По пути в аэропорт / On the Way to the Airport [2016]

Как-то читала, что Ли Сан Юн встречается с Юи. Симпатичная парочка.

трогательная история

Вот и закончилась эта история. Даже немного грустно. Финал для меня был ожидаемым. Но вопросы остались.
Имеет ли женщина право на счастье? А может быть ей надо было повторить судьбу свекрови? Изменится ли капитан Пак? Станет ли он хорошим пусть не мужем, но хотя бы отцом? Или всё в итоге вернулось на круги своя? Есть, о чем подумать.
Рада за Су А и До У, а также за ее лучшую подругу и Кевина. Ведь в этом мире не так много счастья. Пусть оно будет с ними и с нами).

16. Не судите, это лично мое мнение и восприятия произходящего.
Если честно, то это серия поменяла мои чувства ко всему. Мне искренне стало жалко Чжин Сока, а Су А мне стала противна. Хоть с первой и по пятнадцатую серию я считала его эгоистичным мерзавцем, то сейчас я поняла(не до конца конечно) его настоящие чувства. Бывают люди, которые дорожать человеком, но отстраняются и таким образом приченяют боль ему, но все только потому, что боятся потерять.
Под конец серии я надеялась, что Су А вернётся к мужу и до стучится до его сердца, по крайне мере попытается. Но то, какой выбор она сделала…как по мне, то это эгоистично. Да, конечно порой стоит отбросить все к чертям и подумать только о себе любимой, но она променяла своего ребёнка, ради счастья с другим мужчиной, оставив её опять одну. Конечно есть бабушка и тетя, но они не смогут заменить родителей.

Кому: #1469587, ellytru:
Финал
Мне очень понравилась общая атмосфера дорамы, она была наполнена тихим осенним листопадом, прекрасным видом солнца ,заходящего над Сеулом, шумом дождя на острове Чеджу и уютом старого дома… Великолепная операторская работа! История непростой любви была наполнена светом, чувственностью и какой-то щемящей нотой печали. Красивый получился фильм!

С этим полностью согласна. Дорама была очень душевная и умеротворенная. Пейзажи задевали своей красотой. Мне очень понравилась дорама. Она была особенная, не такая как все. Никогда не испытывала таких ощущение от просмотра, как от неё.
Хочу поблагодарить всех, кто работал над этим проектом..

ellytru,
Я тоже до конца не ожидала такой финал..
Но как искусно преподнесли сценаристы: если захочешь быть счастливой..
И что тут скажешь???
Спасибо трудяжкам переводчикам за душевную дорамку с прекрасными остами!

https://youtube.com/watch?v=ZoXNieNbo0s красивая песня в волшебной реалистичной фильме


Добавлено спустя 22 минуты 49 секунд

мне было интересно узнать об этом мире,, КОРЕЯ "… каждый фильм или драма как головоломка занимает картину нации .. нет решения)), но по крайней мере, 60% совпадение)))

Замечательная дорама.Это как удивительная маленькая капелька в море сладких любовных историй с надоевшими штампами и трафаретами.Такая медленая, поетичная, очень зрелая, дала нам взглянут на серьезные проблемы с реалистичным подходом.Удивили создатели что не побоялись показать историю двух людей, какторые нашли счастье вне браке в такой консервативной стране как Корея.Как началась так и закончилась спокойно, без резких заявлений, поворотов сюжета.Удачно сыграли и все актеры, сумели передать всю нужную атмосферу.А какая химия между Гг-ев.Иногда даже дух прихватило смотря на них.Я не знаю, как они это делали, но каждый раз, когда они прикасались или только смотрели друг на друга, я могла почувствовать сильные чувства.И сами чуства были такие зрелые ,отлично подходили для потока историй.Влюбилась я в эту дораму с первой серий.Смотрела и отдыхала.

16. Закончили, правда, лирично. Добавили освобождение от чувства вины, сдобрили Шопеном, всех умиротворили. Алилуйя!!!

Финал
Мне очень понравилась общая атмосфера дорамы, она была наполнена тихим осенним листопадом, прекрасным видом солнца ,заходящего над Сеулом, шумом дождя на острове Чеджу и уютом старого дома… Великолепная операторская работа! История непростой любви была наполнена светом, чувственностью и какой-то щемящей нотой печали. Красивый получился фильм!
Удивительным образом сложился финал дорамы, не ожидала, что рискнут так всё закончить!
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо ДорамаКун!

15. Я в шоке, дорогая редакция!!! Были тут комментарии про лиричность этой дорамы. Да, наверное, было какое-то количество лирики в первых сериях, но сейчас я смотрю кино совсем про другое.

Главный герой моего фильма – капитан Пак, который находится в своем праве распоряжаться единолично своей женой и ребенком, как если бы это была банка пива, которую он купил себе на вечер. Захотел – выпил, а не захотел – поставил а холодильник. И самое печальное здесь то, что героиня не имеет ни силы, ни желания, ни, вероятно, ПРАВА, что-нибудь ему возразить на такие распоряжения.

Еще один существенный момент – пара жената явно больше 10 лет и по сюжету понятно, что за это время работали ОБА. Но господин капитан распоряжается общим имуществом (квартирой) единолично, не спросясь жены, продает её, изображая из себя единственного собственника. Я, конечно, ничего не знаю о семейном и имущественном праве в ЮК, но если дела обстоят так, как нам здесь показывают, то положение женщины-жены находится где-то на уровне начала европейского ХХ века. Мне от этого страшно, а вам!?!

нет никакого способа,, а волк насыщена и ягненок в целом "… кто-то всегда в проигрыше … иногда бесило меня поведение Су А.. И ее дочь был в состоянии растит быстрее, чем она …до последней минуты .. она ждет кого-то, чтобы подтолкнуть ее к действиям .. …Мне понравился фильм для одного просмотра ..

15с. Кажется к нам вернулась полнометражная лав-стори. По крайней мере что-то ее напоминающее. Героиня держится, надеюсь она справится. Не могут два таких похожих человека жить врозь. Завтра последняя серия.
А каков муж, про свободу так хорошо говорил. Он еще и притворщик. И понятно откуда он такой - его папа с мамой, жили с ненавистью в душЕ друг к другу, но жили).

Блин!Как все по корейски…Завязка огонь а потом начинается как говорится ни туда ни сюда!В 13 серии ГГй наконец выдал ,что приехав домой он решил ничего не менять! и все яснопонятно…
Останутся наши герои каждый при своем корыте…А то видиш ли любовь-морковь им подавай…
Рейтинг у дорамы в ЮК не высокий, а если еще сценаристы разрушат две семейные ячейки- капец всему!

По пути в аэропорт в vk выложили 15 серию с переводом Фансаб-группа Shadows

ellytru,

Куда манящий блеск из глаз исчез?

Это усталость. Люди не практикующие измены очень от них устают,морально изнашиваются.