sixth

В центре сюжета женщина (Ли Юн Чжи), которая растит ребенка звезды и изо всех сил пытается уберечь его от жестокого мира индустрии развлечений. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Golden Pocket
Hwanggeumjoomeoni
황금주머니

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серии: 122 серии по 30 мин.
Режиссёр: Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs
Озвучка: Oppa-a-a
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Нетизены - это та часть корейской культуры, которую мы, как поклонники k-pop, часто пытаемся понять изнутри и ситуативно в ней ориентироваться. Когда вы просматриваете переведенные статьи или даже комментарии пользователей сети, поклонники сталкиваются с множеством имен сайтов, которые теперь уже очень знакомы, такие как Nate, Pann, Ilbe, Daum и т.д. Но то, что действительно происходит на этих сайтах, часто остается загадкой для нас из-за языкового барьера.

Фестиваль песенного дуэта
Duet Song Festival

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: K Shows
Русские субтитры: Shinhwa Changjo,World Of 2PM
Добавлено: 20 эпизод (русские субтитры)
7-11, 15-20 эпизод (английские субтитры)

Рубиновое кольцо / Волшебное колечко
lubi-ui ban-ji
루비의 반지 / 紅寶石戒指

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, романтика, фантастика
Серии: 93 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Jeon San
Канал: KBS2
Перевод: aZia Town, ZOLOTO

Buleora Mipunga
불어라 미풍아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 53 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Midnight

Руководитель Ким / Шеф Ким / Главный Ким
Manager Kim / Kim Gwajang
Kimgwajang
김과장

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Дже Хун / Lee Jae Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: White & Black & World Of 2PM, Мания
Русская озвучка: STEPonee, HighHopes

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Мама Мия / Мамма Мия
Звездная семейка "Мамма Мия"
Star Family Show Mama Mia
Mamma Mia

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 47 эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBSWorld
Русские субтитры: NONAaRA?, NOLZA TIME, TORIji
Добавлено: 24 эпизод (русские субтитры)
45 - 47 эпизод (английские субтитры)

11 марта стартовали съемки нового триллера "Ночь памяти" / "Night of Memories". Главные роли играют Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul, Ким Му Ёль / Kim Moo Yeol, Мун Сон Гын / Moon Sung Geun, На Ён Хи / Na Young Hee.

Хичоль / Heechul из группы Super Junior стал гостем в предстоящем эпизоде шоу "Счастливы вместе" / "Happy Together" где высказался на тему о слухах его ориентации. Ли Су Гын / Lee Soo Geun, который сидел рядом с Хичолем сказал: "Хорошо быть другом Хичоля, потому что у тебя есть возможность увидеть такие вещи, как, например, видео-звонки девушкам из женских групп, когда они без макияжа. Они не думают о нем, как о парне". В ответ на это, Хичоль заявил: "Именно поэтому ходит столько слухов о том, что я гей".

Звездный броманс
Celebrity Bromance
Flower Boy Bromance

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 13 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: COMEBACK, HIGH, RUSBLOCK, Sapphire SubTeam, Kim Ji Soo • 지수 • Ким ДжиСу, Satellites, NONAaRA?, SHinSekai, Jung Joon Young ϟ Band, Libertas
Добавлено: 67 эпизод (русские субтитры)

Айдолы, путешествия во времени, офисные будни и перевоплощения. Именно так можно коротко охарактеризовать новинки корейского малого экрана в марте.

Как писал Пастернак: "Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд" Хотя зачем это? Мне кажется, в феврале было довольно много хороших событий. Что вспомнилось первым - Ким Хен Джун вернулся из армии, успешные камбэки любимых исполнителей, выход в российский прокат фильма "Великая стена" / "The Great Wall". А чем запомнился февраль вам, дорогие дорамокуновцы?

День святого Валентина именно тот день, когда влюблённые пары стремятся в полной мере показать свою любовь. Кто-то спешит только открыть своё сердце, а кто-то уже намерен его подарить. Для тех, кто уже готов раскрыть своё сердце, герои любимых дорам подскажут, как сделать это романтично и навсегда запечатлеться в мыслях понравившегося человека.

Между нами что-то особенное 2 / Сокрушительный удар 2
Heart Thumping Spike 2 / Dugeun Dugeun Spike 2
Pounding Spike 2 / Doogeundoogeun Seupaikeu 2
두근두근 스파이크2 / 花样排球2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Джин Ён / Kim Jin Yeong
Канал: Sohu
Русские субтитры: Wonderful, Taroro
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 14 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)

Чхве Су А (Ким Ха Ныль) работает бортпроводницей в авиакомпании уже 12 лет. Она замужем за пилотом, и у них есть двенадцатилетняя дочь. Чхве Су А думает, что полностью довольна своей жизнью, но однажды она встречает Со До У (Ли Сан Юн), и ее жизнь меняется. Со До У подрабатывает преподавателем архитектуры. Он чист и добр сердцем. У него уже есть жена и дочь, но однажды случается ужасное происшествие. В результате Со До У сбит с толку, и Чхве Су А входит в его жизнь. © AnD
Смотреть дораму

История о скромной девушке из деревни, которая преодолевает все трудности, чтобы в конечном итоге стать самой известной актрисой Кореи 70х годов ХХ века. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

KBS Song Festival 2016
KBS 가요대축제 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 29 декабря 2016
Канал: KBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.