wenkang

Прощай, мой любимый / Вернись, дяденька / Возвращайся, аджосси
Come Back, Uncle / Goodbye My Beloved / Please Come Back, Mister
Dolawayo Ajussi
안녕 내 소중한 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Shin Yoon-Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Еще с юности Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана…
Смотреть дораму

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Обличье короля
Wangui Eolgool
wang-eui eol-gul
왕의 얼굴 / 王的面孔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, исторический, экшн, триллер, драма
Серии: 23 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Мания, Aigoo Subs
Русская озвучка: Arasi project, Julia Prosenuk, SoftBox
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Hand Signal
Hand Gesture
Jewel Bibimbap / The Jewel Family
보석비빔밥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min
Канал: MBC
Перевод: СompromiS, Bears
Добавлено: 20 серия

Persevere, Goo Hae Ra
Chiljeonpalgi Goohaera
칠전팔기, 구해라 / 七顛八起具海拉

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 12 эпизодов по 72 мин.
Режиссёр: Kim Yong Beom, An Joon Young
Канал: Mnet & tvN
Русские субтитры: Bears, SBG, CARDINALS, Мания
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Запомни / Помнить - Война сына
Remember - Son’s War / Remember - War of the Son
Rimembeo – Adeul-ui Jeonjaeng
리멤버 / 리멤버 - 아들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, драма, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Chang-Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Тomato, Shadows, Dilemma
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, SoftBox

Снова двадцать / Снова как в 20
20 Years Old Again / Doobunzzae Seumoosal
두번째 스무살

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyeong Sik
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Evil Wolf, Big Boss
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Разные видео-интервью с JYJ и DBSK
Interview with JYJ with DBSK

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-5 мин.
Жанр: интервью
Добавлено: 118 - 120 эпизод (русские субтитры)

МБ;НА с Саймоном и Мартиной
TL;DR - Simon and Martina

Страна:Южная Корея
Год: 2012
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 2-10 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Big Boss, YGsub Group, Bears, STARsub, Wild Bunny
Добавлено: 36 эпизод (русские субтитры)

Non-Summit - тв-шоу канала JTBC. Молодые люди, представители одиннадцати наций, живущие в Корее, собираются за одним столом, чтобы обсудить различные вопросы и поделиться взглядом на корейскую культуру со стороны.
Смотреть тв-шоу

Экваториальный цветок / Цветок королевы / Королева Цветов
Equator's Flower / Flower of the Queen / Queen's Flower
Jukdoui Ggot
적도의 꽃 / 여왕의 꽃 / 女王之花

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young, Kim Min Shik
Канал: MBC
Перевод: Bears, Ивушка

Разные видео-интервью с Рой Кимом
Interview with Roy Kim

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-6 мин.
Жанр: интервью
Перевод: TORIji, Flaming Hearts, Jung Joon Young VK, J&J, Bears
Добавлено: 6 эпизод (русские субтитры)

Sikgaek: Kimchi Jonjaeng
식객 : 김치전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Baek Dong-Hun
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Месть ангела / Ангел мести
Angel’s Revenge / Heavenly Woman
천상여자 / 天上女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серии: 103 эпизода по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Eo Soo Seon
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 25 серия (озвучка)

Разные видео-интервью с CN Blue
Interview with CN Blue

Страна: Южная Корея, Япония
Год: 2008
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-6 мин.
Жанр: интервью
Добавлено: 35 эпизод (русские субтитры)

Тайна поселка Ачиара
Maeul: Achiaraui Bimil
마을-아치아라의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, детектив, мистика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Lee Yong-Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, S.W.A.T, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Бесконечная помолвка
Unstoppable Marriage

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Kim Seong-Wook
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: Колобок

Дорама о путешествиях во времени. Главный герой, молодой телевизионный ведущий, потеряв своего брата, приобрёл возможность перемещаться в прошлое, чтобы изменить настоящее. Но есть одно НО… Переместиться он может только 9 раз. (с) Yulyana
Смотреть дораму