ТЕГ: Озвучка

Расколотая битвой синева небес 2 / Battle Through the Heavens 2 / Fights Break Sphere Return of the Youth / Dou Po Qiong Cang 2 / Dou Po Cang Qiong Zhi Shao Nian Gui Lai / 斗破苍穹之少年归来 / 斗破苍穹 2

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 34 серий по 38 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ян Чжэнь Юй / Yang Zhen Yu
Перевод: Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 19 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Только любовь / Ничего, кроме тебя / Just Love / Ai Qing Er Yi / 爱情而已

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, спорт
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Be Mine, Moonlight Garden, N.N. Азия
Озвучка: DubLik
Добавлено: 26 серия (субтитры); 22 серия (озвучка)

Люблю тебя такой, какая ты есть / Взгляд любви / What Love Should Look Like / I Like You, It's Okay / The Look of Love / Ai Qing Ying Gai You De Yang Zi / Xi Huan Ni, Mei Guan Xi
爱情应该有的样子 / 喜欢你，没关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Shadows, Гугл оппа, Last Snow, Be Mine
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 25 серия (субтитры); 7 серия (озвучка)

На луне зеленые холмы такие же бледные, как и живописные / От ремонта к паре / Yue Li Qing Shan Dan Ru Hua
月裡青山淡如畫 / 月里青山淡如画

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 23 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ча Чуань И / Cha Chuan Yi
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 14 серия (субтитры)

Мечтательница в весеннем будуаре / Любовь двух цветков / The Dreamer in the Spring Boudoir / Spring Boudoir Dream / Chun Gui Meng Li Ren / 春闺梦里人 / 春閨夢裡人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION, Geleev_Voice

Дорогой повелитель трав / Повелитель Трав / Dear King of Medicine / Qin Ai De Yao Wang Da Ren
亲爱的药王大人

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, медицина, романтика, фэнтези
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Субтитры: YUPIMIX
Озвучка: Light Breeze

Если бы у голоса была память / Ru Guo Sheng Yin You Ji Yi / Yu Gu Seng Yam Yau Gei Yik
如果声音有记忆 / 如果聲音有記憶

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Субтитры: Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 21 серия (озвучка)

Самое дальнее расстояние / Zui Yao Yuan De Ju Li
最遥远的距离

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Ангелы порой падают / Если ещё осталось время / If There is Still Time Left / If There is Time / Ru Guo Hai You Shi Jian
谢谢你温暖我 / 如果还有时间 / 謝謝你溫暖我 / 如果還有時間

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, дружба, романтика, повседневность, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжу Дун Нин / Zhu Dong Ning
Перевод: Дорамный мир, Netflix, Два кота, SecretStory
Озвучка: Dublik, Дорама тв
Добавлено: 20 серия (субтитры)

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs, Baddest Females
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 47 серия (субтитры)

权宠天下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина, фантастика, исторический, драма
Серии: 145 серий по 2 мин.
Перевод: нет
Озвучка: LANFAN
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Пять элементов / Пять королей воров / Семья 5 элементов / Пять великих разбойников / Семейство пяти элементов / Five Great Thieves / The Family of the Five Elements / Wu Da Zei Wang / Wu Xing Shi Jia / 五行世家 / 五大贼王

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, фэнтези, приключения, боевые искусства
Серии: 12 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Цзюй Син Мао / Ju Xing Mao
Перевод: N.N. Азия, Гугл оппа, Reborn
Озвучка: Sound Film, Дорама тв, W³: voices
Добавлено: 12 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)

Оказаться в твоем мире
Lai Dao Ni De Shi Jie
来到你的世界

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 23 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

Принцесса по обмену / Обмен души с принцессой
Gong Zhu De Jiao Huan Ren Sheng
公主的交换人生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: приключения, уся, драма, романтика
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Субтитры: Ехидные дорамщицы
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Shogun / SHOGUN 将軍

Страна: Япония, США
Год: 2024
Жанр: приключения, военный, исторический
Серии: 10 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Фред Туа / Frederick E.O. Toye, Джонатан ван Тюллекен / Jonathan van Tulleken
Перевод: ViruseProject
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 5 серия (субтитры); 9 серия (озвучка)