31st japan golden disc awards

Gutsy Frog
ど根性ガエル

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, ?? серий по 57 мин.
Жанр: комедия, повседневность
Режиссёр: Kariyama Shunsuke, Sugawara Shintaro
Перевод: très bien
Добавлено: 6 серия

Недавно рэпер Phryme из группы Moogadang оставил на странице Ю Бен Чжэ / Yoo Byung Jae такой комментарий: "Я был бы там же, где и ты сейчас, если бы подавал напитки Хён Соку хёну каждый вечер. Но меня тошнило от этого темного места, поэтому наконец-то я сбежал оттуда спустя 6 лет".

Девушка, которая была поймана видоискателем камеры, нам не знакома. Присмотревшись, можно узнать настоящую Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation. "В первое время после дебюта, я старалась не пересекать черту, держать себя в рамках, но сейчас я пытаюсь научиться чувствовать себя комфортно. Вот так, находя во всем баланс".

Любовь… Что это слово означает для вас? Восхищение, симпатия, общность интересов, интуитивно-избирательный выбор, глубокая привязанность, потребность видеть, самоотверженность, самопожертвование, преданность, обожание, половое влечение… что? И… можно ли принять любовь в дар?

Нагиса Куроки / Kuroki Nagisa объявила о перерыве в карьере из-за болей в горле. У певицы была диагностирована фарингеальная дистония (затрудненное глотание, чаще всего при приеме твердой пищи - прим. переводчика) еще в середине апреля 2016 года.

Team Batista 3: Ariadne's Bullet
チーム・バチスタ３　アリアドネの弾丸

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 11 серий по 52 мин.
Жанр: детектив, медицина
Режиссер: Imai Kazuhisa / Имай Кадзухиса, Takashi Komatsu / Такаши Комацу, Hoshino Kazunari / Хошино Кадзунари
Перевод: Himawari

小爸爸

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: комедия, семейный
Серии: 33 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Wen
Перевод: NIKA
Добавлено: 4 серия

Группа EXO вернулась с новым музыкальным видео на трек "Lotto". Клип выпущен в двух версиях: корейской и китайской.

Канал KBS потребовал у ЕХО сменить название их заглавного трека "Lotto" на "Louder", так как "Lotto" - это название бренда. Именно поэтому на музыкальном шоу "Music Bank", они будут продвигаться с "Louder".

Группа EXO представила поклонникам видео-тизер к новому музыкальному клипу "Lotto", релиз которого ожидается 18 августа. Напомним, что в дополнение к композициям из последнего альбома "EX'ACT", будут добавлены ещё четыре песни, включая "Lotto".

Группа EXO представила поклонникам фото-тизеры для нового альбома "Lotto", релиз которого ожидается 18 августа. Напомним, что в дополнение к композициям из последнего альбома "EX'ACT", будут добавлены ещё четыре песни, включая "Lotto".

Группа EXO представила поклонникам индивидуальные фото-тизеры с Чанёлем / Chanyeol, Лэем / Lay и Сехуном / Sehun для нового альбома "Lotto". Релиз альбома ожидается 18 августа.

Группа EXO представила поклонникам индивидуальные фото-тизеры с Сюмином / Xiumin, Ченом / Chen и Бэкхёном / Baekhyun для нового альбома "Lotto". Релиз альбома ожидается 18 августа.

Группа EXO представила поклонникам первые индивидуальные фото-тизеры с Сухо / Suho, Дио / D.O и Каем / Kai для альбома "Lotto". Релиз альбома ожидается 18 августа.

12 августа на официальном сайте EXO появилось новое тизер-фото. Картинка напоминает игровой автомат казино и гласит "EXO LOTTO". Если нажать на картинку, появляется много фишек, включая номер "3" и символ группы EXO. В конце на картинке остаются три фишки, которые являются символом песни группы EXO "Lucky One".

Для приготовления вам потребуется:
- 2 шт. камбалы; 2 ст. л. соевого соуса;
- 1 ст.л. уксуса; зелёный лук;
- 4 зубчика чеснок; 1 ч. л. сахара;
- 1 ч. л. кунжута;
- 2 ст. л. кунжутного масла;
- 2 ч.л паприки (перец молотый);
- 1 ч. л. красного молотого перца;
- 2 ст. л. растительного масла;
- мука - сколько займет.

Для приготовления вам потребуется:
- 3 ст.л. кунжутного масла4 1 репчатая луковица;
- 1 большая морковь; соль по вкусу;
- 2 шт. стебля сельдерея; черный молотый перц (по вкусу);
- 3 зубчика чеснока; зелень петрушки;
- 200 мл. говяжьего бульона; 3 ст.л соевого соуса;
- 100 мл. чашка воды; 200 гр лапши яичной
- 3 шт. сосисок (или любая колбаса)
- зеленый лук (2-3 пера); 4 шт. куриных яиц.

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Судебная битва между Ким Хён Чжуном / Kim Hyun Joong и его бывшей подругой (далее именуемой как "А") наконец-то подошла к завершению.
Окончательное решение в иске против Ким Хён Чжуна, на 1,6 млрд вон (около 1,5 миллиона долларов США), было оглашено во второй половине дня 10 августа. Ким Хён Чжун вышел победителем! Суд постановил выплатить Ким Хён Чжуну 100 миллионов вон (примерно $91400) в качестве компенсации, принимая во внимание клевету и психологический стресс, помимо всего прочего.

Для приготовления вам потребуется:
- 600 гр. свинины; 1 кабачок;
- 200 гр. лапши гречневой (соба); 4 зубчика чеснока;
- 2 перца сладких; 1 репчатый лук;
- 75 мл. соуса соевого; пучок зеленого лука;
- 50 мл. масла оливкового;
- 2 ст. л. семян кунжута;
- 1 ч. л. молотого переца красного;
- 1 ч. л. молотого имбиря.

Предлагаем Вам отправиться в путешествие по местам с живописными пейзажами, где проходили съёмки дорамы "Безрассудно влюблённые" / "Uncontrollably Fond". Эти места, наполненные романтическими чувствами, стремительными темпами превращаются в известные достопримечательности, часто посещаемые туристами.