Возлюбленная шерифа / Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone [2019]

Досмотрела лакорн.Смеялась, немного позлилась, утомили две курицы Сью и Лия, так руки чесались им перья повыщипывать:))). Постепенно привыкла к г.героине. К шерифу как то быстрее привыкла. Смотрела старую версию, два разных лакорна, оба достойные, а там еще Тик обожаемый. Знакомые лица актеров согревали , как то по домашнему все, уютно. В общем мне понравился. Перевод улетный, спасибо всем, кто работал над ним. Прониклась фразой : Да пошел ты! Сразу на душе радостно стало, ржала в голос. Родной речью люди изьясняются:)) Огромное спасибо, за заботу о наших глазах, Крупные буквы оттенялись черным и темно синим цветом, читалось легко и приятно.

С перерывами посмотрела лакорн "Возлюбленная шерифа" , снятый в 2019 году через 16 лет после выхода оригинала "Возлюбленная шерифа"-2003 года. Оригинал тоже посмотрела. Оба хороши каждый по своему.
Ремейк по сравнению с оригиналом более романтичный, ироничный с элементами гротеска, с замечательным музыкальным сопровождением и Остом. Игра актёров понравилась, созданные ими персонажи оказались жизненными, каждый со своими достоинствами и недостатками, даже две "пакостницы": Супаси - (подруга детства главного героя-шерифа) и Лея(местная Мисс красавица), не вызывали открытой неприязни своими поступками, которые чаще всего воспринимались как неразумные/ детские/ выходки.
Очень понравился персонаж - шериф Чоллачат Питаксупан (в Таиланде окружной инспектор) в исполнении актёра Пэ Арак Амонсупасири. Актёру удалось создать образ ответственного, принципиального, справедливого муниципального служащего, основными задачами которого являются: "соблюдение всех законов, управление делами, поддержка общественного порядка в округе, сбор налогов, контроль над деятельностью учреждений здравоохранения и образования, контроль над криминогенной обстановкой в стране, охрана общественных земель."(Источник: Обзор "Органы местного управления Таиланда, обзор "Политический строй в Таиланде" и Энциклопедия Кольера "Таиланд"). Шерифу Тао Ронга удалось выполнить перечисленные задачи и даже лично принять участие в задержании преступников - наркоторговцев.
Личная жизнь у него тоже сложилась. В Тао Ронге ( Плачущая черепаха) он встретил гордую девушку Ройкэу, которую он полюбил, а своими поступками и доброжелательностью очаровал не только её, но и будущих тёщу и тестя, а больше всего детей Ройкэу. Подробности об обстоятельствах замужества Ройкэу и гибели шерифа Винита можно посмотрев 16 и 17 серии.
Актриса Ипсо Ариканта Махапрекпон также понравилась своей игрой и созданным ею образом Ройкэу. Она умница, красавица, любящая и почитающая родителей, замечательная мама усыновленных ею сына и дочери шерифа Винита. Своей мечтой и возможностью получить образование дизайнера одежды в Париже ей пришлось пожертвовать в силу жизненных обстоятельств, а затем из-за чувств любви к Чоллачату, но впереди еще целая жизнь, возможно будет продолжение лакорна…
Незабываемые образы родителей героини и героя создали актёры старшего поколения: Нум Сантисук Промсири/Чэрек Потчанапакон - папа Ройкэу и замечательный дедушка внуков Попа и Па/; Хани Патсон Бунъякиэт/Чэви Потчанапакон - мама Ройкэу и замечательная бабушка внуков Попа и Па/; Пиак Соммат Прайхиран/Чадиен Питакхунатхам - папа Чаллата); Павинар Чалиусакун/Нуннари Питакхунатхам - мама Чоллата/. У Нума Сантисук Промсири в фильмографии 80 работ/лакорны, фильмы/, ему подвластны любые амплуа, это лакорн у него 72-ой по счёту и роль положительная, комедийная и ироничная. У Хани Патсон Бунъякиэт/в фильмографии 42 работы/, отлично получаются роли злодеек со стервозными чертами, а также положительные героини. Здесь она в основном положительный персонаж: добродетельна, любящая жена, мама и бабушка, приветлива и доброжелательна с окружающими, если не считать первоначальной встречи с мамой Чоллата, обе были разъяренными фуриями или тигрицами. Павинар Чалиусакун характерная актриса, амплуа различные. Здесь она тоже сначала ревнивая мама, слушает только рассказы Супаси, против отношений сына с Ройкэу, позже убеждается в обратном и одобряет выбор сына полностью. Запомнились и второстепенные персонажи: лесничий Джентам/Чен/ в исполнении актёра и певца Натью; Джинчай/Чин/-учительница и подруга Ройкэу; водитель шерифа Сомпон в исполнении актёра, режиссёра и сценариста Путтипон Пормсака На Саконнакон/у него в фильмографии 13 работ: 3- режиссёр; 1- режиссёр и сценарист; 8 - актёр/; помощник лесничего Вира Бунко в исполнении Голф Бентжапон Чхейарун/запомнился в лакорнах "Ванида" и "Невестка/.
Очень понравились дети-актеры, исполнившие роли брата и сестры(детей Кэу), они к сожалению не указаны в перечне актёров сериала.
Следует отметить работу режиссёра Kunanas Nitisarn или Tik-Tik Wasinee(женщина), это её второй лакорн из 23 серий, а первым был лакорн из 4-х серий под названием Пятничный клуб 11: Любовь за гранью, транслировался с 06.04.2019 по 27.04.2019; а всего в фильмографии 9 работ, включая "Возлюбленная шерифа". Она сотрудничает с продюсером Saithip Montrikun Na Ayudhaya, 24.12.1956 г.р., женщина, которая является продюсером с 2016 года по настоящее время, в её фильмографии 41 лакорн.
Также большое спасибо переводчику Gypso за перевод двух серий лакорна и Allesunny(Red tail) - за перевод с 3-й серии по 23-ю.

Предлагаю посмотреть несколько видеороликов из данного лакорна:

https://youtube.com/watch?v=bQc9lqkLH20;
https://youtube.com/watch?v=EetjB3ssGds;
https://youtube.com/watch?v=yns2CUCp5vM

P.S. Просмотр 23 серий лакорна займёт в общей сложности 22 часа 12 минут 5 секунд, поверьте это не так уж много, если смотреть не подряд, а с перерывами. Всё будет зависеть от желания смотрящего.

Allesunny, Саша, Ипсо весьма своеобразная актриса. Она во всех проектах, словно, сама по себе. Не могу сказать, что она мне не нравится, но отличается от других.

Позавчера посмотрела четыре серии лакорна"Возлюбленная шерифа"-2019. История заинтересовала. Давно был в планах, а теперь можно посмотреть полностью. Вчера посмотрела 4 серии, история заинтересовала. Понравилась Ройкэу-героиня, роль которой исполняет актриса Ипсо Ариканта Махапрекпон. Качества её характера: целеустремленность, жизнерадостность, несмотря на перепитии судьбы, импонируют. Видно, что она любит и уважает своих родителей, если согласилась пожертвовать своей мечтой(стать дизайнером) и выйти замуж за шерифа Винита/вдовца с двумя детьми/. Дети: мальчик Пон и девочка Па, очаровательны, умны, непосредственны, обожают маму, бабушку и дедушку. Жаль, что не знаю имён детей-актёров. Ипсо мне понравилась в Цветочном кольце, запомнился её персонаж. Актёра Пэ Арак Амонсупасири увидела впервые, симпатичным у него получается персонаж шерифа. Хотелось бы думать, что дальше не разочаруюсь.
Спасибо переводчику Gypso за перевод двух серий лака и Allesunny(Red tail) за перевод с 3-й серии по 23-ю.

Allesunny, спасибо, посмотрю обязательно.)))

Allesunny,

Недавно перевели с ним фильм очень приятный, романтичный!
Одинокая девушка (одинокая - в плане без пары, а не грусть печальная : )))

Вчера как аз посмотрела этот фильм Прям романтика и милашки Ну насладилась просмотром по полной - не знаю или получилось передать все в комментарии

Olossy,
Актёры для меня совсем новые, я их раньше не видела и очень оба приятные, особенно главный герой - симпатичный шериф [/quote]

Боюсь до конца лакорна от него ничего не останется:)) Кэу позаботится:))).

Кому: #1693901, Tamara*:
А удавчик какой "миленький", я бы померла от "умиления".

А я еще подумала, ну какое животное может быть, ну кошка или собака, а про "специфику" тайландской природы совсем не подумала.

Добавлено спустя 4 минуты 5 секунд

Кому: #1693895, Tamara*:
Г.героиня похожа на кореянку, г.герой тоже не тайландистный какой то.

Актёры для меня совсем новые, я их раньше не видела и очень оба приятные, особенно главный герой - симпатичный шериф

Ой,не могу, челюсти сводит от смеха. Почему мне кажется, что Кэу приложила руку к смерти Винита. Она его или утопила или придушила нечаяно:))). Фото Винита показали, он не будет бегать, маньячить?? А удавчик какой "миленький", я бы померла от "умиления".

Я очень люблю лакорны, в которых показывают природу Таиланда, будь то океан, джунгли или просто деревня. Когда съёмки выходят за рамки Бангкока, я получаю огромное удовольствие от картинки.
Начало интересное и весёлое, а конец первой серии это просто нечто, представила себя на месте шерифа, думаю, что тоже бы в обморок упала

Улетный лак. Смеялась все 52 минуты пока шла серия.
- Ты зачем трешь оружие? Ищешь скрытые лотерейные номера?:)) Это вообще Тайланд? Впервые смотрю такую комедию. Г.героиня похожа на кореянку, г.герой тоже не тайландистный какой то. Каждый кадр шедевр. Перевод тоже бесподобный, наверное и лак поэтому так смотрится.

Очень милый сериал. Можно даже сказать душевный. Напоминает советские и русские комедии про деревенских участковых и детективов. Честные защитники интересов страны и граждан, порядочные девушки стремящиеся к осуществлению мечты, коварные разлучницы, деревенский пьяница и молодой обалдуй, мудрая мать и строгий отец… Разница только в месте обитания, которое определяет условия обитания персонажей.
С удовольствием смотрю этот сериал. Огромнейшая благодарность переводчикам за то, что не бросают перевод.