ТЕГ: 2021

Thinking of the Moon When Flowers Bloom
꽃 피면 달 생각하고

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Перевод: Sub_Team, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Вперёд, Кальмар!2
Qin Ai De, Zhi Ai De
亲爱的，挚爱的

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Be Mine
Озвучка: W³: voices

Inspector Joy / Eosawa Joyi / Royal Secret Agent and Jo Yi
어사와 조이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, комедия, детектив, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Чон Сон / Yoo Jong Sun
Перевод: NASTY, Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee

My Small Indeed Fortunate / My little Luck / You Are Indeed My Little Fortune
Wo de xiao que xing
我的小确幸

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Ивушка, Lollipop
Озвучка: Дораманутая

Наби, моя любимая мачеха
Darling in Law / Step Darling
นาบี ฉันจะไม่รักเธอ

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серии: 22 серий по 50 мин.
Канал: GMM 25
Режиссер: О Критсада Течанилобон / Oh Kritsada Techanilobon
Русские субтитры: THAI Dark Love Stories
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Liang chen mei jing hao shi guang
良辰美景好时光

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: музыкальный, романтика
Серий: 31 серий по 45 мин.
Перевод: Lollipop
Озвучка: HMP Production

Глупая мечта
In My Wildest Dreams / A Fool's Dream
Sokado Ggumgyeol / Sokado Kkumgyeol / 속아도 꿈결

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: семейный
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

Faraway Wanderers / A Tale of the Wanderers
Shan He Ling / Tian Ya Ke
山河令 / 天涯客

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: приключения, исторический
Серии: 36 эпизодов по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Лян Чжэньхуа / Liang Zhenhua
Перевод: KAST,Яойный Яой
Озвучка: SEOUL BAY, Pus'ki Production

Yi jian qing xin
一见倾心

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, романтика, политика
Серии: 36 серии по 42 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
Перевод: Be Mine, Phoenixes
Озвучка: Unicorn, Phoenixes

Yumiui Sepodeul / Yumieui Sepodeul
유미의 세포들

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, повседневность
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Русский перевод: Азалии, Baddest Females, NASTY
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Мы в том году / Us That Year
Geuhae Ulineun / 그 해 우리는

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox

Seulkirowoon Uisasaenghwal 2
슬기로운 의사생활 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, медицина, комедия, повседневность, романтика
Серий: 12 серий по 96 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Син Вон Хо / Shin Won Ho
Сценарист: Ли У Чон / Lee Woo Jung
Перевод: Мания, Sub_Team, Альянс
Озвучка: SoftBox

Шоу начинается!
From Now Showtime! / Showtime Begins!
Jigeumbuteo Showtime!
지금부터 쇼타임!

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, детектив, мистика, комедия
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Baddest Females, У ЛУН
Озвучка: SoftBox

Боссам - Украденная судьба
Bossam - Unmyeongeul Humchida / Bossam - Stealing Destiny
보쌈-운명을 훔치다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 20 серии по 60 мин.
Канал: MBN
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Suk Jang
Сценарист:Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: Papillon, Sub_Team, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Игра в кальмара
Round Six / Squid Game
Ojingeo Game
오징어 게임

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер
Серии: 9 серия по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
Перевод: KfreeST
Озвучка: SoftBox, BaibaKo, LostFilm