ТЕГ: 2021

Voice 4: Simpanui Shigan
보이스4: 심판의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, детектив, криминал
Серий: 14 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Сценарист: Ма Джин Вон / Ma Jin Won
Русские субтитры: Азалии, MIDNIGHT
Русская озвучка: SoftBox

Unforgettable Love / Mr. He's Love Don't Forget
贺先生的恋恋不忘 / He Xian Sheng De Lian Lian Bu Wang

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: RIVERSAL, ТаЛи
Русская озвучка: Unicorn, Doramiru

Любовь к судьбе / Принять свою судьбу
Amor Parti / Amoleupati / Amoreupati
아모르파티

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Перевод: NK

Май молодости нашей / Молодежь мая
오월의 청춘

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Сон Мин Ёп / Song Min Yup
Сценарист: Ли Кан / Lee Kang
Русские субтитры: Мания, Азалии, Doranime
Русская озвучка: SoftBox

Древняя любовная поэзия / Вечная пыль
Ancient Love Poetry / Qian Gu Jue Chen / The Legend of Gu and Jue
千古玦尘 / 上古 / 古玦传

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серий: 49 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ли Цай / Li Cai, Инь Тао / Yin Tao
Сценарист: Жао Цзюнь / Rao Jun
Перевод: Азалии, Fireflame
Озвучка: Xvoice Studio

Без ума друг от друга
The Crazy Guy in This District / Mad for Each Other
Yi Guyeokui Michin X
이 구역의 미친 X

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика
Серий: 13 серий по 30 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссер: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Seen from a Distance, Green Spring
Meolriseo Bomyun Pooreun Bom
멀리서 보면 푸른봄

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Baddest Females, White and Black
Русская озвучка: SoftBox

Mae Krua Kon Mai
แม่ครัวคนใหม่

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Русские субтитры: THAI Dark Love Stories
Русская озвучка: Jade Studio, MKStudio

Madam Pearl / Hu Zhu Fu Ren
斛珠夫人 / 九州·斛珠夫人

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: фэнтези, гендерная интрига, романтика, исторический
Серий: 48 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Fireflame, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: W³: voices

Лирика брака и музыка развода
Marriage Lyrics, Divorce Composition / Marriage Lyrics and Divorce Music
Gyeolhon Yiyagi / 결혼 이야기 / 결혼작사 이혼작곡

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Сценарист: Им Сон Хан / Im Sung Han
Перевод: Baddest Females, Мания, Papillon
Озвучка: Unicorn

Yuan lai ni shi zhe yang de gu xian sheng
So You Are Mr Gu
原来你是这样的顾先生

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: White and Black
Озвучка: KIRIANA

우리들의 블루스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Ротанг / Rattan / 司藤

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: фэнтези, романтика, мистика
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Русские субтитры: ЛитПеревод,My Chinese Soul,Be Mine
Русская озвучка: MIN-Dub Studio

Единственный человек
Just One Person
Han Saramman
한 사람만

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 16 серия по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Мун Чон Мин / Moon Jung Min
Перевод: Мания, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Jirisan / Jiri Mountain
지리산

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, триллер, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Black Pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee