ТЕГ: 2023

Невозможно скрыть / Любить украдкой / Can't Be Concealed / Tou Tou Cang Bu Zhu / 偷偷藏不住

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 25 серии по 45 мин. + Спец.выпуск
Канал: Youku
Режиссёр: Ли Чин Жун / Lee Ching Jung
Перевод: Гугл оппа, Clockwork Monkey, Азалии, Луна, Два кота, Dilemma
Озвучка: SlothSound, SoftBox

Люблю ненавидеть тебя / Любовная война
Люблю тебя до ненависти / Битва любви
Love Battle / Love Wars / Yeonaedaejeon / 연애대전

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джон Гвон / Kim Jung Kwon
Перевод: Мания
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt, Творческая Студия Фронда

The Moon that Rises in the Day / Moon Rising at Noon / Moon in the Day
Naje Tteuneun Dal
낮에 뜨는 달

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, фантастика, триллер
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA, Netflix
Режиссёр: Пё Мин Су / Pyo Min Soo
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Я серьезно отношусь к свиданиям
I'm Serious About Dating
Yeonaeui Jinsimin Pyeon / Yeonaee Jinsimin Pyeon
연애의 진심인 편 / 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Влюбленные / My Dearest / Yeonin / 戀人 / 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серий: 21 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Сон Ён / Kim Sung Yong
Сценарист: Хван Джин Ён / Hwang Jin Young
Перевод: Black pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Добро пожаловать в Самдали / Добро пожаловать в Самдалли / Добро пожаловать в Самдальри / Добро пожаловать в Самдаль / Welkeomtu Samdalri / 웰컴투 삼달리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, повседневность, драма
Канал: jTBC
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Дорамный мир, Zipper, QMovavi
Озвучка: DubLik, SoftBox, REDNIK

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs, Baddest Females
Озвучка: Animaunt

Невероятное прикосновение
Hibhage / Hip
힙하게

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, комедия, романтика, фантастика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Перевод: Black Pearl, Zipper, Netflix
Озвучка: DubLik

Сезон Ккокду / Сезон Ккок Ду
Kkogduui Gyejeol
꼭두의 계절

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, медицина, фэнтези, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Перевод: DubLik, QMovavi Premium, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, DubLik, Animaunt

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

Nangmandakteo Kimsaboo 3 / Dr. Romantic 3
낭만닥터 김사부 3

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 16 серия по 70 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: QMovavi, White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX

Strong Girl Nam Soon / Strong Woman Gang Nam Soon
Himssenyeoja Kannamsoon
힘쎈여자 강남순

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, боевик, фантастика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Чон Сик / Kim Jung Shik
Перевод: Netflix, The Witch's Hut
Озвучка: SoftBox

Please Take Care of Me in This Life as Well
Ibeon Saengdo Jal Butaghae
이번 생도 잘 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Перевод: Netflix, Zipper, QMovavi, NASTY, Азалии
Озвучка: SoftBox

Образцовое такси 2
Mobeomtaxi 2
모범택시2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, боевик, триллер, криминал
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi Premium
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX, RuDub, Head Pack Films
Добавлено: 2 серия (субтитры);

Случайная встреча, тогда / Ты, которую я встретил случайно / Ты, кого я встретил случайно / I Met You by Chance / You, Whom I Met By Chance / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Перевод: KfreeST, QMovavi
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 4 серия;