ТЕГ: 2023

Мечтательница в весеннем будуаре / Любовь двух цветков / The Dreamer in the Spring Boudoir / Spring Boudoir Dream / Chun Gui Meng Li Ren / 春闺梦里人 / 春閨夢裡人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION, Geleev_Voice

Цветы, которые распускаются по ночам / Ночной цветок
Flower that Blooms at Night / Night Flower / Flowers that Bloom at Night / Night Blooming Flower / Bame Pineun Kkot / 밤에 피는 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, мистика, комедия, детектив, драма
Серии: 12 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Black Pearl
Озвучка: AniMaunt, DubLik
Добавлено: 6 серия (субтитры); 12 серия (озвучка); 12 серия (автосабы)

Моё золото, мой нефрит / My Gold, My Jade
Geumiya, Okiya
금이야, 옥이야

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 121 серия по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

Таинственная женщина / Женщина в вуале / Bimilui Yeoja / 비밀의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 103 серии по 40 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Seok
Перевод: NK, DORAMA WEEKS
Добавлено: 36 серия (субтитры); 103 серия (автосабы)

Selleobeuriti
셀러브리티

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма, триллер, саспенс
Серий: 12 серий по 40 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Русские субтитры: Clockwork Monkey, BigBoss
Русская озвучка: SoftBox

Ты коснулся моего сердца
Tee Sood Kong Huajai / You Touched MyHeart
ที่สุดของหัวใจ

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мистика, бизнес, романтика, драма
Серий: 18 серий по 90 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Пин Криэнкрайсакун / Pin Kriengkraisakul
Перевод: ФантAsia & PUSH.FC, АвтоДОРАМА
Озвучка: Sweet Voice, Light Breeze

Мой счастливый финал / My Happy Ending / Naeui Haepiendeu
나의 해피엔드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, психология
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Два Кота, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, MKStudio
Добавлено: 14 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Мой парень - купидон / Nae Namjaneun Kyupideu
내 남자는 큐피드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Нам Тэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Дорамный мир, QMovavi, Baddest Females
Русская озвучка: Unicorn

Семья: Нерушимая связь / Family / Paemilli
패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, боевик, триллер, драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Чан Чон До / Jang Jung Do
Перевод: KfreeST, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Плохая мать / Плохая мама
Bad Mom / Nappeun Eomma
나쁜엄마

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Сим На Ён / Shim Na Yeon
Перевод: KfreeST, Zipper, Азалии
Озвучка: SOFTBOX

Карма: Семь уведомлений о Чосоне / Похититель - Хранитель сокровищ
Kareuma: Ilgob Gaeui JoseontongboKarma / Seven Joseon NoticesSetilreo / Ilgob Gaeui Joseontongbo
스틸러-일곱 개의 조선통보카르마 / 일곱 개의 조선통보스틸러 /

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: приключения, триллер, комедия
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чхве Джун Пэ / Choi Joon Bae
Русские субтитры: Clockwork Monkey (авт), QMovavi, Wild Monkeys
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik

Незнакомки
Namnam
남남

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, повседневность, драма
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min Woo
Русские субтитры: ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

The Goryeo-Khitan War / Goryeo Georan Jeonjaeng
고려 거란 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, исторический, военный
Серий: 32 серий по 50 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Перевод: Clockwork Monkey, Bears
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 32 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)
32 серия (автосабы)

Uahan Jeguk
우아한 제국

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 105 серий по 35 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
Перевод: IRISubs, Дорамный мир
Добавлено: 84 серия; 105 серия (автоперевод)

Любовь, когда падают звезды
The Starry Love / Xing Luo Ning Cheng Tang
星隕凝結成糖果 / 星落凝成糖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, фантастика, романтика, уся, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, Youku
Режиссер: Грэмми Чу / Grammy Chu
Перевод: Fireflame, АвтоДОРАМА
Озвучка: SlothSound, Light Breeze, W³: voices, SoftBox, DiO_Production