老婆這週要出牆

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Все в порядке, это любовь / Все хорошо, это любовь / Просто это любовь
It’s Okay, It’s Love / It's Alright, It's Love / Gwaenchana, Sarangiya
괜찮아 사랑이야 / 没关系，是爱情啊

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, медицина
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Kedra & Hydra

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Абердин
Aberdeen / Heung gong jai

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Ho-cheung
Перевод: mitrichojisan

7 Assassins
Glory Days
Guang Hui Sui Yue
Семь убийц

Страна: Китай, Гонконг
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, экшн, приключения, триллер
Режиссер: Eric Tsang
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Наемный убийца
The Killer / Dip huet seung hung
喋血双雄

Страна: Гонконг
Год: 1989
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: боевик, драма, триллер, криминал
Режиссёр: John Woo
Перевод: русская озвучка

Имя: Чон Чжон Мён / Chun Jung Myung / 천정명
Профессия: актер и модель
Дата рождения: 29 ноября, 1980 года
Месторождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 182см
Вес: 71кг
Знак зодиака: Стрелец
Группа крови: AB
Образование: Sangji University

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: Melted
Альбом: PLAY
Перевод: английский, русский

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Триада
Triad
Jat jik

Страна: Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: криминал, боевик
Режиссёр: Daniel Yee Heng Chan
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: INFINITE
Слова: Song Su Yun
Музыка: Kim Seung Su, Han Jae Ho
Название песни: Last Romeo
Альбом: Season 2
Перевод: английский, русский

Мера справедливости
The Scale of Providence
God’s Balance
Land of Providence / Scale of God
신의 저울 / 神的天秤

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: SeouLights

Жанр: K-Pop, C-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Kenzie, Deepflow, Annakid
Музыка: Kenzie, Damon Thomas, Chaz Jackson , Harvey Mason Jr.
Название песни: Overdose
Альбом: Overdose
Перевод: английский, русский

Когда мужчина влюблен / Когда мужчина в любви
When a Man Loves
Namjaga Saranghal Ddae
남자가 사랑할 때

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: 200%
Альбом: PLAY
Перевод: английский

Прямиком в пламя / В огне / В пламени
Into the Flames / Into the Fire
Bulkkot Sogeuro / bool-kkoch sok-eu-lo
불꽃 속으로 / 火花里

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный, исторический, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Kim Sang Rae
Канал: CSTV
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер 3

Красавчик / Наипрекраснейший / Великолепный Мужчина / Beautiful Man / Pretty boy / Yebbeun Namja / Pretty Man / 예쁜남자 / 漂亮男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeong Jeong Hwa, Yoon Sang Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Big Boss & JKS, Zoloto, Geniesubs, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Brilliant Legacy / Chanranhan Yusan
Beautiful Legacy / Life Is Beautiful
Chan-ran-han Yoo-san / 찬란한 유산 / 灿烂的遗产

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea