мошеловке

Ангел смерти в фиолетовых туфлях
The Angel of Death Comes With Purple High Heels
보라색 하이힐을 신고 저승사자가 온다
Borasaek Haihireul Shingo Jeoseungsajaga Onda

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Joo Hwa Mi
Перевод: Black pearl

Мы увидим историю одного 70-летнего хозяина отеля, который большего всего в жизни любит две вещи: себя и деньги. Однако судьба подарит этому престарелому нарциссу-скряге второй шанс, и он вдруг помолодеет на 40 лет. Теперь ему придётся стать мальчишкой на побегушках и трудиться в отделе обслуживания номеров. Если повезёт, может, хоть ума наберётся и влюбится в какую-нибудь девушку. Кто знает?.. (с) boo
Смотреть дораму

Этой зимой дует ветер
Wind Blows in Winter / That Winter, The Wind Blows
geu gyo-ool, ba-lam-ee boon-da
그 겨울, 바람이 분다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyoo-tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Big Boss
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, STEPonee

Актриса Ли Бо Ён (Lee Bo Young) выразила свою поддержку персоналу и актерам драмы SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). 16 ноября представитель сериала рассказал: "Актриса Ли Бо Ён, которая имеет особые отношения с режиссером Чо Су Воном, сценаристом Пак Хё Рёном и Ли Чон Соком, отправила грузовик с едой в место, где проходят съемки".

Donggabnaegi gwaoehagi
Dong-gab-nae-gi Kwa-oi-ha-gi
동갑내기 과외하기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Kim Kyeong Hyeong
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Колобок
Возростные ограничения: 18+

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

Канал SBS спешит представить главных персонажей своей новой дорамы "Пиноккио / Pinocchio", выпуская индивидуальные фото-тизеры, а также описания героев! Напомним, что главные роли в грядущей новинке исполнят: Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Пак Шин Хе (Park Shin Hye), Ким Ён Кван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi).

Непутевая принцесса / Лишняя принцесса
Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны
Ingyeo gongjoo / Surplus Princess / Little Mermaid
Ingyeogongjoo / ing-yeo-gong-ju / 잉여공주 / 剩余公主

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 10 серий по 47 мин.
Режиссёр: Baek Seung Ryong
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Sweet Pandas, Альянс, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA

Дорога домой
Jipeuro Ganeun Gil
The Road Home / On the Way Home
집으로 가는 길 / 回家的路上

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по 32 мин.
Режиссёр: Moon Bo Hyun
Канал: KBS1
Русские субтитры: MegUmi.des
Добавлено: 3 серия

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Производственная команда нового детективного сериала для канала OCN "Плохие парни" ("Bad Boys") выпустила индивидуальные постеры с главными героями. Главные роли в драме сыграют: Пак Хэ Чжин (Park Hae Jin), Ким Сан Чжун (Kim Sang Jung), Чо Дон Хёк (Jo Dong Hyeok), Кан Йе Вон (Kang Ye Won) и Ма Дон Сок (Ma Dong Seok). Производством драмы занимаются создатели "Вампира-прокурора".

2 сентября, в отеле Conrad, прошла пресс-конференция по поводу выхода новой программы Mnet и Naver "MIX & MATCH". Трансляция шоу начнётся 11 сентября, после завершения "Деньги на бочку 3" ("Show Me The Money 3"). "MIX & MATCH" - это программа, где определится следующая мужская группа YG Entertainment. Принимать участие будут B.I, BOBBY, Ким Чжин Хван (Kim Jin Hwan), Ким Дон Хёк (Kim Dong Hyuk), Сон Юн Хён (Song Yun Hyeong), Ку Чжун Хэ (Koo Jun Hoe) (изначальный состав Team B) и трое новых стажёров.

Производственная команда нового детективного сериала для канала OCN "Плохие парни" ("Bad Boys") выпустила новый постер и тизер со всеми главными героями. Главные роли в драме сыграют: Пак Хэ Чжин (Park Hae Jin), Ким Сан Чжун (Kim Sang Jung), Чо Дон Хёк (Jo Dong Hyeok), Кан Йе Вон (Kang Ye Won) и Ма Дон Сок (Ma Dong Seok). Производством драмы занимаются создатели "Вампира-прокурора".

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: BI, MINO, Bobby
Музыка: BI, PK
Название песни: Empty
Альбом: 2014 S/S
Перевод: английский, русский

Апостол
Apostle
Shinyi Bonaen Saram
신이 보낸 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Jin-Moo
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Сценическое имя: Хен У / Hyun Woo / Hyeon Woo / 현우
Настоящее имя: Ким Хен У / Kim Hyun Woo / Kim Hyeon Woo / 김현우
Профессия: актер, певец и ведущий
Дата рождения: 18 января 1985 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 182 см
Вес: 65 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Козерог
Агентство: SidusHQ

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Taeyang
Слова: Teddy
Музыка: Teddy, Choice37, Boys Noize
Название песни: 1AM
Альбом: RISE
Перевод: английский, русский