Голосовать
+ 309   (112)
13 мая в 07:55 | 54394 просмотра | 111 комментариев

Возвращение / Return [2018]

Описание:

Таинственный триллер, сюжет которого сосредоточен вокруг убийства, где в качестве подозреваемых оказываются привилегированные дети богатых родителей из высшего класса.
Чхве Дже Хе, адвокат, и Доk Го Ен, детектив со взрывным характером, работают вместе над раскрытием этого преступления. (с) Anitam
Го Хён Чжон / Go Hyun Jung - Чхве Дже Хе / Choi Jae Hye
Ли Джин Ук / Lee Jin Wook - Доk Го Ен / Dok Go Young
Син Сон Рок / Shin Sung Rok - О Тэ Сок / Oh Tae Suk
Пон Тхэ Гю / Bong Tae Kyu - Ким Хак Бом / Kim Hak Bum
Пак Ки Ун / Park Ki Woong - Кан Ин Хо / Kang In Ho
Ли Джэ Бэк / Lee Jae Baek - юный Ин Хо / young In Ho
Чон Ын Чхе / Jung Eun Chae - Гым На Ра / Geum Na Ra
Юн Чон Хун / Yoon Jong Hoon - Со Джун Хи / Seo Joon Hee
О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - Ким Джон Су / Kim Jung Soo
Ким Хи Чон / Kim Hee Jung - Кан Ен Ын / Kang Young Eun
Ким Дон Ён / Kim Dong Young - Ким Дон Пэ / Kim Dong Bae
Со Хе Рин / Seo Hye Rin - Го Сок Сун / Go Suk Soon
Сон Джон Хак / Son Jong Hak - Ан Хак Су / Ahn Hak Soo
Смотреть Возвращение / Return онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер 1[з]  
 Тизер 2[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3-4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Возвращение / Return (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Drama, Озвучка, Full Drama, K-Drama, Полная озвучка, триллер, SBS Channel, 2018, ФДГ HighHopes, юридический, ФСГ Dо4U
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Секрет / Secret [2013]
5. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
Страницы

, №1583023
+ 2   (6)
Сильная дорама в эмоциональном восприятии. Главная трагедия в том, что все это время мать чувствовала свою вину за гибель дочери - приди она вовремя домой, дочка не пошла бы ее встречать и не попала бы в аварию…К сожалению, мы не можем знать , что ждет нас впереди…Почему Возвращение? Возвращение наказания преступникам? Или возвращение справедливости? Я под впечатлением… Актеры сыграли на все 100% Браво!! И практически - все здесь главные герои..Спасибо за перевод и озвучку!!!
 
, №1582965
+ 5   (7)
Здесь нет кровавых убийств или маньяков, однако по коже у меня не раз пробегал неприятный холодок. Нет, это не история о восстановлении справедливости, это история, как люди увязают в трясине: одни от чувства собственной безнаказанности, другие - из-за мести. В итоге, и те, и другие наказали себя сами. Оно того стоило? Нет. Есть ли это справедливость? Здесь я её не увидела. Это чистая расплата грехи.
Эту дораму я бы советовала смотреть все-таки людям с определенным жизненным опытом, для аудитории помладше она не пойдет. Просто не поймут.
К плюсу добавила бы проникновенный OST, действительно, берет за душу.
P.S.Радуюсь возвращению Ли Чжин Ука на экраны. Теперь с нетерпением жду "Голос-2" с его участием. Смена актрисы мне была практически незаметна, возможно, потому что я эту жораму смотрела не онгоингом. И, это, кстати, хорошо. Такие дорамы я люблю смотреть залпом.

Кто хочет - может!
Кто пробует - делает!
Кто любит - живет!

Ради кофе можно пойти на всё, даже на работу! (Б. Гейтс)
 
, №1582541
+ 1   (5)
Двоякое чувство от просмотра. Первая половина дорамы очень нравилась, интрига, даже триллер, затягивала, ляпов практически не было. Дальнейшие серии были банальны и предсказуемы. Фильм перестал быть триллером и стал сагой о несчастной судьбе и справедливости. По мне так слишком много уделили внимания трагедии матери, слишком рано вывели её из тени, и некоторые эпизоды вообще были проходными.
Вообщем, фильм неплох, но зная наперед такую смену жанра и слитую концовку, не стал бы терять время.
 
, №1581344
+ 2   (4)
Посмотрела эту дораму на одном дыхании. Узнала о ней когда ещё было чтение сценария. Очень ждала, рада что ожидания оправдались. Во первых, тут столько знакомых актёров, да и все любимые. Было опасение, когда услышала о замене актрисы, что будет разрыв персонажа до и после, но здесь получилось гармонично. Во вторых, само повествование заинтересовало. Сюжет может и обычный, но как "вкусно" подано. В третьих, музыка, которая подчёркивала происходящее.
Единственное, хотелось подчеркнуть, что рано раскрыли мотивы героини. Уже в середине стало всё понятно.

Когда человек теряет абсолютно все, он становится чудовищем. Ему нечего больше терять. "Я слышу твой голос"


P.S. В 1 серии, где заседают жёны мажоров, заметила кафе. Популярное оно в дорамах. То "Мстители социального клуба Буам-Дон", то в "Бешеном псе", а теперь и в этой дораме.
 
ним
, №1581013
+ 3   (3)
Долго не могла вспомнить, где видела актрису, сыгравшую адвоката в начале, потом вспонила - "Класс королевы", она мне там тоже понравилась. Думаю, с окончанием дорамы она бы справилась(судя по классу королевы, там тоже, дорама еще та). К новой актрисе довольно быстро привыкла, она меня не раздражала. Правда первая, кажется, выглядела немного моложе.
 
, №1580749
+ 2   (2)
Не могу нечего поделать, один из гг напоминает Ю А Ин "Чикагская машинка". Прическа и очки
 
, №1578603
+ 5   (5)
Дорама удалась! Смотрите! Обязательно!
Напомнила фильм "Десять негритят" Станислава Говорухина.
Моментально тонешь в героях, событиях, в прошлом времени, в настоящем. Не оторваться!
Мальчиши-плохиши, как конфетки, так и манят! Зло притягательно?!
 
, №1578327
+ 10   (10)
Финал. Тема дорамы, что за все в жизни надо платить рано или поздно. Интересную историю рассказали нам. Она была и грустная и печальная одновременно, финал не разочаровал. Замену Го Хён Чжон так мое восприятие и не приняло. Слишком разные образы они представили, одна была энергичным адвокатом, другая карательным.
Ну а мерзавцы-дружбаны…тоже очень интересные образы. Как они себя поведут? Как скорпионы в банке будут жалить друг друга или все-таки раскаются?
Для любителей детективных, психологических дорам самое то.
Спасибо за перевод и ДК за релиз!

Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
 
, №1578318
+ 7   (7)
Присоединяюсь ко всем похвалам дораме. Сюжет интригует до конца, четверка друзей действительно сыграна на отлично да и все остальные молодцы. Смена главной актрисы все таки расстроила по контрасту с драйвом и харизмой героини Го Хён Чжон в начале дорамы эмоциональные сцены во второй части в ее исполнении смотрелись бы шикарнее. Пак Чжин Хи контраст между внутренними страданиями и внешней активной жизнью показала слабоват. Да и даже легчайший намек на химию между ней и детективом как то не удался Вобщем ИМХО - Пак Чжин Хи картину не испортила (хотя во многом это заслуга отличной игры практически всего актерского состава), но если бы она играла эту роль изначально - дорама зацепила бы все таки меньше.
 
, №1577073
+ 14   (14)
Финал
Очень сильная получилась дорама!
Сюжет захватил с самой первой минуты и уже не отпускал до последней.
Начиналось всё как детектив, запутанный, интригующий загадками, злодейскими маньяками, а заканчивалось уже как сложная психологическая драма о выборе, об упущенных возможностях и о том, как наши решения в итоге и определяют добро и зло. Одно преступление повлекло за собой целый ряд других, но всё могло быть иначе если бы…
Великолепные актёрские работы. Прежде всего четвёрка друзей. Думала буду любоваться Син Сон Роком, но почти сразу обратил на себя внимание Пак Кин Ун, следом поразил Пон Тхэ Гю, но, если честно, главным открытием для меня стал Юн Чон Хун в роли Чжун Хи. Много раз видела его в эпизодах и ролях второго плана, почти не замечала и не подозревала, что просто роли были такие, негде раскрываться таланту, но, надеюсь, теперь заметят и будут снимать чаще и в более значимых ролях! Талантливый и очень интересный актёр! Как он отыграл в сцене в ванне, да и в финальной сцене просто до дрожи.
Смена актрисы прошла почти безболезненно, ибо авторы сделали ход конём и всем сюжетом подвели зрителя к этому. Обе актрисы были хороши в этой роли. Го Хён Чжон была загадочна и иронична, Пак Чжин Хи больше походила на мстительницу, но ей же достались и тяжёлые эмоциональные сцены, которые она сыграла с блеском.
Ну и особо хочу отметить моего любимку Ли Чжин Ука, который триумфально вернулся к нам после злобных инсинуаций всяких миссок…
Детектив в его исполнении был справедливым, почти третейским судьёй, с умным, пронзительным, но, одновременно, очень сочувствующим взглядом. Желаю ему выбрать интересный следующий проект, а за эту роль пусть получит премию, заслужил! :th_3:

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1577037
+ 13   (13)
финал. Интересная, остросюжетная и в тоже время грустная детективная история. Как сказал детектив - четверо парней-друзей в любой сложной ситуации в любом возрасте выбирали самое неверное решение. Что это? Плохое воспитание, вложившее им в голову вседозволенность? И чем закончили?! И как во всех последних дорамах поднимается вопрос справедливости расследований и судебных решений.
Дорама снята отлично, даже смена актрисы не помешала стройности сюжета и его восприятия.
ФСГ и Дорамакуну спасибо за работу, а сотоварищам за интересные комменты.
 
, №1577016
+ 15   (15)
Хорошая дорама.Мне понравилась. В какие-то моменты может показаться, что вы все уже знаете, и четко представляете, где и как происходит история и как дорама закончится, но она имеет не мало сюрпризов. Большинство актеров проделали очень хорошую работу а замена акрис произошла в поворотный момент в драме, поэтому временами казалось, что вижу нового персонажа.Тем не менее, Парк Джин Хи вошла в роль и сыграла отлично. Син Сон Рок и Пон Тхэ Гю были исключительными,мерзавцы как надо-сколько раз заставили их не навидеть.И не только они.В конце концов видела толпу приступников-четвёрку натворивших дел и те самые мстители иза мести сами стали приступниками-и только один детектив в исполнении Ли Джин Ука на стороне закона .Казалось что ему не по зубам будет довести дело до конца.После просмотра чуство полноцено законченой истории-не осталось никаких вопросов.Точьку поставила для меня имено последняя трансляция Возврашений-в ней передана вся судь этой историй.И кажеться что и не могло всё закончится по другому.
Возможно, и не совсем идеальная дорама, но определенно стоющая просмотра.
 
, №1577011
+ 12   (12)
Мне тоже, очень понравился сериал,-и глубиной, и актерами,и на мой взгляд,очень профессиональной работой режиссера( не надо было его колошматить, её Богу!). что особенно порадовало,-внятные женские персонажи: 1-Овца,-прекрасная, лилееподобная, с горбатым (аристократическим) носом,прекраснейший персонаж,-повзрослела, но осталась чистым,порядочным человеком,-не отнимает надежду у бывшего мужа.2-главгероиня,-эдакая корейская Клитемнестра (обожамс!),-и хорошА и играет великолепно( может быть кому-то покажется избыточно, но не мне). ну и остальная россыпь,-все хорошИ,-злодеи, полицейские,родственники пострадавших. тоже голосую за премию

Добавлено спустя 10 минут 28 секунд

P.S. Клитемнестра, в части мать Ифигении, с остальными трагедиями не сравниваю:)))
 
, №1576942
+ 11   (11)
Досмотрела финал, и официально забираю назад весь свой скепсис относительно замены актрисы. На протяжении всего сериала мне не хватало романтической линии между детективном, и мстительницей, но это вполне обосновано, иначе героине пришлось бы метаться между жаждой справедливости, и соблюдением законности. Финал хоть и предсказуем, но все равно держал в напряжении. "Возвращение", однозначно, один из лучших сериалов этого года, надеюсь, им дадут какую-нибудь награду. Ли Чжин Ук её точно заслужил.

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
, №1575949
+ 10   (10)
Шахоманка, Нет. я была не правА,-там ещё конь не валялся! растянули,но нельзя сказать,что скучно. ждем продолжения :tbr-14:

Добавлено спустя 14 часов 39 минут 40 секунд

Amaterasu2828, Я себе представила хорошую девочку из хорошей, любящей семьи "с принципами". здесь на мой взгляд дело не в интеллекте, а просто в незнании грязных сторон жизни,с которыми ей повезло не столкнуться до сих пор( как поняла, она так и не начала работать по профессии, выйдя замуж).НаРа меняется,очень сильно и не кажется мне глупой вОвсе ( а знаете,-мне нравится эта актриса, всем,и то,что её персонажу приходится пройти через всё,-мне жаль, пусть бы овцой и прожила всю жизнь,бывают же счастливые случаи:)
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть