Голосовать
+ 773   (308)
27 марта 2015 года в 11:37 | 121321 просмотр | 116 комментариев

Каннамский блюз / Gangnam Blues [2015]

Описание:

Каннам только недавно стал тем Каннамом, про который многие практически узнали только благодаря творчеству PSY. Но еще совсем недавно он был одним из наиболее слаборазвитых районов Сеула. 1970-е годы для Каннама - это десятилетие, за которое он кардинально изменился.
Фильм будет рассказывать о этом непростом периоде, когда в в 1970-х годах в борьбе за контроль над строительством в Каннаме сойдутся политические власти и гангстеры.
Друзья детства Чон Тэ и Ён Ки живут в одном из наиболее слаборазвитых районов Сеула и ведут ежедневную борьбу за выживание, пока их хибары не были снесены местными бандитами. Отчаянно нуждаясь в деньгах, парни влазят в разборки и дележ земли (естественно за мизерное вознаграждение) и во время одной из стычек они были разделены. Три года спустя Чон Тэ живет как честный человек, а Ён Ки присоединился к самой могущественной преступной организации Сеула - Мёндон (сейчас квартал Мёндон - центральная торговая улица Сеула). Как гангстер, Ён Ки участвует в битве за земли в Каннам, поставив на карту многое (в частности секретные президентские избирательные фонды). Во время войны между группировками за права на различные участки земли, Ён Ки будет захвачен и допрошен конкурирующей бандой…
Фильм является заключительной частью трилогии режиссёра Ю Ха (Однажды в высшей школе, Карнавал бесчестья).
Посмотреть более подробную информацию о фильме
Lee Min Ho - Kim Jong Dae
Kim Rae Won - Yong Ki
Seol Hyun - Kim Sun Hye
Kim Ji Su - Min Sung Hee
Lee Yeon Doo - Joo So Jung (Jong-Dae's lover)
Jung Ho Bin - Yang Gi Taek
Han Jae-young - Chang-bae
Yoo Seung-mok - Seo Tae-gon
Uhm Hyo-sup - Kim Jeong-kyu
Jung Ho-bin - Yang Ki-taek
Choi Jin-ho - Park Seung-gu
Choi Byeong-mo - Section chief Mun
Lee Seok - Chun-ho
Kwak Min-ho - Min-kyu
Jeon Bae-su - as Chairman Gu
Park Min-gyu - Cheol-seung
Jang In-ho - Myeong-chun
Park Hyeok-min - Gyeong-pyo
Jo Mun-ui - Saudi Kim
Park Tong-il - Mayor of Seoul
Смотреть Каннамский блюз / Gangnam Blues онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер 1 (русская озвучка)[з]  
 Трейлер 2 (рус.суб. от Minoz ocean SubTeam)[з]  
 Каннамский блюз (субтитры)[з]  
 Каннамский блюз (озвучка от Колобок)[з]  
 Каннамский блюз (озвучка от GREEN TEA)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Кегли: Movie, Озвучка, Озвучка Movie, K-Movie, 2015, ФДГ Колобок, боевик, криминал, ФДГ GREEN TEA, экшн, Для взрослых, ФСГ CARDINALS, политика
 
Страницы

, №1245330
+ 12   (12)
Фильм своеобразный, Ли Мин Хо хотел сменить амплуа - не получилось. Так и остался мальчик -ледяной цветочек. Может был бы другой актёр и по другому всё смотрелось. А кто знает, как восприняли фильм в Кореи?

1. Дождь любви.
2. Сильная До Бон Сун.
3. Императрица Ки
 
, №1222391
+ 14   (14)
Julie4doramakun,

и это в 70-е, когда в Советском Союзе Юрий Гагарин в космос полетел.


Юрий Гагарин полетел в космос в 1961 году.

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
, №1204080
+ 11   (11)
Ну что сказать, затянуто, трешово, жестко, куча секса и крови, в общем, жуть-жуть-жуть. Такая себе Бригада по корейски, но несколько скучнее и растянутей, несмотря на то, что Бригада - это сериал, а Блюз - фильм. Плюс не всегда я вообще въезжала, кто за кого, кто с кем дерется и что к чему вообще. НО! Талант ЛМХ - это что-то… весь фильм на себе вытащил. А концовка даже заставила прослезиться, очень верная и трогательная. Ведь действительно, лучше бы друзья оставались бедными, но тогда они хоть были друзьями, были вместе, и не знали всей этой чернухи, которую познали, получив свои грязные бабки.
7 из 10 :)

Отдала Корее свое сердце с 7 августа 2015 года, а Китаю - с сентября 2019 года. :bubble-bear36:
 
, №1162221
+ 6   (8)
Обычно не смотрю фильмы в жанре жесткого реализма. Замечено, азиаты умеют преподать насилие. Никто не будет спасен. Но, Ли Мин Хо, он же уже как родной, как можно не посмотреть. Приятно было увидеть во второстепенной роли девочку вампиршу из Апельсинового мармелада. Перевод соответствует действию, хорошо, что в субтитрах, бумага все стерпит.
Ужасная нищета, бандитская Корея и это в 70-е, когда в Советском Союзе Юрий Гагарин в космос полетел. Там суть всего была передана в одной реплике. Нужно захватить власть, чтоб не досталась коммунистам. Во так они свою Южную Корею спасли от коммунизма, получается.
 
вававва
, №1156228
+ 6   (6)
а мне нравится такой перевод. :th_3: мало цензуры и голоса приятные. прикольнее :th_30:
 
, №1149111
+ 8   (8)
что-то в стиле гонгконгских криминальных фильмов 90 годов, немного крестного отца и политики.

фильм понравился, ли мин хо молодец, давно пора переходить на более зрелые роли, не всю жизнь же ему мальчиков-цветочков играть.

кому было не ясно - Чондэ сказал что бандита используют, а потом выбрасывают, что и случилось со всеми ними в фильме

millionthstar.tumblr.com :th_60:
 
, №1145913
+ 13   (13)
Наконец-то дождалась нормальных субтитров. Предыдущий перевод был просто что-то с чем-то. Действительно, "перевод с ангольского на монгольский". А матов в корейском оригинале даже побольше, чем в переводе))).
Фильм понравился, даже скорее так: взволновал. Заставил вспомнить молодость, те времена, что сейчас принято называть "лихие 90-е". И очень неприятно осознавать, что ни страна, ни время не меняют методов борьбы за деньги и власть. Понятия "рэкет", "крыша", "кидалово" раскрыты очень хорошо.
Очень понравилось, как сыграл Ким Рэ Вон, такую красивую, холеную КРЫСУ.
И у Ли Мин Хо все получилось, хотя видно, что эта роль далась ему тяжело, он после съемок очень повзрослел и перестал быть мальчиком.
А вообще молодым девчонкам смотреть не советую. Потому что страшно и грязно, на то и жанр "нуар". А людям с крепкими нервами - очень даже))).
 
, №1132028
+ 12   (14)
Кому: #1078946, salty_dog:

Версия раз - тот кто делал ансаб, плохо знает язык, он много чего не понял и просто дописал реплики более или менее подходящими под действие словами. Ну или же фильм сначала перевели на ангольский, потом с ангольского на монгольский и т д. Смысл потерялся.

Версия два - это новый жанр, суть которого отображена в названии.


я ваша навеки… обалденный комментарий, над процитированной частью смеялась полчаса, облилась слезами от смеха…
согласна целиком и полностью со всем текстом, всем его рекомендую.
тут уже ничего не добавить и не прибавить )))

 
, №1131706
+ 8   (14)
Замечательный фильм.Игра актеров на высоте. Сюжет… жестокое время - жестокие нравы. Удивилась только одному-как это Ли Мин Хо не уложили в постель? Неувязочка…

Не жди меня мамуля , забудьте все друзья.Ушла смотреть дорамы-исчезла вобщем я. :th_102:
 
, №1131330
+ 13   (15)
фильм не шедевр конечно,как фанат Ли Мин Хо вдоволь на него насмотрелась,ЛУЧШЕ ЧТО-ТО ЧЕМ НИЧЕГО,отметила для себя Ким Рэ Вона сейчас пересматриваю его фильмографию,такого типа фильмов в Корее много ,в принципе мне они нравятся,перевод меня взбесил,мне кажется если убрали бы многие диалоги было бы лучше)

"Вампир-детектив","Память","Крысолов".
♡♡TaeYang♥♥
♡♡Bobby♥♥
♡♡Kim Feel♥♥
 
smile_0007
, №1130705
+ 11   (13)
фильм и в правду впечатлил. актерская игра Ли Мин Хо очень классная. но и с лексикой и интимных сцен перебор. Формально он не стал плохим он отомстил за своего учителя который стал ему семьей. но столько кровожадного кровопролития от Ли Мин Хо не ожидала. Но все равно спасибо за фильм :bubble-bear20:
 
smile_0007
, №1130600
+ 7   (9)
:bubble-bear02: ну я вообще в предвкушении столько разных каментов и мне жутко интересно что в конце там происходит только что скачала ну посмотрим что с Ли Мин Хо тут произойдет :tbr-21:
 
МилкиВей
, №1126858
+ 7   (11)
Актерская игра превосходна, с этим не поспоришь. Но сам фильм мрачный и всецело отдано насилию. Надеюсь Мин Хо больше не снимется в таких фильмах. Это реально не его… :th_60:
 
, №1120388
+ 14   (18)
Кому: #1120240, Каиль:
Гризлик-Лопушок, Простмте но я что-то не поняла эти ваши слова
Разве что на действительно взрослого, серьезного парня.
Что это значит? По вашему Ли Мин Хо что недостаточна взрослый мли серьезный?


По-моему, да. Как еще можно понять мои слова? Не в обиду фанатам его дорамного творчества, но что такого взросло-серьезного есть в его актерском багаже? Не псевдоисторическое национальное фэнтези, не супергеройское шпионско-патриотическое, не про как бы тинейджерские личные проблемы? Я не поклонник ЛМХ, возможно, что-то стоящее прошло мимо меня, порекомендуйте.

Не поймите неправильно, дорамная условная жизнь тоже важна и нужна. Иногда хорошо ненадолго сбежать от реальности. Все мы здесь примерно этим занимаемся. Но завышать художественную ценность такого "творчества" мне представляется необоснованным. А вам?

Что до ЛМХ… Он тоже не глупый парень, понимает, что на обаянии юности продержится еще год-другой. Не мальчик давно. Пытается расти. Пока получается так себе.

https://www.youtube.com/watch?v=ai1FPTXqEPU
 
, №1120240
+ 4   (12)
Гризлик-Лопушок, Простмте но я что-то не поняла эти ваши слова :whitebear_020:
Разве что на действительно взрослого, серьезного парня.
:tbr-20: Что это значит? По вашему Ли Мин Хо что недостаточна взрослый мли серьезный? :tbr-20:

01. Если не любить себя, есть ли причина для существование?
Джи Чан Ук

02. "Одно из самых классных качеств взрослого: с процессом взросления не потерять в себе ребёнка"

03. "Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему тем же. Сделай добро. Ты другой человек. Ты лучше…"
Ли Мин Хо

:bubble-bear36:
Любимчики:
01. Джи Чан Ук
:bubble-bear29:
Дорамки:
01. Хилер
02. Наследники
03. Потомки солнце
04. Подозрительный партнер
05. Безрассудно влюбленные
06. Телохранитель - K2
:bubble-bear39:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть