ТЕГ: Озвучка

Photo Studio Limited In Night / Yahan Sajingwan
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Добавлено: 13 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)
11 серия (авт.)

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 27 серия (озвучка)

Расстаться навсегда / Изящность небесной мечты / Часть навсегда / Wan Wan Ru Meng Xiao
婉婉如梦霄 / 王爷，王妃说此生不复相见 / 婉婉如夢霄

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический
Серии: 28 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжао Си Си / Zhao Xi Xi, Чжан Сяо Ци / Zhang Xiao Qi
Перевод: Гугл Оппа, Азалии, DiO_Production
Озвучка: DubLik

Принцесса, уважай себя! / Встреча с Цинцин / Раб(а) любви / Принцесса, пожалуйста, уважайте себя / Jian Qing Qing / Gong Zhu Qing Zi Zhong / 见卿卿 / 公主请自重

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, фэнтези, исторический
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Ехидные дорамщицы, Mango
Озвучка: Ledikion, Sweet Voice
Добавлено: 24 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

Что не так с секретарем Ким? / Что не так с секретаршей Ким? / Whats Wrong with Secretary Kim

Страна: Филиппины
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Серий: 33 серии по 20 мин.
Канал: ViuTV
Режиссёр: Chad Vidanes
Перевод: Dilemma, Два Кота
Озвучка: Ledikion, Unicorn
Добавлено: 5 серия (субтитры); 1 серия (озвучка)
20 серия (автосабы)

Китайский паладин 1 Легенда о Ли Сяо / Фея и меч / Легенда Палладина / Chinese Paladin / You Jian Xiao Yao / Xian Jian Qi Xia Chuan
又见逍遥 / 仙剑奇侠传 / 仙劍 / 仙剑

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Ян Лун / Yang Long
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 10 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Лгунья / Lotus Leaf Roof / Hlangka Bai Bua
หลังคาใบบัว

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серий: 24 серии по 53 мин.
Канал: GMM One
Перевод: ADALAT
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 19 серия; 21 серия (озвучка)

Shogun / SHOGUN 将軍

Страна: Япония, США
Год: 2024
Жанр: приключения, военный, исторический
Серии: 10 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Фред Туа / Frederick E.O. Toye, Джонатан ван Тюллекен / Jonathan van Tulleken
Перевод: ViruseProject
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 5 серия (субтитры); 10 серия (озвучка)

Любовь с первой ночи / Пока мы влюбимся / Until We Love Each Other / Jon Kwa Ja Dai Ruk Gun / Jon Kwa Ja Dai Rak Kan
จนกว่าจะได้รักกัน

Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Нок Нантапон Кэуампон / Nok Nuntaporn Kaewamporn
Перевод: Альянс, Lakorn_For_You, Дорамный мир, YOGA, THAI MIRACLE
Озвучка: Ledikion, TANIY
Добавлено: 4 серия (субтитры); 4 серия (озвучка)
9 серия (автосабы)

Romeo Equation / Luo Mi Ou Fang Cheng Shi
罗密欧方程式

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, гендерная интрига
Серии: 30 серий по 34 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 25 серия (озвучка)

Принцесса по обмену / Обмен души с принцессой
Gong Zhu De Jiao Huan Ren Sheng
公主的交换人生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, уся, драма, романтика
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Субтитры: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Сердце льда и пламени / Принцессе 3000 лет / Wang Fei Fang Ling San Qian Sui
王妃芳龄三千岁 / 王妃芳齡三千歲

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 24 серий по 13 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Си Дао / Xi Dao
Перевод: DiO_Production, Ехидные дорамщицы, Гугл оппа
Озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 17 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)

The Journal of Dali Temple / Da Li Si Shao Qing Yoou
大理寺少卿游

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, комедия, боевик, приключения
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: Два кота, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры)

Заснеженная Восточная изгородь / Dong Lan Xue / Dong Lan Snow
东栏雪 / 東欄雪

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 2 мин.
Режиссёр: Чжи Чжу / Zhi Zhu
Перевод: АвтоДОРАМА, SCORPIONS
Озвучка: Unicorn

The Heritage
Chuan Jia
传家

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, драма, бизнес
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 6 серия (субтитры), 3 серия (озвучка)