Голосовать
+ 429   (151)
1 марта 2014 года в 16:14 | 67717 просмотров | 52 комментария

Предназначение жены / A Wife’s Credentials [2012]

Описание:

Эта дорама повествует об обычной, на первый взгляд, истории домохозяйки, которая занимается воспитанием единственного ребёнка. Она пытается вырастить сына хорошим и самодостаточным человеком. Но ей приходится столкнуться с непониманием и неприятием окружающих, в том числе и собственного мужа, которые считают, что в жизни борьба за место под солнцем важнее всего.
В этот трудный период своей жизни она встречает человека, который не дает ей утратить веру в людей. Любовь и долг - проблема стара, как мир, но каждый пытается решить её по-своему.
(с) Charmy

Я ждала тебя всю жизнь.
Всё это время я жила в чуждом мне мире, среди чужих людей, среди слёз и обид. День за днём, год за годом. "Терпи, сама во всём виновата", – думала я. "Ты жена, мать, дочь, невестка", – твердили мне, и я молча соглашалась. "Это твой долг", – говорили мне, и я смирилась. Но ты ворвался в мою жизнь, как тёплый ветер в холодный день, и я сказала себе: "Хватит!" Я позволила себе любить, ведь я имею на это право. Ты показал мне, каким должен быть мужчина, и пробудил во мне женщину. Я всегда была сильной, но рядом с тобой мне по плечу что угодно. Ты – не просто моя любовь. Ты моя душа, моё сердце, моя надежда.
(с)Charmy
Kim Hee Ae as Yoon Seo Rae
Lee Sung Jae as Kim Tae Oh
Jang Hyun Sung as Han Sang Jin
Lee Tae Ran as Hong Ji Sun
Смотреть Предназначение жены / A Wife’s Credentials онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер 1[з]  
 Трейлер 2[з]  
 Трейлер 3[з]  
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Lifere
Lifere
Помощник
VaiNary
VaiNary
Кегли: Drama, романтика, Full Drama, K-Drama, мелодрама, 2012, jTBC Channel, ФСГ ClubFate
 
Страницы

, №698946
+ 21   (25)
Что вы знаете о любви? Нет-нет, не той экранной выдуманной розовой любви Золушки и Прекрасного ко.. ой, то есть принца. Может, пришла пора наконец-то посмотреть историю любви настоящей? Той, которая может однажды ворваться и в вашу жизнь и совершенно изменить её, перевернув всё с ног на голову. Тогда включите первую серию "Предназначения жены". И вы поймёте, почувствуете, узнаете, какая же она - настоящая жизненная любовь.
 
, №639594
+ 20   (24)
Ах :th_43: Какое же вам всем огромное спасибо :th_10: 13 серия!!! :th_51: Желаю, чтобы сессия была легкой и на отличненько :th_96: :th_125: :th_57: :th_75:
 
, №636249
+ 17   (21)
спасибо за 13 серию!

"Страшна не смерть.Страшна бывает жизнь,случайная,навязанная жизнь…"
 
, №635431
+ 17   (21)
VaiNary, ничего страшного, я подожду! И удачной вам сдачи сессии, и всех контрольных! :)

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
, №633205
+ 23   (25)
Дорогие зрители, переводчица закончила работу над 13 серией, как только ее отредактируют, серия будет выставлена. Что касается последующих серий - над 14-ой еще будет работать этот же переводчик, а 15-16, скорее всего, придётся переводить мне. И так как у меня начались контрольные и скоро сессия, окончание сериала вы сможете увидеть не раньше января/начала февраля. Но обещаю вам, что мы непременно завершим перевод.
 
, №632539
+ 13   (17)
смотрю без отрыва 10серию …и вот опять вопрос - не каждый из нас способен любить или не каждому из нас выпадает счастье встретить свою любовь… ох,как бы теперь увидеть оставшиеся непереведенные 4 серии?!
 
, №632486
+ 13   (17)
:th_21: Вас столько людей просит довести этот фильм до конца. Пожалуйста, переведите! Ведь это несерьезно, заинтересовать и бросить на полпути. Очень жду! Спасибо! :th_10:
 
, №632182
+ 17   (21)
женщина в любом возрасте и при любых обстоятельствам должна прежде всего помнить и дорожить своим женским счастьем… вот о чем мне напомнила эта дорама,хотя всего лишь начинаю смотреть 4 серию,однозначно - сценарий отличный,никаких излишних монологов, музыкальное сопровождение и художественное оформление фильма превосходное…
 
, №582040
+ 14   (18)
Спасибо, огромное спасибо!!! :th_10: :th_57: Не могу оторваться от сериала! :th_21: Такая любовь! :th_33: :th_3: 12 серия для меня такой неожиданный сюрприз :th_61: Она так интересно закончилась :th_83: ммм!!!
Эти двое как солнышки светят посреди осени, дают надежду, что есть где-то такие люди, способные чувствовать :th_43:
Как я люблю вас! Спасибо, что откликаетесь и стараетесь для нас :th_8:

Добавлено спустя 17 дней 21 час 4 минуты 7 секунд

Я так жду 13 серию :th_83: Ах :th_21: :th_12:

Добавлено спустя 17 дней 8 часов 7 минут 54 секунды

я так жду продолжения!!! Пожаалуйста,закончите перевод! :th_33: :th_59: :th_10:
 
, №568485
+ 17   (21)
Меня очень трогает любовная линия в этом сериале. Такая чистая любовь на самом деле в нашем мире столь редко встречается… К сожалению. В стоматолога я просто влюблена :bubble-bear02:
З.Ы. Мин Хо Ли , переводчица постаралась вас порадовать :)
 
, №559084
+ 16   (20)
:th_52: Умоляю, переведите дальше этот фильм!!! 10 серий! Жуть как интересно что дальше! Заманили и все(((

Добавлено спустя 14 дней 16 часов 11 минут 21 секунду

Какое же огромное спасибо вам за 11 серию!!! :th_57: :th_10: :th_83:
Последними словами героя фильма в этой серии было "пора все довести до конца!"
Прошу, доведите до конца сериал :th_17: :th_75: :th_77: :th_7: :th_45: :th_76:
 
, №517393
+ 21   (27)
История тронула, заставила за мыслится, затянула.
Восхищаюсь сильным характером учительницы, не знаю, как бы сама поступила на ее месте.
Понимаю героиню, каждая женщина хочет стать частью новой семьи – это ее предназначение.
Но, прожив какое-то время, иногда чувства могут перерасти в симпатию и привычку, а дни в серые будни. Ребенок становится самым светлым, что осталось в ней. Хотя ты и стараешься, выкладываешься, но от ошибок не застрахован.
Виноваты оба партнера. Любовь надо доказывать, поддерживать, стимулировать, подпитывать. И чтобы сохранить ее, партнеры должны вместе подстроится друг к другу, чего и не достаточно сделал ее муж, унижая жену в глазах своих родственников.
Конечно, можно не устоять перед искрой влюбленности в другого, да еще когда он отвечает тебе взаимностью и не отошел как трус в сторону, а хочет быть с тобой. Естественно от таких эмоций, чувств и страшно и стыдно, ведь разрушаются семьи. А что если это та любовь, ради которой можно и умереть?
Жизненно. Возможно в этой дораме каждый найдет свой смысл для себя.
Спасибо за дораму!!!!!!!!!
 
, №517316
+ 16   (22)
Передать словами не могу, до чего мне нравится этот сериал. Огромное спасибо всем, кто принимает участие в его переводе, и размещении на этом сайте!
 
, №487932
+ 26   (30)
VaiNary, Спасибо. И я полностью согласна с Вами.
Потому что снять волшебную сказку очень легко, а снять искренний, "живой" сериал не так-то и просто.

Особенно благодарна за наводку на режиссера, я не так давно прониклась к азиатскому кинематографу, и буду рада посмотреть "не глянцевое" кино.

Самообладание – это когда вместо того, чтобы повысить голос, приподнимаешь бровь.
 
, №487853
+ 34   (38)
shine_out , честно говоря, не понимаю какое значение вы вкладываете в слово "интриги"… Это очень жизненная история, такие происходят каждый день с очень многими семьями, и не только в Корее, хотя некоторые проблемы, поднятые в дораме, характерны скорее только для стран Востока.
Сериал начинается слегка меланхолично и неспешно, вначале кажется, что развития сюжета вроде бы и нет, но вот 2-ая, 3-я серии и понимаешь, что уже не можешь оторваться от экрана. Герои становятся близкими тебе, по-настоящему живыми. Вопросы, на которые они пытаются найти ответы, близки многим. Здесь нет надуманного пафоса или банальной сказки, в которую пытаются сбежать люди из настоящей реальности. Возможно, для кого-то это минус, для меня же очень большой плюс. Потому что снять волшебную сказку очень легко, а снять искренний, "живой" сериал не так-то и просто.
З.Ы. А вообще советую обратить внимание на все работы режиссера Ан Пхан Сока - они более чем достойны внимания умного зрителя.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть