Голосовать
+ 124   (46)
2 октября 2019 года в 18:25 | 7875 просмотров | 8 комментариев

Почему семья исчезла? / Naze Kazoku Wa Kesareta No Ka? [2015]

Описание:

Однажды Хикари Сено (Ямамото Мидзуки) обращается за помощью к профессору, так как ее одноклассница внезапно пропала три недели назад. © Мира Игнатова
Смотреть Почему семья исчезла? / Naze Kazoku Wa Kesareta No Ka? онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Почему семья исчезла? (Колобок)[з]  
 Почему семья исчезла? (Asian Miracle Group)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Movie, драма, Озвучка, Озвучка Movie, J-Movie, 2015, детектив, ФДГ Колобок, ФДГ Asian Miracle Group, психология
 
, №1629507
+ 4   (4)
Ооо, наконец-то приличный перевод подвезли) убежала смотреть…сколько ж лет я его ждаль)

Добавлено спустя 3 часа 59 минут 15 секунд

Хороший сенсей из Ямапи выходит. Его хочется слушать и слышать.
А еще мне очень нравится, как одевается Наруми-сенсей) идеально на нем сидит одежда, что в японских фильмах/дорамах редкость, чтобы по фигуре и нигде не висело, не пузырилось, не подчеркивало изъяны телосложения, вместо достоинств :bubble-bear48:

Когда на японском смотрела, практически все поняла, кроме сложных нюансов из психологии. Но все равно, хоть и могу на японском смотреть фильмы, комфортнее с русским переводом)))

Этой серии не хватает хронометража событий, а тема то весьма интересная… Хотя есть фильм "Сосед/Жуткий" с Кагава Тероюки и Нисидзимой Хидетоси. Вот там тема манипуляции чужими семьями раскрыта полностью…фильм чернушный жестяк.
Здесь в пределах спешла только пунктиром проблему психопата-манипулятора обозначили.
Первый фильм про девочку и семейное насилие все же посильнее был.

Cogito, ergo sum ©
 
, №1609108
+ 7   (7)
Прекрасный фильм. Но история достаточно жестокая. Если первый фильм оставил ощущение тепла, то этот фильм радует тем, что всех разоблачили.
Психолог просто удивительно выстраивает картину психологии людей с которыми общается. Помимо знаний нужен и талант
 
, №1513606
+ 10   (10)
Пыталась посмотреть… но… перевод жесть… не совпадающий с оригиналом((( такого умельца бы подвешать за ноги… прошло полгода и похоже… фильм так никто не взял на нормальный перевод… очень жаль(((
 
, №1485823
+ 9   (9)
Мне нравятся роли ЯмаПи в стиле "покер фейс", очень понравился первый фильм, второй то же, но озвучка… :th_49:
 
, №1463589
+ 13   (13)
Кому: #1461140, Ханако:
Блииин, почему всего час пятнадцать?!


Согласна! Хочется побольше. Мне этот фильм понравился, как и первый. Пора уже сериал про этого преподавателя психологии снимать. Вот только сюжет очень страшный, особенно как подумаешь, что он основан на реальных событиях…
 
, №1462919
+ 15   (15)
Да уж. Насколько мне понравился первый фильм (пересматривала 2 раза), настолько разочаровал этот. Еле осилила. Выводы делаются практически на пустом месте. Герои размытые. Психология притянута за уши.
Жаль.

Думаю вас разочаровал не сам фильм а (да простят меня переводчики за столь резкий отзыв), тупой перевод. Такое ощущение что переводили от фонаря, по этому и психологические выводы притянуты за уши и все остальное очень каряво! Говорят, что за этот перевод кто то заплатил! Мне жаль спонсора потому что он выбросил деньги на ветер. Этот перевод просто не уважение с замечательному гению ЯмаПи( я имею в виду его актерскую игру) Я посмотрела этот фильм в оригинале несколько раз. И он меня не разочаровал. Но когда услышала этот перевод, чуть не разрыдалась! Так запоганить хороший фильм! Надеюсь, что адекватный перевод достойный этой работы все таки рано или поздно появится! И еще раз прошу прощения у переводчиков и спонсора- но сказать спасибо за такую работу к сожалению я не могу! Если уж вы беретесь за работу и позиционируете себя как ПРОФЕССИОНАЛЫ то будьте любезны, соответствовать своему заявлению . А пока Вы ПРОФЕССИОНАЛЬНО запоганили этот фильм.
 
, №1461195
+ 10   (12)
Да уж. Насколько мне понравился первый фильм (пересматривала 2 раза), настолько разочаровал этот. Еле осилила. Выводы делаются практически на пустом месте. Герои размытые. Психология притянута за уши.
Жаль.
 
, №1461140
+ 14   (14)
Блииин, почему всего час пятнадцать?!

Японские дорамы - это моё всё!
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть