egao

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Less Than Evil
Nabbeun Hyungsa
나쁜 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, психология, детектив
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Дэ Джин / Kim Dae Jin
Русские субтитры: Mera Mann, Bears, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Alhambeuraui Gungjeonui Chooeok
알함브라 궁전의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама, триллер
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Сон Джэ Чон / Song Jae Jung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee, KZ Studio

Jookeodo Joa
죽어도 좋아

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика, комедия, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Русские субтитры: Азалии, Shadows, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Телекинез
Yeomryeok
염력 / 念力

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: кoмeдия, фaнтacтикa, бoeвик
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: Колобок

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

26 марта было опубликовано официальное заявление агентства певца SE7EN о том, что будут предъявлены судебные иски распространителям злокозненных слухов. Слухи, которые усиленно распространяются в последнее время, обвиняют певца в "домогательствах и приставаниях".

Во время ток-шоу "Живой бар" / "Life Bar" Сюмин / Xiumin из группы EXO сделал неожиданное признание. Он сказал, что не так просто быть самым старшим участником группы. "Живой бар" - это ночное шоу канала tvN, в котором знаменитые гости, приходя в студию, стилизованную под бар, в расслабленной обстановке, выпивая пару стаканчиков горячительного, беседуют на разные темы и рассказывают интересные истории из жизни.

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

Тучи над холмом / Облако над холмом
A Cloud Upon a Slope / Clouds Over the Hill
Saka no Ue no Kumo
坂の上の雲

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 13 серий по 90 мин.
Жанр: историческая драма, военный, политика
Режиссер: Takeshi Shibata, Takashi Isshiki, Takafumi Kimura, Mikio Sato, Taku Kato
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: А. Дольский

Ты - это слишком / Это уже слишком / Вы зашли слишком далеко
You’re Too Much
Dangshineun Neomoohabmida
당신은 너무합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, мелодрама
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: TeslaRec
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Ким Сон Рён является квалифицированным бухгалтером, работающим на гангстеров. Он приходит в компанию "TQ Group" для трудоустройства с целью хищения денег. Но оказывается втянутым в корпоративную политику, и замечает другие махинации тех людей, что находятся у власти, угрожая тем самым разрушить компанию. Сон Рён медленно приходит к понимаю, что он предпочел бы сражаться против корпоративной политики, нежели продолжать работать на гангстеров. Он изо всех сил старается спасти распадающуюся компанию. Сможет ли он вопреки всему добиться успеха в этой затеи?
Смотреть дораму

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Какой бы жанр дорамы вы не предпочитали, но с первых минут просмотра, пожалуй, самое важное, что привлекает внимание к экрану - это главные действующие лица. Актерская игра, внешность… А что еще помогает создать тот самый, цепляющий нас на крючок, портрет героя? Несомненно, одежда и аксессуары - они как детали пазла, без которых не получится завершенной картины образа.

Силачка До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon
Himssenyeoja Dobongsoon
힘쎈여자 도봉순

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, экшн, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин. + Sp
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

13 марта появились слухи, что Мина / Mina из группы TWICE и Бэмбэм / Bambam из GOT7 встречаются. Агентство JYP Entertainment заявило, что, хотя фотография настоящая, они всего лишь друзья. После чего поклонники групп нашли якобы доказательства того, что фотография сделана в фотошопе.

Оглядываясь назад в истории 2РМ, мы стали обсуждать их первое выступление на сцене после дебюта. Несмотря на то, что прошло 40 лет, они четко помнят тот день, словно это было вчера. Несмотря на то, что Тэкену / Taecyeon уже 62 года, а Джунхо / Junho стукнуло 60.

Недавно актер Ким У Бин / Kim Woo Bin дал интервью для августовского выпуска издания ELLE Korea. Во время беседы с журналистом известный Ким У Бин рассказал о своей личной жизни и о том, как он предпочитает проводить время с друзьями. Также У Бин поведал о своей партнерше по дораме "Безрассудно влюбленные" ("Uncontrollably Fond") Сюзи / Suzy.

Администрации сразу двух уездов Южной Кореи заявили о намерении начать торговлю горным воздухом, который будут "закатывать" в специальные банки в экологически чистых районах. По мнению инициаторов бизнес-идеи, они будут экспортировать свой товар и за границу, причем за достаточно солидную цену.

Вступление перед интервью: ЕХО бьют новые рекорды каждый день, но лица Сюмина / Xiumin и Бэкхёна / Baekhyun невинны и равнодушны, словно они не знают о том хаосе, что происходит за пределами сцены. Но это не значит, что они самые обычные парни. Потому что сейчас ЕХО не сравнятся ни с кем другим в мире. (Фотограф: Moke Na Jung)