Каннамский блюз / Gangnam Blues [2015]

Sovagor,
Большое спасибо!
Посмотрела я.
Англсбы плохи,не будем себя обманывать,но если аудируешь еще и корейский,то картина по диалогам и вправду ясна.

Мне понравился фильм. Люблю все реальное. Такова жизнь.
Уверена,что у них бывает еще драматичнее ситуации. Если институт брака так силен,то обязательно усиливается и обратная сторона.

Ом Чон Хва (Ом Чжон Хва)не знаю как верно,но она - молодчина. Полностью разделяю Ваше мнение о ней.
Ее игра хороша и в фильме" Меняясь партнерами" она просто сама выписала себе роль и характер. Ну у меня от ее игры такое впечатление осталось.

Там мне хорошо,что у нас завязался такой разговор.
Жаль,что тут нельзя его продолжить.
Большое спасибо Вам за подсказку с фильмом и за Ваши комментарии.

LaraMay ,

Подскажите,пожалуйста,а где Вы смотрели "Брак - сумасшедшая вещь", с Ом Чон Хва в главной роли?(С)

Смотрела на ютюбе года три назад, с очень хорошим ансабом. Там достаточно хорошо были переведены диалоги главных героев. Да и фильм хороший, хоть и далеко неоднозначный, ну и Ом Чон Хва, которую я обожаю.:) youtube.com/watch?v=Tjagc4Xsevw - это не тот ансаб, с которым смотрела я, но его тоже хвалят.
И спасибо за добрые слова. :)

Так долго ждала появление фильма, и так сильно разочарована в нем. Сплошное насилие, жестокость и предательство. просто отвратительно.

Sovagor
Подскажите,пожалуйста,а где Вы смотрели "Брак - сумасшедшая вещь", с Ом Чон Хва в главной роли?(С)
Хочу,но не нахожу.
Заранее благодарна.

Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд

Кому: #1076907, Sovagor:
Hezulena ,
Мне кажется, что тут мало кто не в теме. :) Жанр "нуар", к которому отнесли фильм переводчики, широко распространен не только в полнометражном кино, но в сериалах. да, там в угоду цензуре ретушируют холодное оружие в кадре, и не такие кровавые драки, но оборотную сторону жизни чеболей, полицейских, и политиков, и их путь к успеху - эта тема знакомая. :) Например: "Золотая империя", "Целитель", "Плохие парни", "Мерцание моего сердца", "Удар", "Когда мужчина влюблен". И я бы не стала говорить,что это кино в стиле Ким Ки Дока. Отличительная особенность работ режиссера Ха Ю , это минимум глубокой философии. Он не копается в психологических, темных сторонах человеческой души, не ищет там извращенность, его герои произносят страстные монологи, в то время как Ким Ки Док может снять фильм полностью без диалогов, а если таковые и случаются, то они ну очень замысловатые, или очень короткие, как в "Пустом доме", или "Вздохе". У Ха Ю всегда четко выстроенная картинка, и тонкая операторская работа, например в "Ледяном цветке", а Ким Ки Док иногда снимает вообще на любительскую камеру, как это было с "Реальным вымыслом". Ха Ю тоже филосовствует в своих картинах, но его философия какая-то приземленная, обыденная, его не заносит в дальние дали, он гораздо более прост, и понятен. В общем, "Каннамский блюз" ничем не напоминает работы Ким Ки Дока. :) Фильм не интересен не потому что кто-то не в теме, а потому что не смотря на динамику, и хорошую работу главных актёров, не хватило ему искреннего накала, естественности, которые были в первых фильмах трилогии.( по моему мнению )

Понравилось читать. Спорить не буду. Но очень здорово было читать. Люблю я умные комментарии,да,я не со всем сказанным согласно,но как же клево написано!
Спасибо!

Первые полчаса просмотра я честно старалась вникнуть в действие - кто есть кто среди плохих дядек, какие планы они строят и что за проблемы решают. А потом сдалась и просто посмотрела, стараясь не задумываться о смысле.
Будь это фильм другого режисера, я бы просто посмотрела и забыла, но это же Ха Ю, снявший фантастически красивый "Ледяной цветок" и шедевральный "Карнавал бесчестия". Поэтому я начала думать - Что же это было?

Версия раз - тот кто делал ансаб, плохо знает язык, он много чего не понял и просто дописал реплики более или менее подходящими под действие словами. Ну или же фильм сначала перевели на ангольский, потом с ангольского на монгольский и т д. Смысл потерялся.

Версия два - это новый жанр, суть которого отображена в названии. Любой блюз рассказывает о том как плохо хорошему человеку. В "Каннамском блюзе" есть все штампы и клише криминально-политических драм и боевиков лучший друг ГГ становится его врагом и предателем; первая невинная любовь ГГ заканчивается трагедией; подлые враги убивают учителя/наставника/приемного отца; коварная соблазнительница использует ГГ в своих корыстных целях, а потом процветает. Ну и главный штамп - ГГ красив, умен, благороден и чист сердцем, но это не мешает ему занять первое место среди бандитов и убийц. Сюжет строится из штампов, как башня из кубиков, он почти не имеет значение, важно только как снято. А снято просто отлично - красиво и зрелищно, так что порой просто невозможно оторвать глаз. Драки, а точнее кровавые побоища, настолько эффектны, что дух захватывает.

Ли МинХо и Ким РеВон в фильме хороши оба, хотелось бы увидеть их еще, особенно Ким РеВона, его герой мне по крайней мере понятен.
СольХён удивила игрой - сцен с ней немного, она мало говорит, но ее героиня, а главное судьба, вызывают настоящее сочувствие.

Если появится нормальный перевод, посмотрю еще раз.

Фильм ждала с нетерпением,так как снимались Ким Рэ Вон и Ли Мин Хо.Смотрела с субтитрами.Смотреть было тяжело, много кровавых сцен.Но не пожалела,что посмотрела.

Sovagor, согласна, погорячилась я со сравнением режиссеров . "Каннамский блюз" смотришь, как картинку и никаких философских размышлений, нежели от Ким Ки Дука, когда фильм давно уже кончился, а ты все пялишься в экран в задумчивой прострации и думаешь - что это было?!!!

Hezulena ,
Мне кажется, что тут мало кто не в теме. :) Жанр "нуар", к которому отнесли фильм переводчики, широко распространен не только в полнометражном кино, но в сериалах. да, там в угоду цензуре ретушируют холодное оружие в кадре, и не такие кровавые драки, но оборотную сторону жизни чеболей, полицейских, и политиков, и их путь к успеху - эта тема знакомая. :) Например: "Золотая империя", "Целитель", "Плохие парни", "Мерцание моего сердца", "Удар", "Когда мужчина влюблен". И я бы не стала говорить,что это кино в стиле Ким Ки Дока. Отличительная особенность работ режиссера Ха Ю , это минимум глубокой философии. Он не копается в психологических, темных сторонах человеческой души, не ищет там извращенность, его герои произносят страстные монологи, в то время как Ким Ки Док может снять фильм полностью без диалогов, а если таковые и случаются, то они ну очень замысловатые, или очень короткие, как в "Пустом доме", или "Вздохе". У Ха Ю всегда четко выстроенная картинка, и тонкая операторская работа, например в "Ледяном цветке", а Ким Ки Док иногда снимает вообще на любительскую камеру, как это было с "Реальным вымыслом". Ха Ю тоже филосовствует в своих картинах, но его философия какая-то приземленная, обыденная, его не заносит в дальние дали, он гораздо более прост, и понятен. В общем, "Каннамский блюз" ничем не напоминает работы Ким Ки Дока. :) Фильм не интересен не потому что кто-то не в теме, а потому что не смотря на динамику, и хорошую работу главных актёров, не хватило ему искреннего накала, естественности, которые были в первых фильмах трилогии.( по моему мнению )

Жестокий фильм об аморальной, грязной и лживой жизни политических властей, гангстеров и бандитской братии в период становления Каннама. Ужасные мордобои, дележ сфер влияния, размахивание ножами, топорами, битами и КРОВЬ… Короче, криминальная жуть. Кто не знаком с историей Южной Кореи того времени, будет трудно разобраться, что творится на экране. Кино в стиле Ким Ки Дука… Динамика фильма не дает скучать, но для тех кто не в теме - будет неинтересно.

Я посмотрела это творение только ради своих любимчиков , если бы не они, я бы прошла мимо - не люблю этот жанр, где все плохо и никакой отрады. Но есть и реально красивые сцены. Гг справились на отлично. Внимательные зрители даже заметят любовь Чон Тэ (Ли Мин Хо) к приемной сестричке. Особенно страстные сцены +18 достались Ён Ки (Ким Рэ Вон).

Каиль, зачем извиняться, если И Мин Хо известен только благодаря участию в дорамах? То что это очень не простой актёр мне, например, стало понятно по его второстепенной роли в фильме " Наш учитель английского". Он там школьника играл, да так, что последующие его работы в дорамах показали насколько он стеснен рамками клише, как ему не дают развернуться. Слишком уж сильно к нему прирос образ мальчика-цветочка. :) Надеюсь, всё у него сложится удачно, и в ЮК появится еще один большой актёр уровня Чхве Мин Сик.

Кому: #1076045, Sovagor:
Каиль, это его первый полноценный полнометражный фильм, в котором он играет главную роль. Да ещё и у такого крутого режиссёра. :)

Ааа я этого не знала Я просто прежние его фильмы не смотрела только дорамы Как стыдно простите меня

А мне понравилось)))Если рассматривать сюжет ,то я не совсем все поняла ,а если - актерскую игру,они играли отлично )))Для нас ,конечно,не очень понятен смысл,для нас этот вопрос не актуален.
Минхоша такой серьезный и взрослый !!!
в общем фильм на любителя)))

Каиль, это его первый полноценный полнометражный фильм, в котором он играет главную роль. Да ещё и у такого крутого режиссёра. :)

Кому: #1075851, BXM:
если учесть, что ЛМХ первый раз в полнометражке, но можно сказать опыт вполне удачен, хотя мне он не очень понравился… Ким Ре Вон куда как лучше справился с ролью… имхо…

Это не первая его полнаметражка посмотрите в фильмографий

если учесть, что ЛМХ первый раз в полнометражке, но можно сказать опыт вполне удачен, хотя мне он не очень понравился… Ким Ре Вон куда как лучше справился с ролью… имхо…