Голосовать
+ 33   (13)
17 апреля 2016 года в 11:42 | 3060 просмотров | 0 комментариев

NCT U – Without You [Lyrics]


Для начала просмотра кликните на название серии
 NCT U - Without You[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Without You

커버린 아이처럼
keobeorin aicheoreom
혼자된 나무처럼
honjadoen namucheoreom
외로워 지친
oerowo jichin
누군가의 세상을 봐
nugungaui sesangeul bwa

바라고 바랬던걸
barago baraessdeongeol
결국은 찾지 못해
gyeolgugeun chajji moshae
밀려났던 자의
millyeonassdeon jaui
감추려던 상처를 봐
gamchuryeodeon sangcheoreul bwa

우린 외톨이로 태어나
urin oetoriro taeeona
좀 느린 나와 같이 걸어줄
jom neurin nawa gati georeojul
누군가를 기다려
nugungareul gidaryeo

내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojanha
내 온 마음이 네 곁에
nae on maeumi ne gyeote
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
can't live without you

조류에 쓸려가듯
joryue sseullyeogadeut
바다를 떠도는 듯
badareul tteodoneun deut
지쳐가지만
jichyeogajiman
낙원은 보이지 않아
jichyeogajiman

난 너의 따듯함이 필요해
nan neoui ttadeushami piryohae
괜찮다고 말해주잖아
gwaenchanhdago malhaejujanha
I need you, I need you
I need you, I need you

내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojanha
내 온 마음이 네 곁에
nae on maeumi ne gyeote
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
can't live without you

눈 감아도 난 온기로 느껴
nun gamado nan ongiro neukkyeo
한걸음 옆에 나란히
hangeoreum yeope naranhi
걸어준 동행인걸
georeojun donghaengingeol
위안을 주는 너
wianeul juneun neo
I'm with you
I'm with you

내가 다시 살아갈
naega dasi saragal
용기는 너니까
yonggineun neonikka
어깨를 내주며
eokkaereul naejumyeo
공감할 너니까 믿을게
gonggamhal neonikka mideulge
슬픔을 마주할 때면 한번 더
seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo

내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojanha
내 온 마음이 네 곁에
nae on maeumi ne gyeote
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can't live without you
can't live without you
Without You

Like a child who has grown up
Like a tree that is left alone
Look at someone’s world
That is exhausted with loneliness

They wanted it so bad
But they couldn’t find it
Look at the hidden scars
Of the ones who were pushed away
We were born as loners

I’m waiting for someone
Who will walk with me though I’m slow
Hold my hand, draw a circle
That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you

Your dream is by me
To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you

Like being pulled by the current
Like floating around the ocean
I’m getting tired
But I don’t see paradise
I need your warmth

It tells me that I’m alright
I need you, I need you.
Hold my hand, draw a circle
That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you
Your dream is by me

To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you.
Even when I close my eyes, I feel your warmth
You’re my companion who will walk next to me
You give me comfort
I’m with you

You are the courage to make me live again
You lent me your shoulder
I believe in you because we can share in this
When we’re facing sadness, one more time
Hold my hand, draw a circle

That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you
Your dream is by me
To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you.

Перевод: klyrics
Без тебя

Словно повзрослевший ребёнок,
Словно всеми покинутое деревцо
Взгляни на мир того, кто подобно им страдает от одиночества

И что-то, чего так сильно хочет,
Найти не может всё равно
Взгляни на спрятанные шрамы того, кого оттолкнули

Мы приходим в этот мир одинокими,
Но находим кого-то, с кем идём плечом к плечу
Вот я и жду этого "кого-то"

За руку меня возьми, очерти ей круг -
Вот сколько всего теперь с тобой мы делим,
И всё сердце моё тебе принадлежит,
А все твои мечты* мне принадлежат
Жить, стойко всё переносить
Если будем вместе, всё это станет счастливее,
И мы навсегда с тобою связаны,
Я не могу жить без тебя

Будто увлекаемый волной,
Будто дрейфующий в открытом море
Я начинаю уставать, но всё никак не достигну рая

Мне необходимо твоё тепло
И то, как ты говоришь, что всё в порядке
Ты нужна мне, ты нужна мне

За руку меня возьми, очерти ей круг -
Вот сколько всего теперь с тобой мы делим,
И всё сердце моё тебе принадлежит,
А все твои мечты мне принадлежат
Жить, стойко всё переносить
Если будем вместе, всё это станет счастливее,
И мы навсегда с тобою связаны,
Я не могу жить без тебя

Даже с закрытыми глазами,
Я чувствую тепло твоё
Ты – мой спутник, что будет идти со мною рядом
И успокаивать меня: "я с тобой"

В тебе я нашёл отвагу дальше жить,
В тебе я нашёл отдушину и понимание
Я доверяю тебе

И когда мы столкнёмся с грустью,
То снова

За руку меня возьми, очерти ей круг -
Вот сколько всего теперь с тобой мы делим,
И всё сердце моё тебе принадлежит,
А все твои мечты мне принадлежат
Жить, стойко всё переносить
Если будем вместе, всё это станет счастливее,
И мы навсегда с тобою связаны,
Я не могу жить без тебя

Перевод: K-pop songs translations~
 
Над материалом работали
Создатель
lizach
lizach
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть