взрослому человеку.

А вот Буа, как мне кажется, изменилась. Выглядит определённо старше и лицо какое-то затянутое. Но невзирая ни на что, получаю удовольствие от её игры. Мне нравится их пара с Поном.

Cериал очень нравится. Пон как актер значительно вырос со времен Розового греха. И Буа не кажется старой по сравнению. Пока прочитаю, прослушаю,посмотрю, осмыслю их диалоги некогда о ее возрасте подумать. Но вот с трудом воздерживаюсь от перемотки сцен с сестричкой, а иногда и не воздерживаюсь. Очень сильно не хочу чтобы их сделали парой с Рутом.

Досмотрела 6 серию.
На данный момент лакорн нравится гораздо больше чем "Розовый грех". Я, честно говоря, никогда не относилась к поклонникам того лакорна. И послевкусие осталось, как после детского спектакля, а не взрослого лакорна. Здесь ситуация интереснее, героиня активнее и самостоятельнее. Но…Буа относится к типажу женщин, на которых сильно виден возраст. На данный момент ей 31, на съёмках могло быть 29-30. Она явно выглядит старше гг-я и это немного влияет на впечатление от лакорна. Пон действительно лучше всего смотрится именно с этой актрисой. Есть между ними не только химия, но и определённая динамика отношений. Только рядом с Буа у него получаются такие бешеные ревнивцы. И всё равно его сложно воспринимать как взрослого мужчину, скорее как подростка.
Да и поведение самого персонажа способствует этому. Лан ужасно инфантилен. И он эгоист. Из-за своего слабого здоровья в детстве, он привык к повышенному вниманию со стороны семьи и друзей. И пользуется этим, даже сам того не замечая. Да, он не такой никчёмный и неспособный, каким его привыкли считать. Но он сам в этом виноват. Семья слышит от него только слова, но не получала на деле никаких доказательств его способностей.
Сестра Мук, Нэт, это ещё тот подарок. Они с Ланом похожи взглядом на жизнь и инфантильностью. Зная в какой ситуации находится их семья, она с лёгкостью закрывает на всё глаза и уши и продолжает заниматься своими интересами. Как можно даже не попытаться помочь маме, видя как той тяжело. Ей 17 лет и она ничего не хочет знать об ответственности. Ведь она пошла в компанию Марута по своим делам и провела там бесцельно целый день, в то время как мать и сестра изо всех сил старались заработать деньги для погашения долга.
Да, она получила там временную работу, но ведь это получилось совершенно случайно. Она не знала о том, что они ищут работников и пришла туда с целью развлечения. Ей повезло наткнуться на информацию о найме.
Рут замечательный персонаж. Самостоятельный человек, который создал бизнес с нуля в очень молодом возрасте. Ответственный, добрый и лояльный по отношению к друзьям. Терпит все выходки Лана и старается помогать ему по мере возможности.

Bo Yeong,

Natali_ru, Наташа, вышло 6 серий и они все переведены и даже озвучены.

Лариса, этого мало и это даже не середина лакорна.
Тайские лакорны могут бросить переводить даже на последних сериях. Поэтому я не начинаю смотреть пока все не переведут, т.к. уже имею опыт досматривать в оригинале. Теперь я жду и смотрю переведенные лакорны и дорамы, слава богу их много, что я не успеваю смотреть. А сидеть ждать, для меня утомительно. Я могу посмотреть лакорн и за 3 дня, если он интересный. Хотя именно этот лакорн я очень жду и "Девушка с огоньком", "Сердце на двоих"

Кому: #1695658, Natali_ru:
Чего же так долго переводят его?

Natali_ru, Наташа, вышло 6 серий и они все переведены и даже озвучены.

Чего же так долго переводят его?

Несколько слов об актёре, сыгравшем в этом лакорне.

20-летние в ТАЙском кино.
Кратин Куннарон Пратетрат
Krating Kunnarong Pratethrath / Khunnarong Prathetrat (Ting)
- высокий (1.91м)
- родился в Бангкоке (4 марта 1996г)
- учился в Бангкоке (универ, экономфак)
- дебютировал в Бангкоке ("Кровь дракона: Бык"/2015)
- дружит со спортом: баскетбол + "качается" (фитнес)
- первое впечатление: большой мальчик со сладкой внешностью и тяжелой челюстью
- последняя работа: Любовь, меняющая судьбы /2021
youtube.com/watch?v=8D2RRvOflBY

Посмотрела 1 серию, не могу сказать, что довольна. Пока Буа выглядит намного старше. Кстати сестра Пона тоже выглядит намного старше, а ведь в детстве видно, что разница в возрасте у них маленькая.
Несмотря на подсказки, которые подкидывает зрителю, я думаю, что Лана пытается убить Данай, а не сестра.

Вчера наконец-то смогла посмотреть 4-ю серию. Я так долго и с нетерпением ждала выхода этого лакорна, а смотрю с перерывами и остановками. Ловлю себя на том, что частенько закрываю глаза - верный признак того, что мне что-то не нравится. А не нравится мне, как ни странно, то, как выглядит героиня. Не знаю, что произошло с Буа, но у нею какое-то неживое лицо. Слишком белое, "отутюженное", а нижняя часть лица напоминает усечённые лица корейских актрис (особенно на героиню д-мы "Сонбэ, не крась губы" - Вон Джин А / Won Jin Ah). Не ожидала, но меня это почему-то отталкивает от нормального просмотра. Мешает…

Добавлено спустя 15 часов 9 минут 1 секунду

Ещё вчера досматривала 4-ю серию и ворчала - то одно не так, то другое… Сегодняшняя, пятая серия, отличная. Хотела бы забрать свои слова обратно. Полтора часа пролетели, не заметила как. Вот оно, снова проявилась замечательная химия между героями. Буа и Пон просто молодцы!

Добавлено спустя 8 дней 8 часов 5 минут 10 секунд

6c.

Какое великолепное противостояние! Буа и Пон просто молодцы!????????

Получаю удовольствие от каждого персонажа, не только от главных героев. Взгляды, мимика - актёры поработали на славу. Возможно, для европейского, не подготовленного зрителя, их эмоции покажутся слегка чрезмерными, немного утрированными, но в свете кино ЮВА всё закономерно - злодей должен выглядеть злодеем.)))????

Большое спасибо за новую серию. Как быстро она закончилась!????????????????❤
К сожалению, в просмотр лакорна вмешался спорт(((. Из-за трансляции футбольного и волейбольного матчей на прошлой и текущей неделе, мы смогли посмотреть только по одной серии. (Хнык-хнык…)????

nina-tel, Я тоже смеялась, когда он с младшим общался:)) а сестричка младшая у Мук, не от мира сего, с ней помоему не все в порядке, как растение. Я завелась и теперь до чесотки, не могу дождатьсякогда он влюбится в Прао, а она его бросит. Отомстит Пону и за розовый грех тоже:))))

Добавлено спустя 5 дней 3 часа 8 минут 41 секунду

У лака будет 22 серии. Многовато сценаристы накрутили , главное что бы они не сдулись на середине.

Bo Yeong
Tamara*

Тамара, тоже радуюсь как ребенок, что лакорн стали показывать и переводить. Для нас это чудо и согласна, что праздник для души. Посмотрела две серии с переводом ФСГ THAI MIRACLE. Еще яснее стали мотивы поступков персонажей. Некоторые моменты заставили улыбнуться, особенно "крамольный сон" Чалантона и то как он убеждал "младшего Лана". Буа и Пон здесь, как и в Розовом грехе, убедительны и харизматичны. Понравился друг Лана Марут-создатель видеоигр. Его запомнила еще по роли морского пехотинца-телохранителя в лакорне "Предназначенные судьбой".
В предыдущем комментарии допустила ошибку, написав, что сценаристка та же, что и в РГ. Извините за оплошность. Это Режиссёр Сарасвади Вонсомпхет, Сверкающая жемчужина - 7-ой лакорн, предыдущие: Полный дом-2014/тайская версия/; Озорной поцелуй-2015/тайская версия/; Сила солнца-2016; Розовой грех-2018; Таинственный сад-2019/тайская версия/, перечисленные лаки переведены. Любовь в огненной клетке-2019/перевод не завершен/.
Днём успела посмотреть видеоролик, в котором актёры Буа, Пон, а также другие актриса и актёры рассказывают о съемках 3-го эпизода, о своих персонажах. Жаль, что он без перевода, но было приятно посмотреть на их взаимоотношения во время съемок. Хотела предложить вам его посмотреть, но видео уже заблокировано правообладателем. Печалька.

Bo Yeong, Я посмотрела. В восторге от встречи с любимой парочкой ПонБуа. Но утяжелили лак с избытком. Тут тебеи развал компании героини и банкротство и дом в залоге, а героя собственная сестра заказала , короче все не перечислишь. Но буду ждать и смотреть.

Добавлено спустя 4 минуты 35 секунд

nina-tel, У меня на душе праздник, наконец то, случилось чудо, мы дождались:))

Посмотрела немного первой серии ещё раз: почему такое ощущение, что то ли съёмка не отретушированна, то ли как будто любительская. Или это ощущение такое потому, что снимали на улице?
Очень интересно почему выпуск лакорна задержали на целых 2 года, я такого ещё не видела. Было что годами на русский не переводили, но чтоб в самом Тае не выпускали так долго, не припомню.

Tamara*
Bo Yeong

Вчера еще посмотрела обе серии с ансабом, хотя не учила английский язык, но главные персонажи и другие ведут себя так эмоционально, что понимаешь всё по их поступкам без перевода.
Ларочка, спасибо огромное за оперативность(ссылку на перевод первой серии группой THAI MIRACLE). Хочется уже посмотреть…
Ост уже посмотрела пару часов назад на ЮТ, мне понравился.
Сценаристка лакорна та же, что была в Розовом грехе.